Your tie looks so dirty, and it requires washing (to be washed).
你的领带看起来那么脏，需要洗一下。
You get up and straighten your tie, you walk up to her and pour her a drink.
你站起来抻直自己的领带，走过去为她点了一杯饮料。
It's no big deal really, it just looks like a tailor made your tie out of my dress.
也不是太大的问题，只是看上去好象裁缝用我的衣服上的布给你做了一条领带。
They will not quarrel with you, or make you angry by saying that your tie looks horrible.
他们不会和你争吵，或者是说你的领带真难看等之类的话让你生气。
In some schools the uniform is so strict that you get a detention if your tie knot is too loose.
有些学校对校服的要求非常严格，如果你的领带结太松，就会被留堂。
Afraid of sending the wrong message with your tie colour? Consider blue as the all-purpose tie hue.
担心领带颜色让人误解？考虑一下最保险的蓝色吧。
Taking your tie off immediately lowers the body temperature by2to3degrees Celsius the ministry said in a statement.
卫生部在一份声明中说：“摘下领带会让你的体温立刻下降2至3摄氏度。”
Place the tie around your neck with the inside of your tie, the side with the label, facing OUTWARD, i. e. backward.
比赛地点在你脖子上的内领带，旁边的标签，面临外向，即落后。
Even if you think your tie will make a statement, err on the side of caution and stick with something that's more traditional.
即使你认为你的领带能为你代言，宁可谨慎坚持更经典的款式吧。
The car refuses to start, the baby throws up on your tie, a co-worker stops by your desk to chat just as you're packing it in for the day.
但是，耽搁总是在所难免。车子无法启动，孩子吐到了领带上，收拾东西准备下班的时候，一个同事走到你桌子旁边来聊天。
Select jeans that you can wear a belt with and do your best to match the color tones of the color of your tie, belt and jeans to match.
选能系上裤带的牛仔裤。尽量使领带颜色，裤带和牛仔裤的色调相搭配。
The jacket itself hides much of your tie and a spread collar widens the shoulder and neck area, allowing the tie to become an additional focal point.
上衣本身掩盖了大部分你的领带，宽领使你的和脖子部位显得更加宽阔，这样领带就成为了全身的亮点。
The tie you're wearing doesn't suit you very well, but it matches your shirt, I think.
你戴的领带不太适合你，但是我认为它与你的衬衫很配。
It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
You must sit quiet at your lessons; if you get up again I shall tie you to your chair.
你必须安静地坐着上课；如果你再站起来，我就把你绑在椅子上。
Cut one large onion in half and tie the half an onion to the bottom of each of your feet.
把一个大洋葱切成两半，然后把这半个洋葱绑在脚的底部。
First, don't tie your shoes too closely.
首先，不要把你的鞋带系得太紧。
Tie the pot to your back, Father.
把罐子绑在你背上，爸爸。
To tie-dye, you need to first use tools to tie, sew, or clip your cloth.
要进行扎染，你首先需要使用工具来扎、缝制或夹住布料。
Don't tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.; Don't do anything to arouse suspicion.
瓜田不纳履， 李下不整冠。
There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.
也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带，但是这并不是你应该告诉他们的。
But starting a craft business doesn't necessarily mean turning in your paint and scissors for a suit and tie.
但是开始一个手工艺业务并不需要将你的颜料和剪刀转换为职业套装和领带。
Ooh, ugly tie There may be times that your boss wears the ugliest tie on earth but it is not your place to tell them.
也许有些时候你的老板戴了世界上最丑的领带，但是这并不是你应该告诉他们的。
You don't need a suit and tie to wear to your job because you don't need a job.
你不必西装革履、打领带、穿你的工作服，因为你不需要一份工作。
Just tie a piece of stiff, crumpled fabric around your favourite hair-band and off you hop.
仅仅捆绑一条结实的、皱皱的布绕在你最爱的发束上并且放到你的头顶上。
In particular, this book will help you tie your SOA initiative with your Enterprise Architecture, it Governance, Core Data and BPM initiatives.
尤其是，这本书将帮助你把你的SOA项目与企业架构、IT治理、核心数据和BPM项目结合起来。
That way you can breeze through your notes at the end of the script to tie together your thoughts, rather than flip through the entire script trying to find what you wrote down.
这样，读完剧本的时候，你的想法和记录就在这张纸上合为一体了，查找信息时不用“大海捞针”式的再翻遍整个剧本。
Now that you have the GBeans set up, you need to tie them to your application.
现在已经设置了GBeans，您还需要把它们与您的应用程序绑定。
Don't tie your emergency fund to a debit card.Don't sabotage your efforts by making it easy to spend the money on non-essentials.
不要把你的突发事件基金和信用卡绑定，不要阴谋破坏你的努力，在没必要的情况下花掉这笔钱。
Don't tie your emergency fund to a debit card.Don't sabotage your efforts by making it easy to spend the money on non-essentials.
不要把你的突发事件基金和信用卡绑定，不要阴谋破坏你的努力，在没必要的情况下花掉这笔钱。
应用推荐