Boys and girls, believe in yourselves.
孩子们，相信你们自己。
While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?
为什么不把握人生中最美好的时间，努力做一种专门学问呢？
You can enjoy yourselves by learning.
你可以通过学习来让自己开心。
Boys and girls, help yourselves to some candies.
孩子们，随便吃些糖果。
Ask yourselves what you can do for this country.
问问自己能为这个国家做些什么。
Boys and girls, you should learn to relax yourselves.
孩子们，你们应该学会放松自己。
What do you often do between classes to relax yourselves?
课间你们经常做什么来放松自己？
Go, Sid, Mary, Tom--take yourselves off--you've hendered me long enough.
走吧，希德，玛丽，汤姆——快走吧——你们耽误我的时间够长了。
Boys and girls, you should look after yourselves when your parents are not at home.
孩子们，当你们的父母不在家时，你们应该照顾好自己。
Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.
一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
Readers, do you have trouble promoting yourselves?
读者们，你在宣传自己这方面遇到过问题吗？
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder.
你们年幼的，也要顺服年长的。
"Careful not to cut yourselves," Tao shouted out cheerily.
“小心不要被割伤，”导游陶乐呵呵地提醒道。
And so, I'd like you to work on attuning yourselves to it.
我也想你们努力使自己和它相协调。
It is a Sabbath of rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance.
这日你们要守为圣安息日，要刻苦已心；这为永远的定例。
And is this the way, Sir, that you are to show yourselves the advocates of order?
先生们，这就是你们在表明自己是拥护秩序的人时所用的方法吗？
And you are to love those who are aliens, for you yourselves were aliens in Egypt.
所以你们要怜爱寄居的，因为你们在埃及地也作过寄居的。
At the heart of yourselves, now, is the power to do things you never thought possible.
如今，你的内心潜藏着一种你从未想象的力量。
Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves. I am the Lord your god.
你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。我是耶和华你们的神。
That is his most famous theory, "I haven't taught you a thing, you've taught yourselves".
他最有名的理论是：“我没有教你们什么，是你们教会了自己。”
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god.
你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
所以你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
雅各的儿子们，你们要聚集而听，要听你们父亲以色列的话。
Throw away your fear while embracing your compassion, not just for others but yourselves as well.
扔掉恐惧，拥抱你的同情之心，不仅为了他人也为你自己。
Throw away your fear while embracing your compassion, not just for others but yourselves as well.
扔掉恐惧，拥抱你的同情之心，不仅为了他人也为你自己。
应用推荐