As part of a lecture he recently gave, Yu included some photographs among the usual economic charts and graphs.
在余先生最近做的一场演讲中，他展示了一些关于经济的图表和照片。
Fu Yu, a 23-year-old studying at Bonn University in Germany, said watching subtitled dramas introduced him to a new world.
23岁的付余就读于德国波恩大学，他说观看带字幕的电视剧给他打开了一片新天地。
Liu Yu, a fifteen-year-old boy from Shandong, is a running star.
刘宇，一个来自山东的15岁男孩，是一个跑步明星。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
I told Maria a story called Yu Gong Moves a Mountain.
我给玛丽亚讲了一个名为愚公移山的故事。
Yu Gong Moves a Mountain. Do you like Chinese traditional stories like this?
愚公移山。你喜欢这样的中国传统故事吗？
Besides his achievements in poems, Yu was also a successful translator, essay writer and critic.
除了诗歌方面的成就，余还是一位成功的翻译家、散文作家和评论家。
The story Yu gong Moves a Mountain shows us that anything is possible if you work hard.
愚公移山的故事告诉我们，只要努力，一切皆有可能。
As a result, the Emperor Li Yu in the Southern Tang Dynasty agreed to give them the family name "Li".
因此，南唐皇帝李煜同意赐予他们“李”姓。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。
Yu Qian, a 28-year-old attorney, says she does not mind that her mother regularly attends matchmaking events, but refuses to marry a man simply because of parental pressure.
于谦(音译)一个28岁的律师，说，她说她不介意母亲参加这样的做媒活动，但是她不想因为父母的压力而草率嫁人。
Yu has a strict timetable for her mealtimes, showers and time spent watching TV.
俞碧儿对于吃饭，洗澡和看电视的有一套严格的时间表。
As a public charter school, Yu Ying doesn't charge any fees, though parents do have to apply to send their kids.
作为一个公立学校，即使家长们都申请能接送孩子，育英小学也不收任何费用。
The system that had the fault was made by Casco Signal Ltd., Shanghai Shentong Metro Co. Chairman Yu Guangyao said at a press conference yesterday evening.
上海申通地铁有限公司董事长俞光耀在昨晚的一长新闻发布会上称，发生故障的系统是由卡斯柯信号有限公司制造的。
They ignore us to generate electricity, " says Yu. "It's a problem.
他们无视我们的要求，用水发电，”余（音）说，“这是问题所在。
Yu Miao, a 24-year-old college graduate, was one job seeker.
24岁的大学毕业生于渺(音)就是其中一名求职者。
Following a secondary share sale, Mr Yu now has a stake of 25 per cent, as well as maintaining voting control through the holdings of other company employees and associates.
经过配售后，俞敏洪现持有新东方25%的股权，同时通过其他员工和同事持有的股份保留着投票控制权。
Yu began her job as a ragpicker when Feng's father died in 2001.
2001年冯英龙的父亲去世后，于化玲便开始以拾荒为生。
Yu Bi’er, 24, joined the army in 2009 as a fresh college grad.
24岁的俞碧儿(音译)2009年大学刚毕业时就选择了参军。
On September 10, 2009, Foreign Ministry Spokesperson Jiang Yu held a regular press conference and answered questions on 2009 Summer Davos, the Iranian nuclear issue and etc.
2009年9月10日，外交部发言人姜瑜举行例行记者会，就夏季达沃斯年会、伊核问题等答问。 答问如下。
Jiang Haihong is a vegetable farmer in Yu Zhong county, in northwestern Gansu Province.
蒋海宏是中国西北甘肃省榆中县的一名菜农。
Shaffner's daughter, a first-grader, is a student at Yu Ying.
沙夫纳的女儿也在育英就读，现在是一年级。
Their 13-year-old son, Yu Jun, lives in a foster home in a remote valley in Anhui.
他们13岁的儿子于军住在安徽偏远山区的一家托管中心。
Peng Yu, a resident of that city, says he helped an old woman up after she had fallen near a bus stop.
该市居民彭宇说，他曾扶起一位在公交站牌附近摔倒的老妇人。
Yu, 43, breathes a sigh of relief when the recruiter places her resume in the review pile - she might be called back for another round of interviews.
看到招聘者把她的简历放在了一堆备选简历中，43岁的Yu舒了一口气——这意味着她可能会获得又一轮面试机会。
Yu, 43, breathes a sigh of relief when the recruiter places her resume in the review pile - she might be called back for another round of interviews.
看到招聘者把她的简历放在了一堆备选简历中，43岁的Yu舒了一口气——这意味着她可能会获得又一轮面试机会。
应用推荐