Eventually your child will leave home to lead her own life, but in the meantime she relies on your support.
最终你的孩子将会离开家去过她自己的生活，不过在此期间她依赖你的支持。
And if you have a friend or partner who abstains, give him or her your support.
如果你有一个朋友或同伴选择如此的话，请支持他或她。
Without your support our struggle would not have reached this advanced stage.
没有你们的支持，我们的斗争不会到达这个新阶段。
I'd like to say thank you to Ririan, who's a fantastic guy and well worth your support.
我要说谢谢ririan，他是一个极好的家伙，值得你们的支持。
We would like to thank you, our readers, for your support and encouragement over the years.
我们要把感谢送给你们，我们的读者，是你们这些年来一直支持和鼓励着我们。
The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
从第一天起，这就是一条艰难的道路，但是你们的支持和努力从未动摇。
With the classes generated, you now need to compile them and copy over your support files.
生成类之后，现在需要编译并复制支持文件。
Walk with Zach. Live in the southeast? You can walk with Zach on his route and show your support.
和扎克一起行走。住在东南部？你可以照着扎克的路线走，以表示你的支持。
She needs your support during pregnancy to help her deal with her changing body and feelings.
在妻子怀孕期间，她需要你关怀她因怀孕走形的身材和她的感受。
MCCAIN: The road was a difficult one from the outset, but your support and friendship never wavered.
从一开始，竞选之路就充满坎坷，但是你们的支持从来就不曾动摇。
Show them you care. And make sure that your support is actually relevant to the issues being raised.
让他们知道你关心他们，并确保你的支持对出现的问题有实际意义。
If you give us some time to suss out morecompletely what we’re facing, we’d love to have your support.
请给我们一点时间，更彻底地弄清楚我们正要面对的是什么问题，我们很乐于得到你们的支持。
You need to give back to the tribe and offer other tribe members your support, just as they support you.
你应该回到部落给予他人帮助，因为他们在你需要帮助的时候也曾伸出援助之手。
Reporter: Then, does all of your support come from newsgroups or do you actually pay for it through Red Hat?
记者：那么，你们所有的支持都来自网络群组吗？还是说，事实上你们是通过红帽付款的？
So I hope you will go to HillaryClinton.com and show your support tonight because the future of this campaign is in your hands.
所以我希望你今晚能到HillaryClinton.com，展现你的支持，因为这场选举的命运就在你的手里。
Doing so not only can make your organization more effective, but also clearly demonstrates your support to your employees-a mes.
这样做不仅能够让你的组织变得更有效率，而且还能清晰地展示你对员工的支持——这种信息是员工们愿意去长大了耳朵倾听的。
Remind yourself why you've quit and how well you've done —or have someone in your support group, family, or friends do this for you.
提醒你自己你为什么戒的烟还有你在这之中做得多么的出色 ——或者让支持你戒烟的成员，家人，或朋友替你做这一点。
That action signified to us your support, and was hardly something that one would do if he truly found the contracts "distasteful."
这样的举动让我们看到了公司的支持，而似乎如果发现这些合同是鸡肋的话，几乎没有人会这样做。
Encourage your local member of parliament to support women and to write to local media explaining your support for women in parliament.
鼓励你的地方议会成员去支持妇女进入议会，同时你可以想当地的媒体写信表明你对妇女进入议会的支持。
If your support personnel have to go to multiple consoles to manage a process or detect an error condition, the instances of human error increase.
如果您的支持人员需要通过多个控制台来管理一个流程或检测一个错误条件，人为错误实例将会增多。
Even though there are common links between these buttons, custom entries from each brand truly make this toolbar valuable for your support toolbox.
即使这些按钮之间存在普遍的联系，但是来自每个品牌的自定义条目也使得该工具栏对您的支持工具箱来说确实有价值。
There can be good changes too - but how you cope with the stressful changes depends on your situation, your personality, and your support network.
当然也可能出现正面的变化，而你如何应对这些压力完全取决于你的境况、个性以及你所得到的支持。
One of your support heroes must upgrade chicken to crow with his first money in order for all players to dominate their lane, especially the solo hero.
为了使所有的己方能在线上占优势，特别是中单的英雄，你们的一个辅助英雄必须通过他的第一笔资金把鸡升级为鸟，。
Even if you're hundreds of thousands of miles away, there are various ways that you can offer your support to the earthquake and tsunami relief effort.
即使你距离他们千里之外，你们仍有很多种方法来帮助地震之中的日本。
I would be happy to be part of your support system. You are welcome to contact me if you want to share anything regarding the issues of being single.
我很乐意做你的后援系统中的一员，如果你愿意和我分享有关光棍儿问题的任何想法，欢迎和我联系。
So today I want to speak to every person who voted for my opponent. "to make this nation stronger and better, I will need your support and I will work to earn it."
因此今天，我要对支持对手的所有人说，为了让美国变得更强大更美好，我需要你们的支持，我也将努力获得你们的支持，并将竭尽所能以担当得起你们的支持。
So today I want to speak to every person who voted for my opponent. "to make this nation stronger and better, I will need your support and I will work to earn it."
因此今天，我要对支持对手的所有人说，为了让美国变得更强大更美好，我需要你们的支持，我也将努力获得你们的支持，并将竭尽所能以担当得起你们的支持。
应用推荐