When you are in this dilemma, endurance and solitude are your truly best friends.
如果处于这种困境之中,忍耐和孤独就是你真正的朋友了。
Perhaps your truly some fortes, but too overestimates itself as well as a hot condition, will only let the person all around feel that will be stunned awkwardly with!
也许你确实有些过人之处,但是太高估自己以及一头热的状况,只会让周遭的人感觉错愕与尴尬呢!
I know your truly fear is to face our marriage. So you gave me ambiguous promises, wrote ambiguous poesy, dishonest talking, like the terrible teacher in my next door to test my English level.
我知道你是真正的害怕面对我和婚姻,所以你会给我模糊的承诺,写模糊的诗歌,不真诚的谈话,象我隔壁那可怕的老师,测试我的英语程度!
To truly be sympathetic, you must be able to see beyond your own pain to be witness to the pain.
想要真正的富有同情心,你必须能超越自身的痛苦,去见证他人的痛苦。
Don't argue with your parents. They truly care about you.
不要和父母吵架。他们是真的关心你。
Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.
一旦你们最终能够照顾好自己,自己做决定,那么你们就可以说你们是真正的成年人了。
To have people come to your website because they truly want to, you need to be interesting and provide entertaining or helpful content.
想让大家来你的网站,因为他们确实想要来,提供有趣,搞笑或者有价值的内容,这是必需的。
Just think of all the successful people in your life-did they truly get to where they are now completely on their own?
想一想在你的身边所有那些获得成功的人,他们真的是完全靠自己取得的成功吗?
Now that you’ve identified the essential, you can identify what’s not essential. What things in your life are not truly necessary or important to you?
既然你已经把重要的标记出来了,你也能将不重要的标记出来,在你生活里并非真正必要或重要的有哪些事?
You've got to change the culture of your team -that's how you truly make guys better.
你需要去改变你的球队的风气和文化——那才是你真正让你的队友变得更好的方式。
I know that you could be neither happy nor respectable, unless you truly esteemed your husband; unless you looked up to him as a superior.
我知道,你除非真正能敬重你的丈夫,认为他高你一等,你便不会觉得幸福,也不会觉得得意。
The second step is to truly understand what your customer wants from you — and doesn't want from you.
第二步,真正的理解你的用户想要从你这里得到什么,不想得到什么。
Your ability to truly live is dependent upon your ability to ignore that counterproductive voice inside your head.
你要真正生活的能力取决于你能不能不理睬你脑袋里面那个相反的声音。
Maybe you'll understand that when you need to express something truly significant, your mouth will revert to the insignificant nonsense it knows so well.
也许你以后会明白,你想要表达什么真正重要的事情的时候,你的嘴里就会讲出来一些琐碎,微不足道的小事情。
Generally speaking, you only need to use the NDK if your application is truly processor bound.
总的来说,只有当你的应用程序真的是个处理器杀手的时候你才需要使用NDK。
People believe in your character when they understand and have confidence in your intentions, your values and standards, what you truly care about, and your emotional maturity.
如果人们对于你的意愿、价值与标准,你的关注重心,以及你的情感成熟度有足够的理解和信心,他们就会信任你的个性。
Having a personal definition of what being successful means to you, and then setting goals accordingly, is the only way to make your achievements truly meaningful.
首先对于属于你个人的成功有一个清晰的定义,然后依据它设立相应的目标,只有这样才能真正地让你的成就变得有意义。
When you think about what you truly live for, your answer probably won't be security. At least mine's not.
当你思考你生存的真正目的时,你的答案未必会是为了保障,至少我的不是。
In your personal life, your romantic partner seems to truly understand the real you and will celebrate your individuality as well.
在你的私人生活中,你的伴侣似乎真正了解了证实的你并会喜欢你的个人特质。
People aren't going to be truly motivated for your reasons and objectives.
你的出发点和目标并不能成为员工的真正动机。
Consider taking some time out of your day to truly see what’s around you, often right under your nose.
不妨考虑拨出一点你的时间来好好地看看你周围的一切,往往正是你眼前的一切。
Do your customers believe - truly, honestly believe - that your product is worth their money? Or are they buying from you under pressure from underhanded sales tactics?
你的顾客是否相信——真心诚意地相信——你的产品值得他们的金钱?或者他们从你处购买是出于秘密销售策略所带来的压力?
Do your customers believe - truly, honestly believe - that your product is worth their money?
你的顾客是否相信——真心诚意地相信——你的产品值得他们的金钱?
If not, you make the changes necessary to begin to live your life the way you truly want.
如果不是,由你来做些必要的改变,让你的生活变成你想要的那样。
If your counterpart truly is irrational-in other words, he is determined to work against what is in his best interest-then your options will be fewer.
如果你的对手的确不可理喻——换句话说,他打定主意要跟自己的最大利益过不去——那么你能选择的余地会很少。
However, it lacks the ability to truly use your own data beyond adding simple point locations, and it relies on a third party.
但是,它缺乏实际使用您自己的数据而不止是添加简单的位置的功能,并且它依赖于第三方。
By the time the special occasion arrives, you will be ready to give a lush or flowering plant that your loved one will truly appreciate.
到了那个特殊时刻,就能送出一盆郁郁葱葱或是花开烂漫的植物,你的至爱势必赞许不已。
My dear students, I want you to know that each of your attention is truly help to accelerate the steps of development and growth of our university.
同学们,你们的每一份关注,都真实地推动了母校的成长与进步。
Those on your planet that truly wield the greatest power, do so in brotherhood, and exude gentleness. True power is also subtle.
但这爱的振动必须以智慧的能量使用它,在你的星球上要真实地运用这最伟大的力量,并用在兄弟情谊上且让它散发出温柔,真正的力量是非常微妙的。
Oneness of your relationship: you begin to realize that you truly want this other person in your life.
关系的唯一性:你开始认识到,在自己的生活中,的确需要这个人。
应用推荐