TED：Bruce, youve come to surf again?
泰德：布鲁斯，你又来冲浪了?
List awards or honors youve received.
列出你曾经获得的奖项或荣誉。
你刚好错过他了。
Youve been saying that for five years.
这话你曾经说了五年了。
Youve been working much harder than I have.
你一直比我工作得努力多了。
TED: Youve learnt surfing from him, haven't you?
泰德：你跟他学的冲浪，对不对？
Youve used the same feeble excuse for weeks. Come on!
几个星期以来你一直采用相同的无力借口。别再装了！
Two dears, sweet Twins! What fun! How nice! Youve been blessed — not once — but twice.
一对逗人喜欢的双胞胎！多么开怀！多么可爱！你们不是一次得到上帝祝福，而是两次获得。
Excuse me for interrupting you, but I'd like to say some-thing about what youve just said.
打断你的话，真不好意思，但请允许我就你刚才说的话发表一点看法。
Youve seen them in the background of photos of Danson and Highsmith, out of focus and eyes closed.
你可以在丹森和海史密斯的照片背景中看到他们，不是焦点，眼睛闭着。
When we reached the leader, Igel clapped me on the shoulder and said, "Youve earned my trust, Aniday.
我们跟上首领后，伊格尔拍了拍我肩膀说：“安尼戴，你赢得了信任。
When you discover that youve fallen in love with someone you hate, this affair is really hurting you.
有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人，这段感情才是最要命的。
So when youve completed an interim or long-term goal, tell yourselfout loudwhat a good job youve done.
所以当你已经完成了一个临时的或长期的目标时，告诉你自己，大声地说：你做得真不错！
Youve accumulated overtime because you were so into the work you were doing that you lost track of time.
太投入于手头工作，加班加点的时候你忘记了时间。
Youve figured out an unknown location of a satellite orbiting the planet from a known location on the ground.
你们已经从地面上的已知位置找到了卫星未知地点。
If you're working in a city and youve got seven errands do during your lunch hour, you dont want to wait at all.
如果你在城市里工作，午餐时间跑出去要买点儿吃的，你根本没耐心排队等待。
As youve probably already guessed nitrates that are thebreakdown product of nitrites are not good for fish either.
兴许你们也已经猜到硝镪水盐是分解亚硝镪水盐后的产物，而且对于鱼只而言也是一种不好的化学事物。
You neednt worry, my little treasure. Youre home and safe and sound, and thats all that matters. Youve come back to me.
别担心，我的小宝贝。你回家了，一点事儿都没有，这点最要紧。你回到我身边了。
Jimmy raced to the sidewalk, picked up the purse, which he held high up, and shouted, " Mom! Youve dropped your purse."
杰米冲到人行道上，捡起钱包，举得高高的，大声喊道：“妈妈，你的钱包掉了”。
It matters not what goal you seek, Its secret here reposes: Youve got to dig from week to week, to get results or roses.
目标是什么并不重要，秘诀终归只有一条：周复一周不怕劳累，才能收获硕果或者玫瑰。
Youre wearing your best suit. Shoes shined. Resume in hand. Youve prepared for any interview question that could come your way.
身穿自己最好的套装、脚蹬锃亮的皮鞋、手拿着简历，对于一切面试问题你都做好了的准备。
When we reached the leader, Igel clapped me on the shoulder and said, "Youve earned my trust, Aniday. Listen and heed these two."
我们跟上首领后，伊格尔拍了拍我肩膀说：“安尼戴，你赢得了信任。听这两位的话，注意他们的动作。”
Youve swayed my life so deeply. Youre still my best teacher. Far across the miles, sending you wishes of love and peace on Teachers Day.
您的教诲我至今仍受益良多，言犹在耳，深深影响了我，您是我最敬爱的老师，在教师节的今天遥寄我的祝福，祝您平安…
Someday youll remember what youve done and will thus feel sad and become ill, and you will be eager to get back the love which you threw away.
有一天你会记得你的所为因而憔悴生病，也渴望重新拾回这份被你抛弃的爱。
For instance, if the boss assigns you a report to write and then dictates what exactly you should have in it, tell him, Youve given me enough guidance.
例如，上司让你写报告，告诉你应有的确切内容，那你可以告诉他：“你已经给了我足够的指示了。”
Im losing control of my emotions Youve got this hold on my heart Ive never known what we are feeling You never took me so far I cant find the words is this love?
我失去了对情感的控制！你已经拥有了我珍藏的感情，我不知道我们之间是什么样的感觉，你从未带我走的这么远，我不能找到一个词来诠释，难道这就是爱？
Your resume indicates that youve been working for the past two years as a parttime clerk at Reliable Insurance Brokers. How will this experience help you in your banking career?
问：简历里指出，过去两年你在“诚信保险经纪公司”里当过兼职人员，这些经验对你的银行职业将起到什么样的帮助作用呢？
Your resume indicates that youve been working for the past two years as a parttime clerk at Reliable Insurance Brokers. How will this experience help you in your banking career?
问：简历里指出，过去两年你在“诚信保险经纪公司”里当过兼职人员，这些经验对你的银行职业将起到什么样的帮助作用呢？
应用推荐