"Although being the world's largest gold producer and consumer, China has never played amajor role in the global gold fixing, " Yu Sun, general manager of Bank of China's Londonbranch, said.
“虽然是世界上最大的黄金生产国和消费国，但以往中国从未在全球黄金定价过程中扮演重要角色，”中国银行伦敦分行总经理孙煜表示。
“Lu Su can’t have seen Sun Quan in so short a time, ” Kongming said. “He probably went to Chaisang, and he and Zhou Yu have worked some trick to lure us.
孔明曰："鲁肃必不曾见吴侯，只到柴桑和周瑜商量了甚计策，来诱我耳。
Sun Quan sent a messenger to Zhou Yu in Chaisang with the news: "my sister and Liu Bei are married-at my mother's insistence!" It never occurred to me that our ruse would turn into a reality.
却说孙权差人来柴桑郡报周瑜，说：“我母亲力主，已将吾妹嫁刘备。”
Sun Yu says, "I don't like that name."
孙玉说：“我不喜欢那个名字。”
At the meeting Xun you said, "Now that Zhou Yu is dead, you should first take Sun Quan and next attack Liu Bei."
荀攸进曰：“周瑜新死，可先取孙权，次攻刘备。”
Around this center, the study traces back to the sun pedigree represented by Tai Hao and Shao Hao, and extends to Da Yu who was the founder of Chinese civilization.
文章重点考察了远古神话中炎帝和黄帝两大帝王神系，并以此为核心，上溯至太白皋和少昊的太阳神族，下延至开启中华文明的大禹神。
Really? Why didn't you tell me when we passed Yu Province? I should have paid a visit to Yin Sun.
是吗？过幽州为什么不告诉我一声？我应该去看看殷隼的。
The reporter learns, in joining the partner of the meeting and partner delegate, only Sun Yu cast blackball.
记者获悉，参会的股东及股东代表中，只有孙羽投了反对票。
But tell me, Yu-ting, have you come here to talk terms with me on behalf of Wu Sun-fu, or just to pump me?
可是，玉亭，今天你是带了荪甫的条件来和我交涉呢，还是来探探我的口风？
This is the space of two different people but family reasons, the leaves become Sun Ce Yu policy has become in the history of Koto bully.
两个本是不同时空的人，但因家族的种种原因，叶宇策成了孙策，成了历史中的江东小霸王。
Two farmers are busy drying paddy in the sun at Guangfu Village of Banfu Town. Recent days many farmers are busy with farming, preparing high-grade rice to markets. (Photo taken by Yu Zhaoyu)
板芙镇广福村的农民正忙于晒谷，准备将优质大米及时供应到市场。 （余兆宇）
Two farmers are busy drying paddy in the sun at Guangfu Village of Banfu Town. Recent days many farmers are busy with farming, preparing high-grade rice to markets. (Photo taken by Yu Zhaoyu)
板芙镇广福村的农民正忙于晒谷，准备将优质大米及时供应到市场。 （余兆宇）
应用推荐