Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her.
你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。
Husbands, love your wives, as Christ also loved the church, and delivered himself up for it.
你们作丈夫的，应该爱妻子，如同基督爱了教会，并为她舍弃了自己。
You are also directed to tell them, 'Do this: Take some carts from Egypt for your children and your wives, and get your father and come.
现在我吩咐你们要这样行：从埃及地带着车辆去，把你们的孩子和妻子，并你们的父亲都搬来。
You are also directed to tell them, 'Do this: Take some carts from Egypt for your children and your wives, and get your father and come.
你们也要将我在埃及一切的荣耀、和你们所看见的事、都告诉我父亲、又要赶紧的将我父亲搬到我这里来。
Gen 45:19 "you are also directed to tell them, 'Do this: Take some carts from Egypt for your children and your wives, and get your father and come."
创45：19现在我吩咐你们要这样行，从埃及地带着车辆去，把你们的孩子和妻子，并你们的父亲都搬来。
Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
现在我吩咐你们要这样行：从埃及地带着车辆去，把你们的孩子和妻子，并你们的父亲都搬来。
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
亚伦对他们说，你们去摘下你们妻子，儿女耳上的金环，拿来给我。
Your novel is about soldiers, but it focuses on their relationships, especially the bonds between sons and mothers, and men and their wives.
您的小说是关于士兵的，但侧重讲他们的关系，尤其是儿子和母亲、男人和他们的妻子之间的关系。
Wives in the same except the authority of your husband's so that even if some of them do not obey word, they may be won over without a word by their wives conduct.
你们作妻子的，要顺服自己的丈夫，这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来。
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
现在当向耶和华你们列祖的神认罪，遵行他的旨意，离绝这些国的民和外邦的女子。
Don't give it to your parents, friends, girlfriends, wives, or no one else.
不要给你的父母，朋友，女友，妻子，或任何其他人。
And God said to Noah, 'Come out of the ark, you and your wife, your sons and their wives.
上帝对诺亚说：“你和你的妻子，你儿子儿媳们都从方舟上出来吧。”
We' sent you invitation cards. All the crew members of your ship and ve their wives are welcome.
我们已向你们发出请贴，欢迎你们船所有船员及其夫人光临。
But with you I will make a covenant, and you shall go into the ark, you and your sons, your wife and your sons' wives with you.
但我要与你立约。你到时就带着你的妻子、儿子、儿媳们一起进入方舟。
I was going to forward this to the ladies only, but guys, if you love your mothers, wives, sisters, daughters, etc. , you may want to pass it on to them, as well.
我本只想把这封信转寄给女性朋友，但是男性朋友，假如你爱你的妈妈、太太、姊妹、女儿等等，你也应该把这个讯息传给他们。
But husbands and wives don't always make the connection that stressful marriages can actually harm your physical health.
然而，丈夫和妻子并没有意识到，紧张的婚姻关系有损身体健康。
You don't risk jail and your career just to save somebody who doesn't want to be saved unless you got something, anything, one thing. The reason normal people got wives and kids and hobbies, whatever.
你不会冒着坐牢和你的职业风险去救一个根本就不想被拯救的人，除非你有一些东西、某些东西、一种东西。
You don't complain about your friends' girlfriends or wives.
你不会对朋友的女友或妻子品头论足。
You shall go into the ark, you and your sons, your wife and your sons' wives with you.
你到时带着你的儿子们、妻子和儿媳一起进入方舟。
And God said to Noah, Come out of the ark, you and your wife, your sons and their wives.
上帝对挪亚说：“你和你的妻子，你儿子儿媳们都从方舟上出来吧。”
Then God said to Noah, 'Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.
神对挪亚说“你和你的妻子、儿子、儿妇，都可以出方舟。
Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives.
他又等了七天，再把鸽子从方舟放出去。
Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives.
他又等了七天，再把鸽子从方舟放出去。
应用推荐