Zaha Hadid, a British architect, has designed the city's first skyscraper.
经英国建筑师ZahaHadid之手，这座城的第一幢摩天大楼设计完成。
Zaha is a woman and an artist of her time - and yet she is very much ahead of it too.
扎哈是个女人，也是她那个时代的艺术家——而且她把时代远远地抛在后面。
The first time I experienced Zaha Hadid's work -in 2000, at an exhibit of 20 years of her designs at the Institute of Contemporary Arts in London -i had a visceral reaction.
2000年在伦敦当代艺术学院举办的扎哈·哈迪德20年设计作品展上，我第一次接触到她的作品，并被深深地震撼了。
The first time I experienced Zaha Hadid's work - in 2000, at an exhibit of 20 years of her designs at the Institute of Contemporary Arts in London - I had a visceral reaction.
2000年在伦敦当代艺术学院举办的扎哈·哈迪德20年设计作品展上，我第一次接触到她的作品，并被深深地震撼了。
Zaha Hadid Architects have completed a number of projects this year, including the London 2012 Aquatics Centre and the zigzagging Riverside Museum in Glasgow - read more about Zaha Hadid here.
扎哈·哈迪德建筑师事务所今年已经完成了一定数目的项目，包括伦敦2012游泳中心和位于格拉斯哥的之字形河畔博物馆——点击此处查看更多关于扎哈·哈迪德的内容。
This futuristic villa is designed by Zaha. It's in Singapore.
这未来别墅由扎哈·哈迪德设计，位于新加坡。
This side-fact indicates the importance of MAXXI among the projects made by Zaha Hadid.
这从侧面说明MAXXI在扎哈各项目中的重要性。
The fountain by Zaha Hadid Architects features a large cantilevered canopy that extends up from the water collection pool.
ZahaHadid事务所设计的喷泉拥有自水池内延展形成的巨大悬臂式穹盖。
However, Zaha Hadid's proposal was a direct response to the competition brief, the scale of project determined by organizers as well as the site.
然而，哈迪德的方案是对竞赛要求的直接回应，项目的规模取决于主办方和场地。
The Zaragoza Bridge Pavilion, a pavilion by Zaha Hadid Architects at Zaragoza Expo 2008 that doubles as a pedestrian bridge across the river Ebro in Zaragoza, Spain.
是由世界著名建筑师扎哈·哈迪德为“2008萨拉戈萨世博会”设计的一个主题馆，作为一座人行天桥横跨在埃布罗河上。
Zaha Hadid Architects has been selected to design a building for a technology park near Moscow, the first major project the firm has secured since the death of its founder last month.
扎哈哈迪德事务所被委托设计莫斯科附近的一个科技园大楼，这是在扎哈去世后，事务所获得的第一个大型项目。
The focus of the Zaha Hadid Early Paintings and Drawings exhibition will be on pieces created by the architect before she completed her first building - the Vitra Fire Station in 1993.
扎哈·哈迪德早期绘画展将聚焦于建筑师在完成她第一栋建筑——1993年的维特拉消防站前的一些草图。
In 2004, our institute cooperated with Zaha Hadid architectural designing institute in Britain for the cultural symbolic facilities in Guangzhou city — design of Guangzhou opera Theatre.
2004年我院又配合英国扎哈·哈迪德建筑设计事务所开展广州市标志性文化设施——广州歌剧院的设计工作。
In 2004, our institute cooperated with Zaha Hadid architectural designing institute in Britain for the cultural symbolic facilities in Guangzhou city — design of Guangzhou opera Theatre.
2004年我院又配合英国扎哈·哈迪德建筑设计事务所开展广州市标志性文化设施——广州歌剧院的设计工作。
应用推荐