Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her.
你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。
Husbands, love your wives, as Christ also loved the church, and delivered himself up for it.
你们作丈夫的，应该爱妻子，如同基督爱了教会，并为她舍弃了自己。
The messengers came again and said, 'This is what Ben-Hadad says:' I sent to demand your silver and gold, your wives and your children.
使者又来说，便哈达如此说，我已差遣人去见你，要你将你的金银，妻子，儿女都给我。
Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives and your homes.
当记念主是大而可畏的。你们要为弟兄，儿女，妻子，家产争战。
You are also directed to tell them, 'Do this: Take some carts from Egypt for your children and your wives, and get your father and come.
现在我吩咐你们要这样行：从埃及地带着车辆去，把你们的孩子和妻子，并你们的父亲都搬来。
You are also directed to tell them, 'Do this: Take some carts from Egypt for your children and your wives, and get your father and come.
你们也要将我在埃及一切的荣耀、和你们所看见的事、都告诉我父亲、又要赶紧的将我父亲搬到我这里来。
Gen 45:19 "you are also directed to tell them, 'Do this: Take some carts from Egypt for your children and your wives, and get your father and come."
创45：19现在我吩咐你们要这样行，从埃及地带着车辆去，把你们的孩子和妻子，并你们的父亲都搬来。
Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
现在我吩咐你们要这样行：从埃及地带着车辆去，把你们的孩子和妻子，并你们的父亲都搬来。
And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.
亚伦对他们说，你们去摘下你们妻子，儿女耳上的金环，拿来给我。
Your novel is about soldiers, but it focuses on their relationships, especially the bonds between sons and mothers, and men and their wives.
您的小说是关于士兵的，但侧重讲他们的关系，尤其是儿子和母亲、男人和他们的妻子之间的关系。
You make brilliant mothers but lousy wives. You need to be more mysterious to your husbands and stop sitting on the toilet in front of them.
她说，“你变成了一位出色的母亲，却不要同时退化成糟糕的妻子；我们还需要保持神秘感，不能连大小便的窘态都让丈夫看到啊。”
Next time you're out raising money for your favorite charity, you would do best to first hit up your female friends - or perhaps the wives of your male ones.
下次为你最喜欢的慈善机构募捐时，先找你的女性朋友吧，或者是你的男性朋友的妻子也行。
Wives in the same except the authority of your husband's so that even if some of them do not obey word, they may be won over without a word by their wives conduct.
你们作妻子的，要顺服自己的丈夫，这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来。
Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
现在当向耶和华你们列祖的神认罪，遵行他的旨意，离绝这些国的民和外邦的女子。
Don't give it to your parents, friends, girlfriends, wives, or no one else.
不要给你的父母，朋友，女友，妻子，或任何其他人。
And God said to Noah, 'Come out of the ark, you and your wife, your sons and their wives.
上帝对诺亚说：“你和你的妻子，你儿子儿媳们都从方舟上出来吧。”
We' sent you invitation cards. All the crew members of your ship and ve their wives are welcome.
我们已向你们发出请贴，欢迎你们船所有船员及其夫人光临。
Unfaithful wives in the game, there are no guns or swords … Your weapon is your choice!
不忠实的妻子在游戏中，有没有枪或剑…你的武器就是你的选择！
Marry and have sons and daughters; find wives for your sons and give your daughters in marriage, so that they too may have sons and daughters. Increase in number there; do not decrease.
娶妻生儿女、为你们的儿子娶妻、使你们的女儿嫁人、生儿养女、在那里生养众多、不至减少。
Advice for wives: Interpret your husband's desire for you for what it is-an expression of love.
给妻子们的建议：要理解丈夫对你的渴望其实是一种爱的表达。
Advice for wives: Interpret your husband's desire for you for what it is-an expression of love.
给妻子们的建议：要理解丈夫对你的渴望其实是一种爱的表达。
应用推荐