Failure is essential. If your uniform isn't dirty, you weren't part of the game.
失败必不可少。如果你的制服一点不脏，就说明你没有参与到比赛过程中来。
Your job is to stay out here and help if there are any problems. Here's your uniform. All right, you two, follow me.
你的工作就站在这里等着解决问题。这是你们的工作服。你们俩，跟我来。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
Differing from Newton and Schopenhauer, your ancestor did not think of time as absolute and uniform.
您的祖先和牛顿、叔本华不同的地方是他认为时间没有同一性和绝对性。
Simply open your preferred Web browser, type the Uniform Resource Locator (URL) you want to view (see Figure 4), and viola!
打开您喜欢的Web浏览器，输入希望查看的统一资源定位符(URL)(请参见图4)，哇噢！
But simple time between actions and propagation isn't the only potential worry; the propagation may not be uniform, so your customers may see different content at different times.
但是操作和传播之间的时间并不是惟一的潜在问题；操作的传播可能不是统一的，因此客户可能在不同的时间看到不同的内容。
In some schools the uniform is so strict that you get a detention if your tie knot is too loose.
有些学校对校服的要求非常严格，如果你的领带结太松，就会被留堂。
Looking great in a uniform wasn't the only way to earn your place in the world.
身着制服显得英武并不是在世界取得一席之地的唯一方法。
You can use a more programmatic model in your design, that enables you to easily establish a uniform and consistent experience for your users.
设计中可以使用更容易编程的模型，从而为用户提供统一、一致的体验。
Modify VS. NET default project structure to your project standard layout, and apply uniform structure for project folders and files.
将VS.NET缺省的项目结构改为标准的布局，对项目文件夹和文件应用统一的结构。
The GPFS enabled IBM SONAS filer further helps leverage high data storage performance to your AIX and Linux systems aiding in a uniform, consolidated and cohesive storage management.
启用GPFS 的IBMSONAS 系统进一步帮助为AIX和Linux系统提供高性能数据存储，有助于实现统一的存储管理。
Not only can wearing something you feel great in boost your confidence, but having a uniform can also help prevent clothing waste, an issue that negatively impacts the environment every single day.
穿上让自己感觉良好的衣服不仅可以提升自信，如果有专属自己风格的制服还有助于避免衣物浪费，这一问题每天都在给环境造成负面影响。
Modify VS. NET default project structure to your project standard layout, and apply uniform structure for project folders and files.
将VS.NET缺省的项目布局改为标准的布局，对项目文件夹和文件应用同一的布局。
The low NOx burner is available in straight, grid, and insert cartridge sections which are used to spread heat across your duct for very uniform temperature distributions.
该工业燃烧器可选用各种布置方式，包括直线型、栅格和炉墙嵌入式，在管道上传递热量时，可实现极为均匀的温度分布。
And no matter where your facility is located, or how many facilities you have, our nationwide uniform best practices let us deliver the high-quality, cost-effective solutions you expect.
不管客户的工厂位于什么地方或是拥有多少工厂，该公司都以其全国范围内统一的最佳实践为客户交付高质量、成本效益好的解决方案。
You can't expect me to fetch and carry for you all day! Hang on your own uniform!
你不能指望我整天伺候你！自己把校服挂上去！ …
Second, your store must show an image alongside each item it is selling. Third, it must have a uniform look and feel with the top and bottom of every page looking the same across the entire site.
第二个条件是你的商店所贩卖的物品旁都会有物品的图案，第三个条件是必须有要统一的外观，整个网站的页首和页尾看起来是一样的。
Holographic Diffusers smooth and homogenize sources to provide uniform light for your critical applications.
全息扩散器平滑和均匀的光源，为您的尖端应用提供均匀的灯光。
Efficacy: Can promote cell update and effectively remove aging cuticle and dirt, make your complexion healthy, uniform and white.
功效：促进细胞更新，有效去除面部老化角质及不洁物，用后令肤色更健康、均匀、白皙。
Instruction: Wet face with warm water the first dip, extrusion amount on your palm, knead out of uniform bubble way circular motion to gently massage, then wash with warm water.
使用方法：先用温水蘸湿面部，将产品挤出适量于掌心，加水均匀的揉出泡沫，以轻轻打圈的方式按摩脸部，再用温水洗净即可。
Instruction: Wet face with warm water the first dip, extrusion amount on your palm, knead out of uniform bubble way circular motion to gently massage, then wash with warm water.
使用方法：先用温水蘸湿面部，将产品挤出适量于掌心，加水均匀的揉出泡沫，以轻轻打圈的方式按摩脸部，再用温水洗净即可。
应用推荐