We act as if God is a giant genie—just rub the lamp and whatever your wish is his command.
我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。
I fully understand your wish to cover the torch relay at Mount Jolmo Lungma.
我完全理解大家渴望采访火炬珠峰传递的心情。
If you want to get married, go to the brook and your wish will be come true.
如果你想结婚，去小溪和你的愿望将成为现实。
'Take the paw in your right hand and then make your wish, but…'tom Morris began.
“把猴爪拿在你右手，然后许愿，但是……”汤姆·莫里斯又开始了他那一套。
Last but not least, you have to find time for relaxation and thinking about your wish.
最后，你应该找到放松和对愿望进行思考的时间。这样你的思想将变得清晰。
It is said that if you make a wish when you see a meteor, your wish will come true.
据说如果你在看见流星时许个愿，愿望就会实现。
Bill: Anything you want, but don't tell us. If you tell your wish, it won't come true.
比尔：任何你想要的都可以，但不要告诉我们。你的愿望如果告诉了别人，就不会实现了。
We act as if God is a giant genie — just rub the lamp and whatever your wish is his command.
我们把神看为一个大精灵——他的职责就是实现我们的愿望，他要对我们唯命是从。
Always life is not determined by your wish, whereas, it may turn out to be the opposite.
通常生活并不是你想象，相反，它可能事与愿违。
Zengxiao: how i admire you! Date her nearly ten years, and finally your wish comes true.
曾孝：真羡慕你。约了十几年了，愿望终于可以实现了。
The mom says "Now Billy, pray really hard tonight and tomorrow, your wish will come true! ".
妈妈说：“现在比利，认真为今晚和明天祈祷，你的愿望会成真。”
If you want your wish to come true, health is the most important ingredient of your success.
如果你想要梦想成真，健康是成功最重要的要素。
Repeat your wish three times before a shooting star disappears. And your dream will come ture.
在流星消失前，重复许三次愿，那么你的美梦将会实现。
The universe are trying to protect each one, and only your wish to take it's hand to receive it.
宇宙正努力的去保护每一个人，只要你愿意伸出手去接受！
But buying a home is essentially an exercise in compromise. Don't expect to get everything on your wish list.
但其实买房就是妥协的过程，千万不要期望你愿望单上的所有东西都能得到。
The most painful not you don't know I love you, but your wish I don't have the ability to help you achieve.
最痛的不是你不知道我爱你，而是你的愿望我没有本事帮你实现。
Your wish or your plan for the future : Being with my mom for long time, paying full attention to the acting.
你的愿望或将来的计划：多陪陪妈妈，全心全意地演戏。
You allowed your kingly power to vanish, Shajahan, but your wish was to make imperishable a tear-drop of love.
沙杰汗①，你宁愿听任皇权消失，却希望使一滴爱的泪珠②永存。
If you don't believe in your own power to make your wish come true, your wish will fly away, never to be seen again.
如果你不相信自己有能力让愿望成真，你的愿望就会飞走，再也看不见。
Leo: he knows who will marry whom. Look around you. People are making wishes to him. It's said that he will grant your wish.
利奥：他知道谁是谁一生的伴侣。你看，你身边的这些人正在向月老许愿呢。据说月老可以让人的美梦成真。
When the file is saved, and prior to exiting the file within acledit, you will be prompted to confirm your wish to save the changes.
在保存文件时以及在acledit内退出文件之前，会提示您确认希望保存修改。
The migration here will be used to create a table in your database, called wishes, to hold the individual items in your wish list.
在这里，迁移将用于在数据库中创建表(名为wishes)，用于保存愿望列表中的各个项目。
We wish to enter into business relations with your company. Your wish to establish long-term cooperation relations coincides with ours.
我们希望与贵公司建立商业关系。贵方希望建立长期合作关系的想法与我们不谋而合。
After you read this guide make a "wish list" and take it to an architect, building designer, builder or agent. Your wish list will be unique.
在你读完这个指导以后，列个清单，把它交给一个建筑师、家装设计师、开发商或代理。你的清单将是独一无二的。
In this happy festival, may you enjoy every joy in your wish. May every piece of trivial things bring you sweet feeling and infinite happiness.
在这欢乐的节日里，愿您享有期望中的全部喜悦，每一件微小的事物都能带给你甜美的感受和无穷的快乐！
Um, First of all, you know, this is Chinese New Year, I wish everybody happy Chinese New Year, wanshiruyi, which means make your wish come true.
首先，现在是中国的新年，我祝福大家新年快乐，万事如意，意思是希望你的梦想成真。
If you ever watched "The Shawshank Redemption" and thought, I wish this were a short story written by a really gifted author, your wish had already come true.
如果你曾经看过《肖申克的救赎》并思考过，我觉得这部短篇小说是一位非常有天赋作家的著作，你的愿望已经实现了。
Your wish is our command : Chinese collectors now make up 35% of Sotheby's customers, which has auction houses scrambling to understand better what they want.
敢不从命：如今，中国藏家在苏富比顾客当中所占比例已经达到了35%，有鉴于此，各家拍卖行正在你追我赶，力图更好地了解中国藏家的需求。
There you'll find product descriptions, customer reviews, similar offerings, and the options to add the item to your Wish List, the shopping cart or buy it instantly using 1-Click ordering.
在那里，你将会找到产品描述、客户评价、同类产品以及通过使用“一键点击”命令将产品添加到“意向清单”、购物车和立即购买的按钮。
There you'll find product descriptions, customer reviews, similar offerings, and the options to add the item to your Wish List, the shopping cart or buy it instantly using 1-Click ordering.
在那里，你将会找到产品描述、客户评价、同类产品以及通过使用“一键点击”命令将产品添加到“意向清单”、购物车和立即购买的按钮。
应用推荐