Your telling me that story reminds me of another.
你给我讲的故事使我想起了另一个故事。
Owen: Ah, time is for work now. I appreciate for your telling me so much knowledge about Chinese food.
欧文：哎呀，工作时间又到了。谢谢你告诉了我那么多关于中国饮食的知识。
"However, you're smart enough to play the Reluctant Buyer Gambit so you say," I appreciate your telling me about that, but I just don't think we'd be interested right now.
然而，精明的你此时足够去扮演一个不情愿的买家，于是你说，“真是太感谢你来告诉我这样的好消息，但是我想我们现在还不感兴趣。”
Please go on telling me your adventures.
请继续告诉我你的历险。
Thank you for not only telling me in your word that I am your beloved, but showing me through your actions.
谢谢你不仅用你的话语告诉我，我是你所爱的，并且还通过你的行动向我表明。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
Thank You for not only telling me in Your Word that I am Your beloved, but showing me, through Your actions.
谢谢你不仅用你的话语告诉我并且通过你的行动向我表明：我是你所心爱的，。
Let me try to explain it by telling you a story about one of your peers, and the alternative that hadn't occurred to her.
让我告诉你们一个你们的同龄人的故事来解释我的意思吧，即她是没有遇到中年危机的。
"So you're telling me," he says carefully, "that your family didn't die?"
“那么你在跟我说，”他小心翼翼地说，“你的家人没有死？”
Next, you’re telling me that you’re a harder worker and you’re SO confident in your work that you’ll give me my money back if I’m not happy.
接着你告诉我你是一个努力的工作者并且对自己充满自信，担保如果我对你的工作成果不满意可以全额退款。
Your father learnt it on his way home from Shaston, and he has been telling me the whole pedigree of the matter.
你父亲是在从夏斯顿回家的路上听说这件事的，他把整个事情的来龙去脉都告诉我了。
Can you start by telling me about your own figure skating background, and how long you have been involved in the sport?
你能先自我介绍一下你的花样滑冰经历吗？你参与这项运动多长时间了？
"I am thinking of what you have been telling me," said she. "Your cousin's conduct does not suit my feelings."
她说：“我在回想你刚才说给我听的话，我觉得你那位表兄的做法不大好。”
I want to be your neighbour, Sir Thomas, as you have, perhaps, heard me telling Miss Price.
我想做您的邻居，托马斯爵士，我刚才告诉了普莱斯小姐，您可能已经听见了。
There are few things worse than having your boss say, "People are telling me that you are…" The logical first response is to get defensive and ask, who has been saying these terrible things about me?
有几个事情更糟比让你的老板说，”人们告诉我，你……”逻辑的第一反应是要得到防守，问︰谁有关于我说这些可怕的事情吗？
I believe there is meaning and a story behind your designs and work, but if you don't put effort into telling me, how will I fully understand?
我相信在你设计和工作的背后都有特定的意义和故事，如果你没有尽力告诉我，我又怎么会完全理解。
Do you remember your parents and me telling about this?
你记得你父母和我都告诉过你这事吗？
How is your project progressing? Please jot a few lines telling me what you've accomplished so far.
你的专题进展如何？请用几行字告诉我们目前为止你完成了什么？
Your colleagues have been telling me about you, but I didn't dream of meeting you so soon and on this occasion.
你的同事一直给我讲有关你的事，但我没想到那么快而且在这个场合认识你。
Cause I have worry feeling of security, pls use your action telling me your are serious and not playing with me.
因为我对人好无安全感。所以请你用行动话比我知你对我系认真噶！你唔系玩玩下噶！
I am telling you something, and to listen to me you have to be quiet, not have all kinds of ideas buzzing in your mind.
在我告诉你些什么的时候，你要想听就必须宁静，不要让你的脑袋里的各种想法在那里嗡嗡作响。
You can see why this study freaked me out. Here I've been spending so much energy telling people stress is bad for your health.
你们应能体会为何这研究让我担心害怕了。我一直努力告诉他人，压力有碍健康。
Try this: Next time your physician says, "Come back in a year," ask, "Why aren't you telling me two years - or six months?"
试试这个：下次当你的大夫说“明年再来吧”的时候，你就问他“你为什么不告诉两年后再来或者半年后再来呢？”
Thank you for telling me your plant and answering my questions.
谢谢您告诉我有关你们工厂的信息及回答我的问题。
It's a vote of confidence, as though people are telling me, 'We trust you and expect you to continue to do your best.
这是一个自信心的投票，尽管人们告诉我‘我们相信你，我们希望你系继续做最好的你！’
You keep telling me that I'm better off not knowing your story, but I don't think I can accept that any longer.
你说你要告诉我你的故事，但我不觉得我能等很久。
And this is you calling your friend, and telling him to lose the photos he's got of me.
那你也打电话给你的朋友，让他处理掉他拍的我的照片。
And this is you calling your friend, and telling him to lose the photos he's got of me.
那你也打电话给你的朋友，让他处理掉他拍的我的照片。
应用推荐