A bottle of water, normally 1 yuan, sells for 10 yuan, while the price of a 3 yuan cup of instant noodles had tripled.
一瓶普普通通1元钱的水,这里卖到10元,而3元的桶装方便面的价格则翻了3倍。
Migrant laborers spend an average of 463 yuan per month; 72 yuan on accommodation, 235 yuan on food and 47 yuan on recreation.
我国民工的月花销平均为463元,其中,住宿72元,饮食235元,休闲47元。
Beneath the photos are price tags covering the range of prices: eight minutes, one hour and one day with the prices of 8 yuan, 20 yuan and 100 yuan respectively.
在照片下面是根据时间长短定下的价格:8分钟卖8元,一小时卖20元,一天卖100元。
He forecasts monthly new yuan loans of 300 billion yuan to 500 billion yuan through the end of this year.
他预测接下来月度新增贷款将保持在3000亿到5000亿元。
The couple makes 500, 000 yuan a year and spends about 110, 000 yuan, not including mortgage payments, which amount to 90, 000 yuan a year.
这对夫妇年收入50万元,消费支出11万元,这其中并不包括每年要偿还的9万元按揭贷款。
A total of 6 billion yuan three-year bonds, 5 billion yuan five-year bonds, 3 billion yuan seven-year bonds and 1 billion yuan ten-year bonds were available for competitive tenders.
总额60亿元的人民币3年期债券,50亿元的人民币5年期债券,30亿元的人民币7年期债券,和10亿元的人民币10年期国债将分别开始竞争招标。
At present, the apple iPhone4S Hong Kong version of the predetermined price respectively is 5088, 5888 and 6688 Hong Kong dollars, which is equivalent to 4161 yuan, 4815 yuan and 5469 yuan.
目前,苹果iPhone4S港行版本的预定价格分别为5088、5888和6688港币,分别折合人民币4161元、4815元和5469元。
People who earn 15,000 yuan to 20,000 yuan a month feel less happy, with their feeling of happiness similar to those who earn 1,000 yuan to 1,499 yuan.
而月收入在15000至20000元之间的人与月收入在1000元在1499元间的人相类似,幸福感较低。
In Shanghai, the average income in the first half of 2007 was 12,278 yuan ($1,727), and yearly income was expected to exceed 26,000 yuan by year end, for a monthly income of 2,167 yuan ($304.84).
在上海,2007年上半年居民平均收入是12278元(1727美元),到年底期望年收入将超过26000元,月收入2167元(304.84美元).
Urban per capita annual disposable income rose from 7,703 yuan in 2002 to 13,786 yuan in 2007, and rural per capita annual net income rose from 2,476 yuan to 4,140 yuan during the same period.
城镇居民人均可支配收入由2002年7703元增加到2007年13786元,农村居民人均纯收入由2476元增加到4140元。
A total of 60.4 billion yuan worth of social welfare lottery tickets were sold, raising 21.1 billion yuan of social welfare funds. A total of 48.2 billion yuan were received from direct donations.
全年销售社会福利彩票604亿元,筹集福利彩票公益金211亿元,直接接收社会捐赠款482亿元。
Well, 50 Yuan for appetizer, 200 Yuan for dinner and 200 Yuan for wine.
这样,开胃菜50元,200元正餐,还有200元的酒。
Short of 2 yuan to 200 yuan, it seems that reaching can get 80 yuan benefits.
还差2元就到200元,似乎一伸手就可以得到那个80元的优惠。
Although the average cost is 200,000 yuan, Pan said many couples exceed that figure and while 10 million yuan might be an extreme example, 1 million yuan is not uncommon.
尽管婚礼平均花费20万,许多新婚夫妇花的不止这些,花1000万办场婚礼可能比较极端,但是花上100万不足为奇。
In the island road has a double bike rental, 15 yuan half an hour, 20 yuan an hour (deposit 600 yuan, can also charge documents).
在环岛路有双人脚踏车出租,15元半小时,20元一小时(押金600元,也可押证件)。
I'll ask the ticket agent......, it costs 600 yuan for one ticket which includes 50 yuan for airport tax and 20 yuan for insurance.
我询问一下票务中心,每张票600元,其中包括了50元机场税和20元的保险。
He spent twenty-six yuan on the bus. Breakfast, thirty yuan. Chinese food, I did not eat. Dinner, twenty-nine yuan.
他坐公车花了二十六元。早餐,三十元。中餐,我没吃。晚餐,二十九元。
In the "age of yuan, the yuan, at the time of yuan" of the "three yuan" moment, some places still base "very hot" in the courtyard, as a prosperous air borne, is thriving.
在这“岁之元、月之元、时之元”的“三元”时刻,有的地方还在庭院里垒“旺火”,以示旺气通天,兴隆繁盛。
Fuel surcharge for flights longer than 800 km has been lowered to 140 yuan per passenger, down by 10 yuan, while the fee on other domestic routes will remain 80 yuan.
航程800公里以上的国内航线燃油附加费下调10元,至每人140元;800公里以下的航线燃油附加费不作调整,仍为每人80元。
One-way tickets cost 410 yuan to 1750 yuan, subject to the speed and seat category, compared to about 1300 yuan for a flight.
和1300元左右的机票相比,高铁单程票价根据速度和座位等级的不同,从410元到1750元不等。
They are living a frugal life, with the cost for three meals below 39 yuan. 7.8% of them even keep the cost under 10 yuan. Half of them spend less than 500 yuan on the monthly rent.
漂泊在异乡,屌丝们的生活一切从简,一日三餐花费39元以内,有7.8%的人三餐消费能控制在10元以下,一半的人每月房租在500元以下。
B: OK then. Well, 50 Yuan for appetizer, 200 Yuan for dinner and 200 Yuan for wine. Anything else?
那好吧。这样,开胃菜50元,200元正餐,还有200元的酒。还有别的吗?
B: OK then. Well, 50 Yuan for appetizer, 200 Yuan for dinner and 200 Yuan for wine. Anything else?
那好吧。这样,开胃菜50元,200元正餐,还有200元的酒。还有别的吗?
应用推荐