TripIt is an intelligent travel organizer that helps do-it-yourself travelers manage their travel plans so that their trips go more smoothly.
TripIt是一个智能旅游组织网站，帮助自助旅客管理自己的旅行计划，让他们的旅程更为轻松。
And a new print-it-yourself travel guide called Offbeat guides (still in beta as of June 2008) culls information from the site to create custom travel guides tailored to the exact dates of your trip.
新推出的名为“OffbeatGuides”的旅游指南(2008年6月推出，现为测试版)可自行打印。指南收录了网站中与旅游相关的信息，用户可根据确切旅行日期来编写相应旅游指南。
Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.
你可以自己试一试，也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。
Though schoolwork is important, it's equally important to enjoy yourself, such as listening to music, doing sports, having a meal or going out for a travel.
虽然功课很重要，但享受生活也同样重要，比如听音乐、做运动、吃顿饭或出去旅游。
I doubt you could ever make yourself into a completely universal person, if only because you can only travel in one direction in time.
百分之百的无所不知恐怕是不可能的，至少，你只能往一个方向作时间上的旅行。
Travel. What better way to stretch your mind than by completely immersing yourself in another culture?
旅行。还有比让自己完全沉浸在另一种文化中更能开拓视野的方法吗？
If you plan to pack a couple of credit CARDS and head overseas, brace yourself for an unpleasant travel memento: Extra charges on your credit card bill.
如果你想带上几张卡可以出发去国外了，在国外再买些不实用的纪念品：你这是在为你的信用卡账单累积额外费用呢。
Just pick a portion of it and, while you're doing it, remind yourself that you're doing this action so that you can live in that beautiful house or so that you can travel to Italy with your wife.
当你工作的时候，挑取其中的一个部分，提醒自己，你正在做的工作是为了住上漂亮房子或是为了和妻子一起去意大利旅游。
So unless you speak French yourself, it's best to travel with someone who can translate things for you.
所以，除非你自己会讲法语，否则最好跟一个能为你翻译的人一起去旅行。
Unless you speak French yourself, it's the best to travel with someone who can translate things for you.
除非你自己会说法语，否则最好和一个能为你当翻译的人一起去旅行。
I think travel is a precipitate and give yourself the opportunity to grow, it allows me to make a lot of reflection.
我觉得旅行是一个给自己沉淀和成长的机会，它可以让我作出很大的省思。
If you travel alone, you have to do everything by yourself in the journey, for instance, to buy a ticket, to book hotel, and ask directions.
如果你独自一人旅行，你必须在旅途中，自己做所有的事情，比如，买机票，预订酒店，问路。
That's because the Earth is curved. To travel directly east, you'd have to take into account the shape of the Earth and Angle yourself slightly north.
向正东走，你得考虑到地球的形状然后稍偏北行进。
Emma: : Do you find Lara's adventures inspiring and make you wish to travel to faraway lands yourself?
艾玛：劳拉的冒险旅程对你有没有什么启发，比如说你有没有想过自己也去远方旅行？
Stay calm. Getting yourself worked up over holiday travel problems will not get you to your destination any quicker.
保持心情平静。因为节日出行中的问题让自己犯怒不会让你更快到达。
How much money do you have now for buying your travel tickets and maintaining yourself in Australia?
你现在有多少钱用于购买旅行车票和维持在澳的生活吗？
So unless you speak French yourself, it's best to travel with someone who can translate things for you.
因此，除非你自己会讲法语，否则最好与一个能为你翻译的人一起去。
In some ways you are in a most peculiar time, as you are looking to release yourself from old ties yet they travel along beside you.
因为你们正在寻求从仍然在你们身旁的旧的束缚中释放你们自己，从某种程度上来说你们正处于一个最特殊的时期。
Don't let society bully you away from your hearts calling. Believe in yourself, follow your instincts and create the path you wish to travel.
别被社会掩盖你内心的呼声。相信你自己，跟着你的直觉，开拓你想要走的路。
If you travel into space in a spaceship, you must adjust (yourself) to weightlessness.
如果你乘航天飞船进入太空，你必须调整自己，以。
If you are not able to organise travel yourself there are animal transport agents in most countries who can make arrangements on your behalf.
如果你自己不能安排宠物的运输，大多数国家都有动物运输代理机构，代表你安排相关事宜。
Unless you speak French yourself, it is best to travel with someone who can translate things for you.
除非你自己说法语，最好是和能帮你翻译的人一起去旅行。
Save your money and give yourself a sabbatical—whether it's a year or just a few months—to travel, pursue your passion, and plan the next chapter of your life.
攒好钱，给自己放个长假，不管是一年还是几个月，去旅行，去追随自己的热情，去为自己人生的下一篇章做准备。
Think about all the things you would love to tell yourself if you could travel back in time to give your younger self some advice about life.
如果可以回到过去，想想你会告诉过去的自己什么样的生活活哲理。
A third WIG-baiting exercise also involves time travel, but for this one you don't project yourself into the future.
第三个让WIG“上钩'的练习也是和时间旅行有关，可是这一个你不是想象未来中的你。”
A third WIG-baiting exercise also involves time travel, but for this one you don't project yourself into the future.
第三个让WIG“上钩'的练习也是和时间旅行有关，可是这一个你不是想象未来中的你。”
应用推荐