Mother's Day is approaching fast. This year it falls on Sunday, May 8th, so you still have time left to come up with the ideal gift for your Mom.
母亲节已临近，今年的这个日子是五月八日星期日，所以你还剩有时间为你的母亲选择一个理想的礼物。
Another way to get a bit scattered with your activities is to deal with them as they come up; you lose valuable time starting over the process of concentrating on each new activity.
有另一种应对零碎活动的方法就是当它们来临了就处理它们；但开始专注于每一项新活动的过程会浪费宝贵的时间。
We come to you and deliver the training in your workplace, on the job, at the time that suits you.
我们到您身边，在您的工作现场提供培训，并选择您合适的时间。
You can't expect your workers to come in on time, stay organized and prioritize their tasks if you don't do the same.
如果你自己不能按时上班、坚持组织原则并且对工作分清轻重缓急，你就不能指望员工做到。
You'll get your miles in during the warmest time of day and come back with a smile on your face.
你将能在一天最温暖的时候跑完你的里程数，并带着微笑回家。
Your understanding of the words on the page and their significance is informed by what you have come to know and value from living in a particular time and place.
你是通过特定时代和地域的知识和观点来理解书本上的词句的含义和解释的。
You have to come to terms with the loss on your own time, and in your own manner.
你必须及时地用自己的方法接受这个失败。
Your team members will have to agree on a date and time when little or no damage can come from having your site down for a short period.
团队成员必须确定合适的日期和时间，在这个时间短时关闭站点不会有很大损害。
After you've done your research, it's time to move on to using those analytical skills that have come in so handy in the past.
完成了研究后，就要使用您过去所积累的分析技能了。
Think twice: When the time come to resign, "do not send an E-mail or a letter without letting it sit on your desk for 24 hours," says Polachi.
再次考虑：当你要辞职的时候，“不要急着发送电子邮件或是信件，如果它们没在你的办公桌上呆上24个小时的话”，Polachi说。
Then Jehu wrote them a second letter, saying, 'If you are on my side and will obey me, take the heads of your master's sons and come to me in Jezreel by this time tomorrow.'
耶户又给他们写信说，你们若归顺我，听从我的话，明日这时候，要将你们主人众子的首级带到耶斯列来见我。
After a few years on the job as a manager, there might come a time when you feel like you have stopped learning in your role and are stagnating.
在管理岗位做了几年之后，可能会面临这样一个时间节点，你感觉自己在目前的岗位上已经学不到新东西了，停滞不前了。
Oh yes! All you have to know is that Microsoft could come knocking on your door as soon as you boot Windows Vista for the first time if you consider the system's computer information harvested.
可以肯定的是微软会在你第一次启动Vista开始光临你。
It should come as no surprise that spending too much time on the cell phone can affect your grades.
众所周知，花太多时间在手机上会对你的成绩带来影响。
Steve:You must be Carl. Come in. You're right on time. I just finished looking over your resume. So, what interests you in this position?
史提夫︰你一定是卡尔。请进。你很准时。我刚看完你的履历表。是什么使你对这份职务感兴趣呢？
In the passage of time, the track in the stretch, success in front of you heart beat, blood is boiling, brilliant at your feet cast. Come on, young heroes!
时间在流逝，赛道在延伸，成功在你面前展现心脏的跳动，热血在沸腾，辉煌在你脚下铸就。加油吧，健儿们！
Scarlett: I'll come to your hanging. The only thing I'm afraid of is they won't hang you in time to pay the taxes on Tara.
斯佳丽：我会来看你上绞架的。我唯一的担心是他们不能及时把你绞死，让我有钱给塔拉缴税。
So how can you overcome this? By making small, gradual changes that allow your body the time it needs to adjust. More on that to come.
那么要怎么克服这些呢？慢慢地，逐渐地让身体有时间去适应这种改变。留更多。
If it is convenient to you today, please post the letter for me on your way home. It is an inconvenient time to come.
今天如果你方便的话，请你在回家的路上帮我把这封信邮寄出去。
I come in truth only to tell you that your time on the earth has all but ended.
我从真理中前来，只是要告诉你们你们在地球上的时间就要结束了。
I can't come out with you tonight but I'd like to take you up on your offer another time.
今晚我不能和你出去，但下回我会接受你的邀请。
I watched the news said that it snowed in your place, but I only can see the snow on TV, so, could you take me some photos about your hometown characteristics for me when you come here next time?
我看到新闻说你们那里在下雪，可我只在电视里才看得到雪，所以你下次来的时候，可以给我带几张你们家乡的有特色的照片吗？
If you keep your antenna up on those days, you will hear the universe speaking to you clearly through certain events that will come up at that time.
如果你继续你的天线在那些日子里，你会听到你说的宇宙通过某些事件会在那个时候就清楚了。
On behalf of the General Manager, and on behalf of all my colleagues of the company, I wish to thank you all for taking time off your busy schedule to come to our New Year's party.
我谨代表总经理以及公司的全体同仁，感谢各位从百忙中拨冗光临我们的新年联欢会。
Your cheatin heart will pine some day, and crave the love you threw away. The time will come when youll be blue. Your cheatin'heart will tell on you.
总有一天你不忠的心会令你感到痛苦而憔悴，而你也将渴望重拾这份被你所抛弃的爱。你悲伤的时刻将会到来。你不忠的心有一天会泄露你的底细。
A user tells you that the first time they come to your web page each day, the page loads slowly, but on subsequent requests it is fast.
一个用户告诉你每天在首次访问你的网站时，网页加载都很慢，但接下来的操作都很快。
If you don't pay back a car loan on time they will come to your house at night and steal the car back!
如果你借钱买了车但是到期还不上钱，银行会半夜到你家中把车偷走的。
You should take the time to reflect on your own careers and relish in the good feelings that come from knowing that you have been able to help people in profound ways that few can do.
你应该花时间思考你自己的职业生涯，当你知道你能以深邃的方式帮助别人，而其他人不能的时候，你可以细细品味其中的美妙。
They have different backgrounds and belong to different factions, but this time they've managed to come to an agreement on the question of working for your interests.
他们两个人的背景不同，所以又是两派。但此番他们还能够一致起来替三先生办事。
They have different backgrounds and belong to different factions, but this time they've managed to come to an agreement on the question of working for your interests.
他们两个人的背景不同，所以又是两派。但此番他们还能够一致起来替三先生办事。
应用推荐