尤里，你去哪儿？
Yuri Gagarin died in a plane crash in 1968.
尤里·加加林死于1968年的一次飞机坠毁事故。
YURI: I wouldn't recommend sending Ivan now.
尤里：我并不建议现在就派艾文去。
Dr. Morse refers to George by his Russian name "Yuri".
莫斯博士在书中引用了乔治的俄文名字余日（Yuri）。
YURI: I'm sorry I can't bring better news, Sir. The site is a disaster.
尤里：我很抱歉我不能带来好一点的消息。工地的情况很糟糕。
Our host, Yuri Petrochenkov, himself an artist, warmly greeted us at the door.
我们的男主人尤里·彼得罗奇科夫在门口热情地迎接我们。
Yuri: Yes, I've been. I was lucky enough to go to California and to Nevada shortly.
尤里：我去过。我很幸运，我去了加利福尼亚州和内华达州。
Yuri: Yes, we serve pasta as a first course, but we have so much other food... a lot.
尤里：意面是第一道菜，我们还有很多其他美食。
Yuri Khramtsov, manager of a farm in the Kursk region, expects a strong crop this year.
库尔斯克地区一家农场的经理基拉穆索夫认为，今年收成可能会很不错。
Yuri: : Yes, we serve pasta as a first course, but we have so much other food... a lot.
尤里：意面是第一道菜，我们还有很多其他美食。
Yuri Gagarin died in a plane accident in 1968, a year before the Americans reached the moon.
加加林在1968年死于一次飞机失事，在美国人登上月球的前一年。
Most pundits expect that he will be rather drab compared with his predecessor, Yuri Luzhkov.
大多数权威人士对他的期望是，与其前任鲁兹科夫相比，他将会显得相当没有魄力。
YURI: I wouldn't recommend sending Ivan now. Especially not at night. The roads aren't safe.
尤里：我并不建议现在就派艾文去。特别是在晚上，路上并不很安全。
Some people go to a cloister in order to avoid problems of everyday life, and Yuri came to a circus.
为了逃避生活中的烦恼，有的人会选择去修道院。但是尤里选择了去马戏团。
Moscow correspondent Yuri Zarakhovich knows all the right questions and the people who can answer them.
莫斯科记者尤利了解所有恰当的问题并能找到合适的人来解答它们。
It happened 50 years ago this Tuesday, when an air force pilot named Yuri Gagarin became the first human in space.
50年前同样是星期二，战斗机飞行员YuriGagarin成为首位进入太空的人类成员。
There are statues and busts of him outside the Yuri A. Gagarin Russian State Science Research Cosmonaut Training Center.
在尤里a .加加林俄国国家科学研究宇航员训练中心的外面，有他的雕塑和半身像。
Yuri: And it's very tasty, the tomatoes are fantastic, the mozzarella is real mozzarella, you know, so it's different.
尤里：非常好吃，番茄简直太棒了，而且用的是正宗的莫泽雷勒干酪，这些都是不同点。
Yuri: : And it's very tasty, the tomatoes are fantastic, the mozzarella is real mozzarella, you know, so it's different.
尤里：非常好吃，番茄简直太棒了，而且用的是正宗的莫泽雷勒干酪，这些都是不同点。
YURI: It is not only the earthquake, sir. But the mudslides. Much of the north half of the site has been covered over by mud.
尤里：并不只是地震，还有塌方。大部分在北半边的工地已被泥浆给掩埋了。
YURI: Well, it took me about nine hours to get back here by car. If Ivan leaves tonight, I think he should be there by tomorrow lunch.
尤里：嗯，一共花了我九个小时从那里开回来。如果艾文今晚动身，我想他应该可以在明天中饭左右到达。
YURI: That's what we thought, Sir. That's what the news reported. But there was one little mudslide in our district too. Right above our site.
尤里：那是我们认为的。新闻是那样报导的。但只有一点塌方在我们的区域，就在我们工地的上方。
The American mission was overshadowed by the fact that the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin had made the first manned space flight just 23 days earlier.
美国这次任务因为苏联宇航员YuriGagarin在23天前进行了首次太空之旅的事实而蒙上了阴影。
The American mission was overshadowed by the fact that the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin had made the first manned space flight just 23 days earlier.
美国这次任务因为苏联宇航员YuriGagarin在23天前进行了首次太空之旅的事实而蒙上了阴影。
应用推荐