"We zap millions and millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman Nicholas Graham said.
“我们一天要从我们的服务器上清除数以百万计的垃圾邮件，”美国在线公司发言人尼古拉斯·格雷厄姆说。
Zain, which operates in several African markets, has started its own mobile-money service, called Zap.
在好几个非洲市场进行运营的Zain开始了它的手机钱包业务，叫做 Zap。
It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.
耐心和精益求精会得到回报，如果计算错时间把马里奥倒置在天花板上，会导致溃败。
Zap! No. This is a lizard 1. I want a turtle. Zap!
嗖！不。这是一只蜥蜴。我要的是一只乌龟。嗖！
Plasmas engineered to zap microorganisms aren't new.
利用等离子体来杀灭微生物并不是新鲜事。
After what seemed like a long time, the ZAP moved away.
我觉得过了很长时间zap才走开的。
Mrs. Zap recites a catalogue of her husband's sins to me.
扎普太太对我列举了她丈夫的一系列罪状。
ZAP was a very rapid virus with long searching tentacles.
zap能用它那细长的搜索触角迅速地扩散所携带的病毒。
Cosmic rays would zap them into an amorphous, glass-like state.
宇宙射线会将它们打回到无定形玻璃态。
Conventional wars zap a countries vitality, resources, and power.
常规战就是要消耗一个国家的精力，资源和人力。
Waiting too long can zap energy, and can lead to overeating later.
等待太久会影响精力，导致之后的过量饮食。
I can make a garden in the tub. Zap! I did it! And I smell so sweet.
我可以在浴池里变一座花园。嗖！我成功了！闻起来香极了。
Even allergies or the medications you're taking could zap your energy.
即使是过敏或正在服用的药物都可能击溃你的能量。
White blood cells in your blood find the germs and zap them with chemicals.
在你血液中的白细胞发现细菌就会用化学物质来消灭他们。
Zap a hydrogen atom and it will resonate at a particular rate: 1420 megahertz (MHz).
轰击氢原子可以与某一特定的频率产生共鸣: 1420兆赫。
Put the vegetable in a bowl with a tiny bit of water (or sometimes none), cover and zap.
把蔬菜放在一个碗里放上少量的水(有时无需加水)盖上盖子启动。
Feinberg more accountants, examiners and others to pore over records and to zap overcharges.
为范伯格先生配备了更多的会计师、监察员和其他人员来详细查账，打击超额收费。
South Koreans frequently watch video clips and programs online, where they can zap out the ads.
韩国人经常在网上观看视频和节目，这样他们就可以抛开广告。
The server will zap you not only the data, but also the sales-analysis applet you need to display it.
服务器将不仅快速给你数据，而且给出显示它所需的销售分析小应用程序。
Then they zap the results with a stream of particles from the laboratory's elderly proton synchrotron.
等一起就绪，他们便用实验室里的老式质子加速器产生某种粒子流，轰击云室中的大气层。
The server will zap you not only the data, but also the sales-analysis applet you need to display it.
数据，而且给出显示它所需的销售分析小应用程序。
There are only two models of electric cars in mass production today, namely the REVA and the ZAP Xebra.
只有两种模型在大批量生产电动车的今天，即REVAXebra和攻击。
How much a zap of volts may cost is open to speculation until a competitive market exists for the service.
直到该服务行业形成有竞争力的市场之前，充电价格不会太划算。
Freeze jeans inside a plastic bag for two days to zap odor without running them through the washing machine.
把牛仔裤放进塑料袋里冷冻两天，不需要用洗衣机洗就可以去除异味。
Research links kids' creativity with their intrinsic motivation; praise or reward them too much and you zap both.
研究表明，孩子的创造力和他们的内在动力有关：过多地表扬和奖励他们，效果会适得其反。
What if you could somehow infuse or coat cancer cells with a conductive substance and then zap them with radio waves?
可不可以给癌细胞包裹上一层传导性物质，然后用无线电波烧死癌细胞？
Many people with severe heart failure already have defibrillators to zap their hearts if they suffer a rhythm problem.
许多有心率问题的重度心衰患者，现已可以使用植入式除颤器来调节心跳。
Many people with severe heart failure already have defibrillators to zap their hearts if they suffer a rhythm problem.
许多有心率问题的重度心衰患者，现已可以使用植入式除颤器来调节心跳。
应用推荐