Marketers try to control your view of the brand by using a story, imagery, music, or people.
营销人员试图通过故事、图像、音乐或人物来控制你对品牌的看法。
At the entrance to a Chinese garden, there is usually a huge stone or wall to screen your view.
在中国园林的入口处，通常有一块巨石或墙来遮挡你的视线。
I nod, I sip my wine, I praise your view.
我点头，我轻啜我的酒，赞美你的观点时带着感激。
Having children really changes your view on these things.
当你有了孩子之后你对这些事情的看法会发生改变。
Have Apple's new in-app subscription rules changed your view on that?
苹果最新发布了针对应用程序内部订阅的规则，你的看法有改变吗？
Some think that RMB appreciation may curb China's inflation, what's your view on that?
一些人认为人民币升值或能抑制中国的通胀，对此你有何看法？
Are they compatible with your view of how business is done and how people work together?
他们对于如何开展业务及如何与他人合作的看法，是否与你一致？
If you switch to the Source and Call Graph tabs, your view should resemble Figure 7.
如果切换到Source和CallGraph选项卡，将看到类似图7所示的视图。
Is that in your view the biggest fundamental leap that quantum mechanics allowed us to make?
你认为这是量子力学给我们的现实生活带来的最大飞跃么？
On the other hand, you probably don't want to clutter your view template with validation tags.
另一方面，您可能不希望验证标记打乱您的视图模板。
The best strategy is to prevent your view of happiness from being distorted in the first place.
最好的策略是，首先不要让你的幸福感被扭曲。
Q. After you left daily journalism and became an outsider, how did your view of media change?
离开每日新闻，成为一个旁观者，你怎样看待媒体的变化？
Let the children themselves judge what is right and what is wrong; don't pound your view point in.
让孩子们自己判断是非，不要向他们强行灌输你的观点。
Can you see the redirect that the agent is performing to send back the data in your view to the client?
您能否看出代理为将视图中的数据回发到客户机而执行的重定向操作？
It allows you to define your data in a simple XML model and your view using standard HTML form elements.
它可以用简单的xml模型定义数据，使用标准HTML表单元素定义视图。
In the dialog box, look for the category that you specified when you created your project to find your view.
在对话框中，查找创建项目时指定的类别以找到视图。
Some countries, including Indonesia, have some concern over the implementation of CAFTA. What's your view on that?
包括印尼在内的一些国家对中国-东盟自贸区还有一些关切，您对此有何看法？
If you create an instance variable in your controller, that variable will magically be available to your view template.
如果您在控制器中创建了一个实例变量，那么这个变量就可以直接在视图模板中使用。
The function createPartControl(Composite parent) is called automatically when your view has to be painted on the screen.
函数createPartControl(Compositeparent)是在屏幕上绘制视图时自动调用的。
What psychological experiment could be so powerful that simply taking part might change your view of yourself and human nature?
有哪项实验，只要你简单的参加，它就会如此强大的的改变你对自己以及人性的观点？
If you need SSL support, you can change the utility classes to add the support, while your view (like in MVC) stays the same.
如果需要SSL支持，那么可以修改实用程序类来添加这种支持，而视图(就像mvc中的视图一样)可以保持不变。
Your data model is coupled with your view to present the data to the user and to allow the user to interact with and change the data.
数据模型与视图连接起来，以向用户显示数据，并允许用户与数据进行交互并更改数据。
The helper file is empty: it's a place where you can put Ruby methods that you write and that you want to call from your view templates.
Helper文件里面什么也没有：你可以在里面放入自己写的Ruby方法，并可以从视图模板中调用这些方法。
Without doing anything special, you can look forward to an immediate reduction in the size of your view state with the release of ASP.NET 2.0.
随着 ASP.NET 2.0版本的发布，您能够期望立即减小ViewState大小，而无需做任何特别的工作。
Added ViewComponentParam attribute which tells MonoRail to bind the arguments as properties on your view component - reducing repetitive code rules.
添加ViewComponentParam属性，它可以告知MonoRail把参数作为属性绑定到你的视图组件上——减少了重复的代码规则。
The Personalize your view window provides additional options such as choosing if links should open in a separate browser or in the current portlet.
Personalize your view窗口提供附加的选项，例如选择是在另一个浏览器中打开链接还是在当前portlet中打开链接。
Marking up all your view columns with up/down arrows is not necessarily making your application any easier to use, but it certainly will make it slower.
将所有视图列都标记上向上/向下箭头不一定会使应用程序更容易使用，但它一定会使应用程序更慢。
A lot of these things go back to transistors and semiconductors. Is that in your view the biggest fundamental leap that quantum mechanics allowed us to make?
上面谈到的许多东西都基于晶体管和半导体。你认为这是量子力学给我们的现实生活带来的最大飞跃么？
A lot of these things go back to transistors and semiconductors. Is that in your view the biggest fundamental leap that quantum mechanics allowed us to make?
上面谈到的许多东西都基于晶体管和半导体。你认为这是量子力学给我们的现实生活带来的最大飞跃么？
应用推荐