Fu Yu, a 23-year-old studying at Bonn University in Germany, said watching subtitled dramas introduced him to a new world.
23岁的付余就读于德国波恩大学,他说观看带字幕的电视剧给他打开了一片新天地。
Yu spent his whole life writing.
余一生都在写作。
The film's director and screenwriter is Yang Yu.
这部电影的导演和编剧是杨宇。
Who helped Zhang Yu complete her college education?
谁帮助张宇完成了大学学业?
Xiao Yu is being interviewed in the street.
小雨在街上接受采访。
Yu Yuan, 27, is deeply interested in this idea.
27岁的Yu Yuan 对这个想法非常感兴趣。
The book Cha Jing was written by Lu Yu.
《茶经》是陆羽写的。
Should Liu Yu be allowed to make his own decision?
应该允许刘宇自己做决定吗?
I told Maria a story called Yu Gong Moves a Mountain.
我给玛丽亚讲了一个名为愚公移山的故事。
Miss Li told my parents, "Feng Yu is doing pretty well."
李老师告诉我的父母:“冯钰表现得很好。”
Why did Lu Yu make tea for the man in the temple?
陆羽为什么给庙里的人泡茶?
Later, after Mr. Zeng moved to another school, Miss Yu took his place.
后来,曾老师去了另一所学校工作,于老师接替了他的位置。
Yu Gong Moves a Mountain. Do you like Chinese traditional stories like this?
愚公移山。你喜欢这样的中国传统故事吗?
Liu Yu, a fifteen-year-old boy from Shandong, is a running star.
刘宇,一个来自山东的15岁男孩,是一个跑步明星。
Hearing the words, Zhang Yu bowed at once and thanked Song Ming sincerely.
张宇听了这话,立马鞠躬,真诚地向宋明道谢。
Last September, Thunderstorm was shown to remember Cao Yu, one of China's greatest playwrights.
去年九月,《雷雨》放映了,以纪念中国最伟大的剧作家之一——曹禺。
People invented Chinese chess in memory of the battle between Liu Bang and Xiang Yu.
为了纪念刘邦和项羽之间的战争,人们发明了中国象棋。
Besides his achievements in poems, Yu was also a successful translator, essay writer and critic.
除了诗歌方面的成就,余还是一位成功的翻译家、散文作家和评论家。
Yu Lei, the director of the show, said that it made national treasures come "alive".
该节目导演于磊说,这让国宝们“活了起来”。
The story Yu gong Moves a Mountain shows us that anything is possible if you work hard.
愚公移山的故事告诉我们,只要努力,一切皆有可能。
Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.
余永定发现资源分配大概是当今经济发展中最令人沮丧的方面。
Zhang Yu was scared when Song Ming, the owner of the car, saw her standing beside his car.
当车主宋明看到张宇站在他的车旁时,张宇吓坏了。
More than 4,000 years later, Lu Yu, "the saint of tea", mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.
4000多年后,“茶圣”陆羽在他的著作《茶经》中提到了神农。
As part of a lecture he recently gave, Yu included some photographs among the usual economic charts and graphs.
在余先生最近做的一场演讲中,他展示了一些关于经济的图表和照片。
As a result, the Emperor Li Yu in the Southern Tang Dynasty agreed to give them the family name "Li".
因此,南唐皇帝李煜同意赐予他们“李”姓。
In the ancient Chinese story, Yu Gong could move mountains with his strong will and hard work, why can't we?
在中国古代故事里,愚公可以用其坚强意志和努力工作移山,我们为什么不能呢?
In Beijing, Master Li Yu is teaching Shaolin Kung fu to thirty young students, three of whom come from abroad.
在北京,大师李玉正在教30名年轻学生少林功夫,其中三人来自国外。
In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation
在复旦大学的于先生看来,来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。
Yu followed the rule of "zero waste 6R", and she and her boyfriend Joe Harvey both produced only two cans of rubbish.
于女士和她的男朋友乔·哈维都遵循了“零浪费6R”的规则,只制造了两罐垃圾。
Yu followed the rule of "zero waste 6R", and she and her boyfriend Joe Harvey both produced only two cans of rubbish.
于女士和她的男朋友乔·哈维都遵循了“零浪费6R”的规则,只制造了两罐垃圾。
应用推荐