I told Maria a story called Yu Gong Moves a Mountain.
我给玛丽亚讲了一个名为愚公移山的故事。
Yu Gong Moves a Mountain. Do you like Chinese traditional stories like this?
愚公移山。你喜欢这样的中国传统故事吗?
The story Yu gong Moves a Mountain shows us that anything is possible if you work hard.
愚公移山的故事告诉我们,只要努力,一切皆有可能。
In the ancient Chinese story, Yu Gong could move mountains with his strong will and hard work, why can't we?
在中国古代故事里,愚公可以用其坚强意志和努力工作移山,我们为什么不能呢?
Finally, a god was so moved by Yu Gong that he sent two gods to take the mountains away.
最终,一个神被愚公深深打动,他派两个神去把这些山移走。
You know, Yu Gong, if you put down characters, I can know something about what the name means.
愚公,如果你加入中文,我就可以了解一点他的名字的含义。
Wang Ming: Yu Gong said they could put it into the sea because it's big enough to hold everything.
王明:愚公说他们可以把它放到海里,因为海足够大能够容纳一切东西。
Wang Ming:Hi, Anna. In my Chinese class today, we read a famous story called Yu Gong Moves a Mountain.
王明:嗨,安娜。今天在我的中文课上,我们读了一个叫做《愚公移山》的著名故事。 。
The people of Chang sent Zi Zhuo Ru to make a stealthy attack on Wei, which sent Yu Gong Zhi to pursue him.
郑人使子濯孺子侵卫,卫使庾公之斯追之。
One day, Yu Gong called all his family together to talk about how to move the two mountains to other places.
愚公把全家人召到一起商量要把两座大山移走。
Both of the mountains were very high. Just to the north of the mountains lived an old man called Yu Gong who was nearly 90 years old.
山的北边住着年近90的愚公。
Wang Ming: Yu Gong said they could put it into the sea because it's big enough to hold everything. So they all started digging the next day.
王明:愚公说他们可以把它放到海里,因为海足够大能够容纳一切东西。因此第二天他们就都开始挖山了。
Yu Gong piled up, with the organic combination with many twists and turns, the mountain, the Potala Palace is the most direct feeling to people.
宫宇叠砌,迂回曲折,同山体有机地融合,这是布达拉宫给人最为直接的感受。
《Shang Shu · Yu Gong》 is one of the earliest geographical books in China, which is rather rich in ideological and theoretical seeds of integrative natural geography.
《尚书·禹贡》是中国最早的地理著作之一,蕴含着比较丰富的综合自然地理学思想或理论的萌芽。
I am sure that no one can say that the whole is to carry forward the spirit of Yu Gong Yi-Shan, the next generation and to future generations to eat, also said too many incomplete Why?
我可以肯定没有人能说全了,就是发扬寓公移山的精神,子子孙孙挨着辈吃也说不全说不完,为什么呢?
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽《茶经》记载,茶是神农发现的,因周公而在鲁国成为饮品。
This coincides with a management change announced earlier this month in which the hotline's chief operating officer, Gong Yu, went to Baidu to take over the CEO spot.
巧合的是,本月初,12580前任首席运营官龚宇刚刚跳槽百度出任首席执行官。
Rather than simply buying licences for content, Xiaomi has purchased stakes in the two video online groups to ensure "a deeper level of co-operation", according to Gong Yu, Iqiyi's chief executive.
爱奇艺首席执行官龚宇表示,与其只是购买内容许可,小米入股两家在线视频集团,以确保“更深层次的合作”。
Though analyzing the relation of Yu, Guo and Jin, Gong Zhi-qi refuted the mistake standpoint of Duke Yu.
虞国的大夫宫之奇通过分析虞、虢、晋之间的关系,反驳了虞公的这种错误观点。
Han Gong Qiu and Wu Tong Yu, radiant pearls in the Chinese classical tragedy history with its essence, adopt the nearly same artistic technique and reach a sorrowful artistic state.
《汉宫秋》和《梧桐雨》是中国古典悲剧史上的璀璨明珠,这两部作品凝聚着中国古典悲剧艺术的精华,采取几乎相同的艺术手法,营造了悲苦的艺术境界。
The modes have four kinds: Gong, Shang, Zhi and Yu.
所使用的调式,有宫、商、徵、羽四种。
The modes have four kinds: Gong, Shang, Zhi and Yu.
所使用的调式,有宫、商、徵、羽四种。
应用推荐