Later, after Mr. Zeng moved to another school, Miss Yu took his place.
后来，曾老师去了另一所学校工作，于老师接替了他的位置。
As the only teacher in Shaniping Primary School, which was closed because of COVID-19, Huang went to 7-year-old Zeng Yufen's home.
作为因新冠肺炎疫情而关闭的沙泥坪小学的唯一一名老师，黄老师来到了7岁的曾雨芬家。
Zeng and her husband Lai Yongqiang, 70 kg, got engaged last year.
曾晶和她70公斤的老公赖永强，去年结的婚。
The way Mr Zeng sells his work is illustrative of a general trend.
曾先生作品的销售方式说明了一个大趋势。
Zeng geometry, friendship became my greatest source of sorrow.
曾几何，友情成了我忧伤的最大源头。
In the 1990s, Mr Zeng sold most of his paintings directly from his studio.
在上个世纪90年代，曾先生的大多画作是直接在他的工作室销售的。
This girl's name is Zeng Lijun. Born in Beichuan, she came to Mianyang to study.
另外一个女志愿者叫曾丽君，出生在北川，现在在绵阳读书。
This girl \ 's name is Zeng Lijun. Born in Beichuan, she came to Mianyang to study.
另外一个女志愿者叫曾丽君，出生在北川，现在在绵阳读书。
Zeng is the administrator of one of the QQ groups of the freshmen in her university.
在大学里，曾仁惠是一个新生QQ聊天群的管理员。
Zeng Yukang: aged 57, is a Director of the Company and a Deputy General Manager of CNPC.
曾玉康，57岁，现任本公司董事，同时兼任中国石油集团副总经理。
Zeng initially posted photos of herself wearing clothes from the store, simply as a promotion.
最初，仅仅为了宣传推广胖女孩服装店，曾晶上传了几张穿着该店服装的照片。
In China around 2000, Zeng Fanzhi was contributing to this collective history of the mask.
2000年间的中国，曾梵志为面具的集体历史做出了自己的贡献。
But that has already faded into memory, said Zeng Jing, a 28-year-old resident of the suburb.
但是，这已经是过去了，曾静(音译)这个28岁生活在天通苑的居民这样说道。
Zeng induces me to attend to his representation through the specific qualities of his medium.
曾梵志引导笔者通过他的艺术中介的具体品质去关注他的再现手法。
These foods, Zeng said, are high in protein or essential elements and accelerate children's growth.
曾医师说，这些食物里富含蛋白质及生命必需元素，能够加速儿童的生长发育。
"When people see the accused still driving their flashy cars, it sends the wrong message," Mr. Zeng said.
“当人们看到造假者依然驾驶豪华轿车，大行其道时，他们也就得到了一个错误的讯息，”曾国屏说。
One mother, Zeng Liping, told me that teachers had frowned upon her bringing her sixth grader to Europe.
有一位母亲，曾丽萍，告诉我学校老师们不是很高兴她把六年级的女儿带来欧洲旅游。
Asked whether she plans to buy a car, Zeng replied, smiling, "Yes. But we will use it only for weekend getaways."
问到她是否计划买一辆车，曾笑着说：“会，但是只会用于周末出游”。
'Holiday changes will boost short trips,' says Mr. Zeng, who has a six-to-12-month target of 32 yuan on the stock.
曾光表示，假期的调整将会推动短途旅游。他为中青旅设定的6至12个月目标价为人民币32元。
Said Zeng Ke, a senior doctor at the incretion department of the Women and Children's Hospital of Guangdong Province.
广东省妇幼医院内分泌科高级医师曾可说。
At that time, Zeng Guofan, busy recruiting people for his Westernization drive, issued an invitation to Rong Hong.
就在这时，曾国藩为了兴办洋务，广泛招聘人才，向容闳发出了邀请。
Instead of promoting clothes, Zeng made a handful of good friends in the forum who Shared a lot of similarities besides weight.
曾晶不再推销服装，而是在论坛上交到了一群好友，除体重之外，她们还有许多共同点。
To get a sense of the remarkable growth of the Chinese contemporary art market, look no further than the artist Zeng Fanzhi.
想对中国当代艺术市场的飞速发展有所了解，看看艺术家曾梵志就够了。
The US technology company finally met with Chinese environmental campaigners, but their argument isn't over yet, reports Zeng Hang.
美国科技巨头苹果公司终于与中国环保人士进行了会谈，但冲突还没结束。曾航报道。
The US technology company finally met with Chinese environmental campaigners, but their argument isn't over yet, reports Zeng Hang.
美国科技巨头苹果公司终于与中国环保人士进行了会谈，但冲突还没结束。曾航报道。
应用推荐