SALLY: Then are you sure you took your wallet out of your pocket while you were here?
莎莉：那么你确定在这里你曾从口袋拿出皮夹来吗？
Here are some guidelines on how to buy the right appliance for your wallet and your home.
这里有几条购买原则，使你可以同时兼顾你的钱包和家庭需要。
Working 10 to 11 hours a day may be good for your wallet but it harms your heart, a new study finds.
一项新的调查发现，一天工作10到11个小时或许会使您的荷包满满，但是它会造成您的心脏损伤。
The mobile phone will eventually take over your wallet, replacing your credit cards, cash and coupons.
移动电话最终会接管你的钱包，替代了信用卡，现金和优惠券。
Carry your loved ones' pictures in your wallet.
将你爱的人的照片放在钱包里。
I can't believe you couldn't find your wallet. It was right under your nose.
我简直难以相信你居然找不到你的钱包。它就在你的眼皮底下啊。
If you're one of those people who saves receipts, you likely stuff them in your wallet.
如果你是那些收集收据的人之一，你可能会把收据塞满钱包。
Yeah, umm, I was wondering if you umm, if you umm, left your wallet at the store today?
是的，恩，我想今天你是不是把你的钱包落在店里了？
In many places, if you leave the house without your wallet, you'll be in a tough spot all day.
在很多地方，如果你出门不带钱包，一整天都会过得非常艰难。
Being single doesn't just benefit your waistline and social life: it also benefits your wallet.
单身不仅对你的腰围和社交生活有好处，它对你的钱包也有好处。
Being single doesn't just benefit your waistline and social life: it also benefits your wallet.
单身不仅对你的腰围和社交生活有利，它还对你的钱包有好处。
You lose a valuable possession, which might be anything from your wallet to your keys to your wedding ring.
你丢失了贵重物品，可能是任何东西，你的钱包、你的钥匙、或者你的结婚戒指。
If you're driving or sitting for long periods, remove your wallet or card holder from your back pocket.
如果你长时间开车或者久坐，记得把钱包和名片夹从裤子后面的口袋里拿出来。
Make sure you don't have a sleeper card, one you hardly use but still pay an annual fee for, in your wallet.
看看你的钱包里是否有张“睡眠卡”——很少使用却还在付年费的卡。
Green home renovations may hurt your wallet initially, but most of them come with a welcome payback - eventually.
环保家装最初可能会花费不菲，但是最终大部分会有很好的回报。
Airline miles and gifts are fine, but if you have the cash in your wallet, you can make your own purchasing decisions.
航空旅行里程数和礼物的奖励方式都还不错，但是如果你有现金揣在口袋中，你可以想买什么就买什么。
Tightening your belt but still want to open your wallet to spread some cheer among clients and colleagues this year?
即想勒紧裤腰带，又希望掏腰包在今年给客户、同事带来一些快乐吗？
"In case you're ever in a bind and need to calculate a molecular weight, here's a periodic table for your wallet," she told him.
还对他说：“这是个元素周期表，你可以放到钱包里，以防需要计算分子质量，你又想不起来的尴尬场面。”
Would you rather leave home without your wallet and be penniless all day, or leave your phone at home and be out of touch all day?
是愿意把钱包留在家里过一整天的穷光蛋生活，还是愿意把手机留在家里与世隔绝一整天？
Addictions can be costly to your health and your wallet, so for a better 2013 and beyond, choose one unhealthy addiction to drop.
不良嗜好不仅有害健康，还耗费金钱。所以，为了更美好的2013年以及以后的日子，开始戒掉某个不良嗜好吧。
Would you rather leave home without your wallet and be penniless all day, or leave your phone at home and be out of touch all day?
你是愿意把钱包留在家里过一整天的穷光蛋生活，还是愿意把手机留在家里与世隔绝一整天？
But with no one to help you read a map, look after you if you get ill, or lend you money if your wallet is stolen, they are challenging.
但如果没人帮你看地图，在你生病时照顾你，或在你钱包被偷时借你钱，那将会是极富挑战的事情。
Though many consider snoring to be a nighttime problem, it has real consequences on your waking life, too, particularly for your wallet.
虽然很多人认为打呼噜只是个晚上睡觉时的毛病，但是它也能影响你白天的生活，尤其是你钱包的厚度。
The little things that you do to save fuel all adds up not only for your wallet, but for future generations and the planet Earth as well.
你为省油所做的这些小事不仅对你的钱包有意义，而且对子孙后代和整个地球都有意义。
Another stress-saving tip: Photocopy your wallet's contents and keep the copy on file at home in case your wallet ever goes missing.
减轻压力的另一个提示：对钱包内物品拍照，然后把图片保存在家中，以防万一钱包丢失。
Another stress-saving tip: Photocopy your wallet's contents and keep the copy on file at home in case your wallet ever goes missing.
减轻压力的另一个提示：对钱包内物品拍照，然后把图片保存在家中，以防万一钱包丢失。
应用推荐