Don't spend a paragraph on how your uncle John tried to fix the problem and couldn't.
不要花费一大段篇幅来说明你的约翰叔叔是如何试图解决这个问题却失败了。
He stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area."
他结结巴巴地说：“你邻居的表姐实际上是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区。”
I hear your uncle and aunt have moved to the countryside.
我听说你的叔叔和婶婶已经搬到乡下去了。
你叔叔是做什么的？
It may be a present from your uncle.
这可能是你叔叔送的礼物。
When your uncle drinks it, he will get well soon.
你叔叔喝了它后会很快好起来的。
The coat you wanted me to send you, your Uncle Steve said it would be a little too heavy to send in the mail with the buttons on, so we cut them off and put them in the pockets.
那件你希望我可以寄送给你的衣服，你叔叔史蒂文说把它放到邮件里头太沉了以至于摁不下按钮区，所以我们把它剪成碎片，并且装到口袋里。
"So, uh, weird coincidence," he stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area, and . . .
“那个，哦，不可思议的巧合，”他结结巴巴地说，“你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区，然后......”
While your Uncle might like a new golf club, your girlfriend would probably feel like you didn't put any thought into the gift if you bought her a new golf club especially if she doesn't play golf.
你的叔叔可能喜欢一个新的高尔夫球棒，而你要是给女友买高尔夫球棒而她又不打高尔夫球的话，她可能就会觉得你在礼物上没花一点儿心思。
As your uncle, I have always tried to not to interfere in your own things and I don't intend to be now.
作为你的叔叔，我一直试图不干预你的私事而且我现在也不打算这么做。
How do we explain the fact that the person who's conducting the seance knows things about, your history that only your dead uncle would know?
我们怎么解释通灵的那个人，好像真的知道，只有你死去的叔叔才知道的故事？
You probably know at least one person who snores. It could be your partner, parents, grandparents, or even Uncle Ned or Aunt Sophie that snore at various noise levels.
你可能至少认识一个打鼾的人。也有可能你的丈夫、父母、祖父母、甚至可能是叔叔，阿姨都打呼，只是声响大小不同。
The small milk pack nods, "I am really free, mummy, what to occupy is you and dad's ground, black uncle Ying says your body".
小奶包点头，“我真的没事，妈咪，有事的是你和爹地，黑鹰叔叔说你身。”
Mr Li: your uncle has sent a photo. There he is with your Aunt Betty, and your Cousins, Simon and Lucy.
李先生：你叔叔寄来一张照片。上面有他和你贝蒂婶婶你的堂兄妹西蒙和露茜。
Weeks ahead of time, tell your uncle that you're happy to have him at the party, but he needs to know your house rule: no wild jokes.
答：提前几个星期，告诉你的叔叔，你们很高兴他来参加聚会，但是他需要知道你们的家规：别讲放肆的笑话。
I would that, having thoroughly learned magic together with the destructive spell, you first destroy your uncle and aunt, then the villagers and the neighbours who have treated us so cruelly.
我真希望你学会巫术和咒语后，首先杀死你的叔叔婶婶，然后是那些残忍对待我们的邻居和村民。
Your uncle, I am sorry to say, is now on a sick bed; from which, considering the nature of his disease — decline — and the stage it has reached, it is unlikely he will ever rise.
很遗憾，你的叔叔现在卧病在床，考虑到疾病的性质，一—肺勃—以及疾病的程度，他很可能会一病不起。
My uncle, who is on ski patrol, told me that the easy access to veins in your wrists allows the warmed-up blood to travel through your body, making you feel warmer after just a few seconds.
我的叔叔是滑雪救护队的一员，他告诉我一个简单的办法，手腕上的静脉可以促使升温的血液流过你的身体，几秒钟后，你就会感到变暖了。
Your uncle in Madeira, John Eyre, has died.
你在马德拉的叔叔，约翰。爱去世了。
"Darling," he said, "if I didn't love you so much, I don't think I ever could have stood having your Uncle Ezra in the house all that time."
“亲爱的，”他说，“如果我不是那么爱你，我真想不到我能忍受你的以斯拉叔叔在我们家这么长时间。”
"I do not know," said the Head; "but that is my answer, and until the Wicked Witch dies you will not see your uncle and aunt again."
“我可不管，”那个头说，“这是我的回答，除非等到恶女巫死了，你将再也看不到你的叔叔和婶婶。”
You'd never guessed by her smile, but the wife of your uncle once betrayed his trust.
看着她的笑容，你也许不会相信，但你的婶婶确实一度背叛过你的叔叔。
I will send you a copy of other pictures for you and your aunt and uncle there in China.
我会送你一本其他图片，为你和你的姑姑和叔叔有在中国。
You didn't think I'd miss your Uncle Bilbo's birthday?
我怎么会错过你比尔博叔叔的生日？
You didn't think I'd miss your Uncle Bilbo's birthday?
我怎么会错过你比尔博叔叔的生日？
应用推荐