The plaque on the wall says, "Life is a do-it-yourself project." Who could say it more clearly?
墙上的匾写着，“生活就是一个自己动手的项目”。谁能比这个说得更明白？
"Life is a do-it-yourself project." Who could say it more clearly? Your life tomorrow will be the result of your attitudes and the choices you make today.
“生活是一件自己完成的工程。”谁能说得更清楚呢？你今天的态度及所做的选择决定了你明天的生活。
During any project implementation, you will find yourself spending a lot of effort on managing the data objects instead of implementing the business logic.
在任何项目实现期间，您都会发现自己花费了大量的精力管理数据对象，而不是进行业务逻辑的实现。
For these reasons, I recommend you do this mapping yourself and be confident that it fits your organizations project management paradigm and that nothing has been overlooked.
基于这些原因，我建议你自己来做这些映射，而且相信它能够符合你的组织的项目管理的规则并且没有东西会被忽视的。
Sharing more about yourself, about your concerns and successes with the project, about whatever else is relevant will help create these close relationships.
更多地分享你自己，分享你对项目成功的关心，或是任何其它能帮你创建这种亲密关系的东西。
You can learn a tremendous amount by just giving yourself a project and cobbling through it to the end.
您只需要给自己设置一个项目，并从头到尾不断修修补补，这样就可以学习到大量的知识。
Re-read that last sentence and ask yourself when the last time a project manager asked a team to reduce their hours because it wasn't healthy!
把上句话再读一遍，再问问你自己：做项目经理时，如果发现团队不健康，就让他们减少工作时间，上次这么做是什么时候？
With the examples shown in this article, I'm sure you can design and implement the rest of this project for yourself.
使用本文中显示的示例，保证您可以自己设计和实现此项目的其余部分。
Set yourself a minimum work time; it might be fifteen or twenty minutes or even an hour, and then work on just one project during that time.
给自己设定一个最短工作时间；十五或者是二十分钟，甚至是一个小时，在这期间只做一个项目。
You will also need to know the deadline for completion or set one yourself if working on a self-directed project.
你还要知道完成目标的最后期限，如果是自己做项目，你就得自己设定最后期限。
However when you do want to upgrade a project to 3.5 to start taking advantage of LINQ, you need to import some of the new namespaces yourself.
但是如果你希望把项目升级成3.5的版本去使用LINQ功能，你需要自己添加一些新的命名空间。
If you're a developer and your project USES a sophisticated project management tool, ask yourself when you last used that tool to find out what another developer was doing?
如果您是开发人员，并且您的项目使用成熟的项目管理工具，那么扪心自问，当您最后使用该工具时，您能知道另一个开发人员在做什么吗？
Work on something that’s meaningful to you. – Engage yourself in a meaningful personal project.
做一些对你有意义的事情-让自己从事一件对你个人来说意义非凡的事情。
Constrain yourself to work on the project to the same time every week as a routine.
强迫自己在每周固定的时间来做这个项目。
Next, a smaller version will show up inside portable gadgets, so when you tire of a cellphone's tiny buttons, you can project yourself a keyboard.
紧接着，一个更小的版本就会出现在便携工具店了，因此当你厌倦了手机的小按钮时，你可以给自己配备一个键盘。
The best time to hire someone new is right after you bag yourself a big project that pays in advance or in installments.
雇佣新人的最佳时机就是你刚争取到某个预付项目款或分期付款的大项目的时候。
If you want the opportunity to interact with the access path diagrams yourself, they are included in a sample project file that you can obtain from the download section of this article.
如果您想有机会亲自与访问路径图互动，则它们包含在示例项目文件中，您可以从本文的下载部分获得。
Work on something that's meaningful to you. - Engage yourself in a meaningful personal project.
做一些对你有意义的事情-让自己从事一件对你个人来说意义非凡的事情。
Whether that’s a project you’re passionate about at your current job, or pursuing a passion outside your job in your off hours, pour yourself into work that you’re passionate about.
不管是跟你目前的工作相关的项目，还是工作范围外的项目，只要你把自己沉浸在热爱的工作中。
Next time you find yourself in a bad mood, don't try to put on a happy face-instead tackle a project that has been stymieing you.
下次当你发现自己心情不好的时候，不要强颜欢笑，而是去处理一件令人困扰的事情。
If you're interested in a specific language project, by all means, check it out for yourself.
如果对某个项目感兴趣，请务必自己查看一下。
Have you ever felt selfish when you devoted some time to yourself rather than spending time with your family or working on a new project at work?
当你没有把时间花在家人或工作上，而是留给自己时，你是否觉得自己很自私？
By setting each benchmark a bit in advance of when it absolutely needs to be done, you can actually get ahead in a project and allow yourself a bit of wiggle room for disasters.
在真正实施之前都设定一个基准，你就能在一个项目上领先，并能在遇到困难时有回旋的余地。
This article assumes that you have downloaded Project Zero M2 and either completed the introductory tutorial or written a simple application yourself.
本文假设您已经下载了ProjectZeroM2或者已经完成了入门教程的学习，或者自己编写过简单的应用程序。
This article assumes that you have downloaded Project Zero and either completed the introductory tutorial or written a simple application yourself.
本文假设您已经下载了ProjectZero并且或者已经完成了入门教程的学习或者自己编写过简单的应用程序。
So back to the beginning question, look at your company or client and ask yourself, Is there a SharePoint project or a business process, migration or a custom application projects.
那么回到开头的问题，审视你的公司或者客户，问问你自己，是否存在一个SharePoint项目或者一个业务流程、迁移或者自定义应用项目。
Its source code can only be generated from the Eclipse project wizard, and you will need to compile it yourself as described here.
它的源代码只能通过Eclipse项目向导生成，您需要按下面所描述的自己编译它。
The project can't redistribute the Sun JDK as RPMs, but you'll find instructions and RPM spec files for building them yourself.
项目不能把SunJDK作为RPM重新进行发布，但是您可能找到自行构建R PM的指南和RPM规范文件。
Always ask yourself 'is this project turned out as perfect as it could possibly be?'
经常问问你自己“这是不是最完美的办法了？”
Always ask yourself 'is this project turned out as perfect as it could possibly be?'
经常问问你自己“这是不是最完美的办法了？”
应用推荐