You may also have felt happy when you see your two children sitting on your grass by the fence.
当你看到你的两个孩子坐在篱笆旁的草地上时，你可能也会感到高兴。
Weigh them up in your two hands.
用两手掂量掂量。
Opening the file, you should see your two generated methods.
打开该文件，您应该会看到两个生成的方法。
You now have to find some way to use your two drag handlers at the same time.
现在必须找到一种方法来同时使用这两个拖动处理程序。
This makes two big mugs, perfect for your two kids coming home from school.
这些热巧克力足够装满两个被子，正好可以给放学回家的两个孩子做甜点。
A small town outside of a big city with a lot of land, a dog, Gwynn and your two.
如果一切按计划进行，那现在的你会和Gwynn还有两个孩子，一起生活在澳大利亚某个大城市外的小镇上，房子很大，有很多地，养一只狗。
Also your two sons, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God has been captured.
你的两个儿子何弗尼，非尼哈也都死了，并且神的约柜被掳去。
Then put your two thumbs on opposite sides of the dent, and gently pull apart the shells.
之后，将两根拇指放进凹陷两边，轻轻地剥开蛋壳。
I hope you have great vegetables and fruits so your two children can be strong and grow too.
我希望你家有好吃的蔬菜和水果，这样你的两个女儿能够茁壮成长。
The key to pulling this method off then is to make sure your two colors really contrast.
其关键在于要确保两种颜色明显差异。
Now you can run the test case, and you'll see your two new assertions show up in your test report.
现在可以运行测试用例，您将看到两个新断言显示在测试报告中。
Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away when the city is punished.
带着你的妻子和你在这里的两个女儿出去，免得你因这城里的罪恶同被剿灭。
You want to be married without training; you want to be married without a merging of your two-worlds.
你想要不经训练就结婚，你想要不经过两个人的磨合就结婚。
You don't want to find out something is missing during your two-hour maintenance window of the month.
在每月的2小时窗口维护期间，您不希望花时间检查是否遗漏了其他内容。
Other than this, the only adjustment (to use your two-CD installation set) is to swap CDs at this step
除此之外，唯一需要进行调整的地方（对于使用两张CD安装套件的方法）是在下面的步骤中切换 CD
Now that your two views are in place, you need to go back to your controller and add two more functions.
现在已经有了两个视图，因而需要重新回到控制器，为其添加两个函数。
The next step is to search for connections between your two lists which might lead you to humor. Play with it.
下一步就是去搜索一些跟两张单子都有关系的联系，这有利于你对你的幽默进行操作。
Now that you have declared your two classes, you just need to tell the JPA runtime how to connect to your database.
既然已经声明两个类，只要告诉JPA运行时如何连接数据库。
With your two data flows developed and tested, you're ready to build a control flow that executes these in the correct order.
两个数据流已经开发并测试完了，现在可以构建一个以正确次序执行它们的控制流。
In our example, you will just keep your two databases in sync with a single module by sending updates from ABCINS to ABCFIN.
在我们的示例中，通过将更新从abcins发送到ABCFIN，仅让两个数据库与单个模块保持同步。
Recommendations are made by searching a particular place or company, finding the product and adding your two cents right on its page.
而推荐的实现方式：用户搜索一个特定的地点或公司，寻找产品，并在页面上添加2美分。
He rolled down the window and swam to safety. Your two friends were in the back. They drowned because they couldn't get the tailgate down.
他把车窗摇下来，游到安全的地方去，另外俩个你的朋友在后面，因为他们怎么也打不开后档门所以淹死了。
Which brings me to the simple, take-home point: if you want to make your two-year old the color-naming talk of the party, watch your tongue.
好吧，把最简单的理论带回家吧：如果你想让你2岁的宝宝在派对上正确的说出颜色，注意自己的语序。
Do you want to know every single person in your class within two months or do you want to be meeting new people at the end of your two years?
你是否想要两年后认识新的人们？
This one hundred Angels ,My Divine Light Beings, is in addition to your two Guardian Angels and any other Angels that you have been blessed with along the ways.
神圣的光之存有们，这100个天使是〖你的两个守护天使及任何其他在旅途中保佑祝福你的天使〗之外的100个。
Now then, your two sons born to you in Egypt before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
我未到埃及见你之先，你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子是我的，正如流便和西缅是我的一样。
Place your two hands over your eyes with the cup of your palm covering your eyes, your fingers on your forehead and the heel of your hand will rest on your cheekbone.
将两手掌覆盖在眼睛上，手指覆盖前额，手掌末端轻轻放在颧骨上。
The owner of your two files is now the number 203 — the previous UID for bduda. You have to change the file permissions back to the account bduda to fix these permissions.
您的两个文件的所有者现在的编号是203，即bduda以前的UID。
Your two files now have the group permission 7 — the previous GID for the group security. You must change the file permissions back to the group security to fix these permissions.
您的两个文件现在的组权限为7，即组security的GID。
It was like this for the twenty years I was in your household. I worked for you fourteen years for your two daughters and six years for your flocks, and you changed my wages ten times.
我这二十年在你家里，为你的两个女儿服侍你十四年，为你的羊群服侍你六年，你又十次改了我的工价。
应用推荐