Jane Austen's novels contain almost no description; instead of telling you how everything looks, she tells her story so well that you envision the scene for yourself.
简奥斯汀的小说几乎没有描写，不是告诉你每样事物是什么样子的，她讲故事如此之好以至于你可以自己想象出场景。
Have you ever thought to yourself, "Hey! That skyscraper downtown sure looks like a stack of pancakes!"?
你是否曾经想过，“嘿，市中心那栋摩天大楼看起来好像一堆煎饼呢？”
The previews start rolling for all the other movies you could have gone to see and you find yourself saying “That one looks really good, I knew we should have gone to that one.”
然后，屏幕上放映了其他电影的预告片断，那些你原本可以选择去看的9部电影。 于是，你只好对自己说：“那部电影看起来真不错，早知道我们就该去看它的。”
The URL that you use is the introspection URL, and because the URL format is published in the documentation, you can build it yourself for a given server. For this server, the URL looks like this
使用的URL是一个内省 URL（introspection URL），并且因为文档中发布了 URL格式，所以对于给定的服务器，您可以自己构建 URL。
Try this yourself, and observe the differences. (When numeric sorting looks wrong, add the -g option).
动手试一试，并观察其中的区别(当数字排序看上去有错时，请添加- g选项)。
You can evaluate them on looks, or on what their personalities seem to be like when they're interacting with other people or yourself in a non-romantic capacity.
你可能会看她们的长相，你也可能会观察她们和别人，以及和你交往的方式(一般是完全跟浪漫不沾边的那种交往方式)，并因此判断她的一些个性。
Let's acknowledge them and move on. But when I say I admire your looks, I'm referring to something else - how comfortable you seem with yourself.
但是当我说我很欣赏你的长相，我指的是其他的一些东西—你看去上去是那么的让人舒服。
Whenever the future looks black, remind yourself of other difficulties that you have conquered in the past.
每当前途似乎无望的时候，你要提醒自己想到以往征服过的困难。
Allow yourself to get a clear image of what she looks like in your mind. A photograph will be helpful if you have one.
让你的脑海里有一个清晰的关于TA的图画，如果你有照片的话会更有帮助。
The boy you date CARES too much about looks, and will tease you for looking sloppy until you fix yourself back up to his standards.
和你交往的那个男孩很在意你的外表，会因为你的邋遢而取笑你，直到你把自己整理成他喜欢的样子。
If you want to see what a package looks like for yourself, download a few packages from the Debian site (see the link in the Resources later in this article) and run ar -x packagename.deb.
如果您想亲自看看软件包是什么样的，那么请从Debian站点（请参阅本文后面的参考资料中的链接）下载一些软件包，然后运行ar -x packagename.deb 。
A letter or telephone call comes from someone you have not met, and you find yourself imagining what the person looks like, putting a face to the hidden voice.
一个你从没有见过的人给你寄来一封信或打来一个电话，而你不知不觉地想象着这个人是个什么样儿，赋予这个隐秘的声音一张面孔。
A question you better ask yourself. 'Cause someday, you might find yourself sitting in a chair looks a hell of a lot like this one.
这个问题该问你自己。因为有一天，你也会坐在这样一张椅子上。
If you find yourself focusing only on what a person looks like, that is a sad basis for forming a relationship.
如果你发现自己只注重他人的外表，这是建立恋爱关系的一个悲哀准则。
But you see, people will only judge you by your looks, or your clothes, and you are judging yourself by the same false standars.
不过你也清楚，人们只是看你的长相，你的穿着来评判你。你也在用同样虚假的标准来评判着自己。
As you start to rotate your upper body, the tossing arm should come down and tuck into your belly at contact. It almost looks as if you're giving yourself a hug.
当你的上身开始回转，你的抛球臂才开始下落并在触球瞬间收放在你的腹前，看起来象是给自己一个搂抱。
After all, if you dress to please somebody else's idea of what looks good, you may end up feeling uncomfortable and not quite yourself.
毕竟，如果你是为了取悦他人的审美观点的话，你将会以不舒适或者不完全是你自己的这种感觉告终。
Some people were diagnosed much older and face living their 50s with HIV. It's important to know that no matter how healthy or how good someone looks, you should protect yourself.
有的人活了半辈子，50多岁了却被查出是艾滋病毒携带者…所以，很重要的一点是，无论你觉得自己的身体有多么的健康、看起来有多棒，都要 学会好好的保护自己。
Whatever it looks like for you, refresh yourself with what fills you with peace and joy.
不管什么方法，你都可以用一切让你内心充满喜悦和平静的东西给自己鼓劲。
Loving yourself isn't about looking in the mirror and feeling satisfied on the one day that your jeans fit just perfectly and your new haircut looks great.
爱你自己，并不是你在那天穿着合身的牛仔裤，留着时兴的发型，照着镜子，感觉非常满意；也不是你穿着人人都在穿的衣服，虽然你打心底里觉得不舒服。
It sounds bad but to get a boyfriend you have to take care of the first things someone notices about you, your looks. Make sure you are taking care of yourself.
你听起来也许不会太高兴，但是找男朋友你必须要好好注意你给人家留下的第一印象，就是你的外貌。
I can recommend some Web sites to you-all you need to do is upload a recent picture of yourself and try different looks.
我可以给你推荐些网站-你所要做的只是上传一张近照然后试试不同的造型。
To me it looks more like the devil's work than God's, 'William had said.' look deep into yourself, friend Silas. Is there any evil hiding in your soul?
“依我看不像是上帝倒像是魔鬼干的，”威廉说，“好好看看你自己，西拉斯，我的朋友，是不是有魔鬼隐藏在你的灵魂里？”
To me it looks more like the devil's work than God's, 'William had said.' look deep into yourself, friend Silas. Is there any evil hiding in your soul?
“依我看不像是上帝倒像是魔鬼干的，”威廉说，“好好看看你自己，西拉斯，我的朋友，是不是有魔鬼隐藏在你的灵魂里？”
应用推荐