It's important to prepare for your trip in advance and to take precautions while you are travelling.
重要的是要为旅行提前做准备，并在旅行时采取预防措施。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
Before you start your trip, study the map to get familiar with the area you are going to.
在你开始旅行之前，研究一下地图，来熟悉你要去的地区。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
I'm calling to tell you your trip to Beijing is all prepared.
我打电话告诉您，您去北京的行程都安排好了。
Finally, turn off your smartphone, preferably for the duration of your trip.
最后，在旅游期间最好关掉你的智慧型手机。
The inherent pains along the way are simply mile markers on your trip to the finish line.
前进路上固有的苦痛是你成功旅途的里程碑。
You'll end up with better photos simply by aiming to capture the best moments of your trip.
只要抓住旅程中的最好时刻你就可以很轻松地照出好照片。
Make a list and check it twice: Make a list of all the items you plan to take on your trip.
列个清单并仔细检查：为你旅途中需要的东西做一个清单。
Vayama - Search for and book your trip as effectively as possible in a wonderful interface.
Vayama-搜索和预定行程，界面非常友好。
There are very real budget problems being dealt with here — and these could affect your trip.
我们有非常现实的预算问题亟待处理——这些问题可能会影响您的旅行。
I will use my services and explain the building blocks of your trip to Jiangxi Province!
我将会用我的优质服务和讲解为您的江西之旅添砖加瓦！
Easing into your trip in a more familiar country is a way to reduce anxiety about leaving home.
在旅行计划中增加一个熟悉的目的地是减轻离家忧虑的好办法。
With advances in technology we can readily visualize your trip on an automated highway system.
随着技术的进步，我们不难设想自动化公路系统上的行车过程。
Expired or missing paperwork can delay your trip and add costly charges for expedited applications.
证件过期或文件丢失，可能延误你的行程，加急申请则会带来额外的费用。
Your dream comes true. I believe you will enjoy your trip. Tell me about it when you come back.
你的梦想实现了，我想你的旅途会很愉快的。回来后给我讲讲啊！
I want to say that I like watching the videos of your trip in Australia. You all have a blast, huh?
我想说的是我很喜欢看你们在澳大利亚旅行时的视频，你们都玩得很开心吧！
Ms. Moneypenny: James! Have you brought me a souvenir from your trip? Chocolates? An engagement ring?
彭妮小姐：詹姆斯！你给我带纪念品了吗？巧克力？一枚订婚戒指？
You can get a ＄1000 cash advance for your trip from the financial department. Bring your itinerary with you.
你可以去财务部预支1000美元差旅费。带上你的旅程表。
At the start of your trip, pick up a handful of postcards and stamps and keep one or two with you at all times.
在旅行开始的时候记得准备一沓明信片和邮票，无论何时都随身携带一两张。
Many airlines and hotels will offer you a lower rate if the price for your trip falls after you've booked it.
许多航空公司和酒店在你预订之后，如果价格下跌，都会提供一个更低的价格。
The Web sites I've mentioned so far are great resources for planning your trip while you are still sitting at home.
到目前为止我所提到的Web站点都是您在家进行旅程规划的最佳资源。
Check your Paperwork - Ensure that your passport is current and that you have any necessary visas for your trip in advance.
检查所需文件：提前确保自己的护照没有到期，而且你的行程签证已经办妥。
Make a list and check it twice: Make a list of all the items you plan to take on your trip. Then, review the list and narrow it down to the necessities.
列一个清单并检查两次：把你计划携带的旅行物品列一个清单，然后重新审视清单，并将其缩减到只带必需品。
Organize your trip seamlessly to avoid the unpleasant surprises that a poorly planned trip can present-such as a missed flight or lack of decent lodging.
为了避免不愉快的意外，请精心安排你的旅行计划。 计划不周的旅行可能会造成例如飞机延误或者没有像样的地方住宿等问题。
At that point, maybe you'd figure that it would make sense to postpone your trip a few months to give the market a chance to recover and recoup your losses.
那时你可能考虑把旅游计划再推迟几个月，让市场有恢复的时间，弥补一下你的损失。
At that point, maybe you'd figure that it would make sense to postpone your trip a few months to give the market a chance to recover and recoup your losses.
那时你可能考虑把旅游计划再推迟几个月，让市场有恢复的时间，弥补一下你的损失。
应用推荐