It's your worst nightmare: your credit card bill arrives, but the figures don't tally up.
这是个最糟的梦魇：你的信用卡账单来了，但是上面的数字并不符合。
"This is something that you wouldn't ever think of in your worst nightmare," the district attorney, John Bongivengo, told a press conference.
地方检察官JohnBongivengo在记者会上发言：“这是一件就算在你最恐怖的噩梦中也不会发生的事。整个情形是极其凶残的。”
I can tell you your worst nightmare: you go to bed one night as a competent secure in your technical competence, and you wake up the next morning as a technological dinosaur.
我可以告诉你最可怕的噩梦：你要睡觉一晚作为一个主管安全在你的技术能力，你醒来的第二天早上，一个技术恐龙。
"This is something that you wouldn't even think of in your worst nightmare, that you'd have to charge an 11-year-old with homicide," Bongivengo said, according to CNN affiliate WTAE.
甚至做恶梦也想不到会发生这样的事情，你不得不判处一个11岁的孩子犯下杀人罪。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
Here's every online retailer's worst nightmare: a flood of people flock to your site begging to spend large amounts of money, and your site is down.
这是每个在线零售商的噩梦：一群人聚集到你的站点，乞求花费大量的金钱，你的站点宕机了。
The bizarre workout, best described as your thighs 'worst nightmare, was invented by Australian fitness enthusiast Shaun McCarthy.
这个怪诞的健身方法简直是大腿的梦靥，其发明者是澳大利亚的健身爱好者肖恩·麦卡锡。
The bizarre workout, best described as your thighs 'worst nightmare, was invented by Australian fitness enthusiast Shaun McCarthy.
这个怪诞的健身方法简直是大腿的梦靥，其发明者是澳大利亚的健身爱好者肖恩·麦卡锡。
应用推荐