Being girly implies being feminine but in a youthful and materialistic sort of way.
有女孩子气也隐含有女人味，这是以一种年青和现实的方式。
It is this childlike wonder that gives enthusiastic people such a youthful air, whatever their age.
正是这种孩子气的好奇给了热情的人们(不论年龄大小)一种青春的气息。
A simple good hydrating lip balm will give your lips a dose of hydration while giving them a nice shine and youthful appearance.
一个简单好用的水化物润唇膏将给你的唇部带去一定剂量的水化物后，将给唇部带去一个光泽和青春的容颜。
Birthplace of Beckett, Joyce, and Yeats, Ireland's capital and largest city is a youthful arts, entertainment, culture, and commerce hub.
爱尔兰的首都孕育了贝克特、乔伊斯和叶芝；它是爱尔兰最大的城市，富年轻活力，是爱尔兰的艺术、娱乐、文化和商业中心。
Conservatives suddenly found themselves facing a torrent of youthful activists, their passion for change magnified by the spontaneous but effective use of simple symbols and modern communications.
保守派突然发现他们面对的是年轻活动家的狂潮，他们求变的热情通过自发的，有效的使用简单的符号和现代通讯而放大了。
He said Washington believed the penalty was excessive for a youthful non-violent offender.
他说，华盛顿认为对一个年轻的非暴力罪犯的处罚过于严重了。
In government laboratories and elsewhere, scientists are seeking a drug able to prolong life and youthful vigor.
在政府实验室和其他地方，科学家们正在寻找一种能够延长寿命、让人保持年轻活力的药物。
她65岁了，但显得非常年轻。
我是个显得很年轻的50岁的人。
A youthful teacher, he finds himself an unwilling participant in school politics.
作为一位青年教师，他发现自己很不情愿地卷入了学校的权术之争。
Centuries later, Marsilio Ficino similarly promoted drinking young blood as a means for the elderly to regain their youthful vigor.
几个世纪后，马西里奥·菲奇诺同样提倡饮酒，以此作为老年人恢复年轻活力的一种手段。
Those who think and dress in a youthful way are healthier than those who act their age, according to research.
根据研究显示，那些心态与衣着年轻的人远比那些掩饰其真实年龄做法的人活得更健康。
To get a better handle on this youthful forgetting, scientists studied the brains of young and old rats.
科学家们为了更好的理解这种“年轻的遗忘”现象，他们研究了年轻和年老老鼠的大脑。
In America prospects for the "multi-family apartment" rented sector are helped by the "echo-boomers", a youthful bulge in the population.
在美国，由于“回声潮一代”——即数量突增的年轻人口——起到的促进作用，“多户公寓”租赁业的前景向好。
A youthful, largely home grown side ended Real Madrid’s dominance of the fledgling EuropeanCup and at the same time delayed Barcelona’s efforts to get their hands on thetrophy.
一只年轻的，主要为自己培养的球队终结了皇家马德里对冠军联赛创办伊始的统治，同时也延缓了巴塞罗那触摸奖杯。
However, she notes, it certainly doesn't pay to pack on the pounds for a youthful face, because being thin has benefits, too.
然而，她指出，为了面容年轻而拼命增肥也不是明智之举，因为瘦也有瘦的好处。
We wear eyeliner and mascara to make our eyes pop, foundation to cover up fine lines and blemishes, and blush to give our cheeks a youthful glow.
我们经常涂眼线膏和睫毛膏使眼睛迷人，沫粉底膏遮住皱纹和伤疤，使用腮红让我们的脸颊释放青春的光彩。
One of them, a youthful Uri Geller, was asked to kill a pig.
其中一位是年轻的尤里·盖勒，上司要他干掉一头猪。
These are profound truths on how you can regain that youthful energy, have a healthy, fit, and lean body.
这些是具有深远意义的事实，这些事实能够让你重新拾回年轻活力，拥有一个健康，恰当且强壮的身体。
Chavez, who is about five feet seven, is a youthful-looking fifty-three, and has a thick neck and chest.
约一米七(五英尺七英寸)的查韦斯五十三岁，但看上去很年轻，脖颈和胸膛都很厚实。
The 2008 election touched off a youthful pilgrimage to the capital that most panelists say won't end soon.
2008年的大选促使许多年轻人奔赴首都，大多数参与调查的专家都认为这种趋势不会很快消退。
You may have to put on a little weight where you don't want it to have a more youthful looking face.
你要是想有一张更加青春的脸，那就得在你身上增加一些不受欢迎的肥肉。
By contrast with that aging trend, Gates is a relatively youthful 53.
与富豪榜的老龄趋势相比，盖茨还相对比较年轻，只有53岁。
To maintain a youthful look, a lot of women have invested heavily on skin care products.
为了保持年轻，很多女性购买很多护肤品。
Mr Townshend may have thought of himself as a youthful radical, but this view is ancient and conventional.
Townshend先生也许自认为是一个年轻的激进派，然而实际上他所持的是早已是老掉牙的观点。
A centrist Conservative MP makes a matching observation about the youthful circle around Mr Cameron.
一个中间派保守党议员做了一个以Cameron为首的年轻领导圈子的比较观察。
Neighbourhoods on the West Side, like Kitsilano, are popular because they are near the beach, close to downtown and have a funky, youthful character.
在西边，像基斯兰奴这样的邻居，是因为靠近海滩和闹市区、有着时髦而年轻的个性而受人欢迎的。
Neighbourhoods on the West Side, like Kitsilano, are popular because they are near the beach, close to downtown and have a funky, youthful character.
在西边，像基斯兰奴这样的邻居，是因为靠近海滩和闹市区、有着时髦而年轻的个性而受人欢迎的。
应用推荐