If you pass your station, just get off and go across the platform to the train going the opposite direction.
如果不小心坐过头，只要下车到对面月台再坐回来就好了。
As everyone realizes, there are two main elements that you can improve in your station "to be heard", power and antennas.
每个人都意识到，有两大因素影响着你电台的信号强弱，功率和天线。
Dickens is particularly good at showing the problems that come when you rise above your station, which he himself did, of course.
狄更斯特别善于指出：一旦人超出了原先的地位，会产生的问题；当然，他自己就碰到这样的问题。
If you have provided the name of your station, you do not need to complete the remainder of Part F and may then go directly to Part G.
如果您提供了贵电厂名称，您不必完成单元F的剩余部分，便可直接进入单元G。
After the experiments, you need to turn off the electricity and flames, clean used instruments, reorganize chemicals and equipment on your station as requested by your teacher.
实验后，及时切断电源和火源，清洗有关器皿，整理教学仪器、药品和器材，并按要求摆放整齐。
If you provide the name of your station (optional), the 2009 operational performance indicator ratings data for your station can be taken from published sources (a preferred approach).
如果您提供贵电厂(可选)的名称，贵电厂2009年运行实绩指标评定数据可以取自公布的资料来源(首选方法)。
If the worst happens, you lose your bike, you should immediately report it to the police station, quoting that serial number that should have been stamped.
如果最坏的情况发生了，也就是你把自行车弄丢了，那么你应该立即向警察局报案，并引用那个应该盖上印章的序列号。
Please co-operate with the police by reporting any crime or suspicious activity immediately, either by dialling 110 or calling at your nearest police station.
请与警方合作，通过拨打110或最近警局的电话及时汇报任何犯罪行为或可疑活动。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
Are you still hanging on to your Christmas cash or Hanukkah gelt? Here's something for sale: 10-day trips to the International Space Station.
你是否还在为圣诞节资金或者光明节钱款拿不定主意？这儿有个打折消息：国际空间站10天之旅。
Get down from the bus one station before or after your destination, and walk the rest of the way.
乘坐公车时在你目的地的前一站或后一站下车，步行走完剩下的路。
Get down from the bus one station before or after your destination, and walk the rest of the way.
—乘坐公车时在你目的地的前一站或后一站下车，步行走完剩下的路。
Simply dial a code into your phone and wait for the driverless car to arrive at a nearby station.
简单到只要用手机拨一个电话号码，然后在附近的车站等着无人驾驶汽车的到车。
If you ever wanted to take a trip to the International Space Station, or fly on board a rocket into orbit, now's your chance.
如果你曾梦想国际空间站之旅，或搭乘火箭飞行，现在就是实现你梦想的机会。
The station is over the road from the port and you can be on your way to Brac, Hvar or dozens of other sunny Adriatic rocks within minutes of arriving.
火车站就在通往码头的大路上，你到达后几分钟内，就可以上路前往充满阳光的亚得里亚海滨，巴拉克，赫瓦或其它地方。
You'll see a gas station on your left. Pass the gas station and make another left down Thompson Street.
一直走两个街区，然后往右拐，在你的左边有一个加油站，过加油站在汤姆森街往左拐，法院就在你眼前了。
That's especially true if your employer maintains an on-site charging station.
当你老板配备了一台一站式充电站时更是如此。
But when television is bad, nothing is worse... Keep your eyes glued to that set until the station signs off.
如果说电视是坏东西的话，那我找不到比它跟坏的东西了…你的眼睛一直盯着那个机器，直到所有的频道都没有节目。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from the infinite, so long as you are young.
在你我的心底，都有一座无线电台；它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量信息，你就会年轻多长时间。
Over there... you turn on your radio, your car radio, to your FM classical music station and what number approximately would you go to?
那边的同学，你打开汽车里的收音机，调到古典音乐频道，然后你通常会调到哪个电台呢。
Call a local radio station and request a special love song to be dedicated to your partner.
打电话给当地广播电台，要求点播一首特别的爱情歌曲给你的恋人。
Park your car at the service station just around the block from there and walk to the back entrance of the house and then you can talk to Magpie about all this.
把车停在加油站那儿，只要从那儿绕过那条街走到房子的后门进去，你就可以跟喜鹊谈所有这一切了。
And when a friend comes to visit, her phone roams on to your base-station, but the charges for any calls she makes appear on her bill.
如果你有朋友来到你的家中，那么她的手机也会使用你的家庭基站进行连接，但是她的呼叫费用还是依旧会显示在她的账单上的。
Channel modulators take any video signal — from a security camera to your favorite television station — and make it viewable on every television in the house.
信道调制器能接收任何视频信号，不论是摄像头还是你喜欢的电视节目，都能在你房子内的每一台电视上播放。
A: Look at the map, the nearest station is here. 10 minutes' walk will take your there.
A：最近的乘坐点在地图的这个位置，您步行约10分钟即可到达。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the God, so long as you are young.
在你我的心灵中央都有一座无线电台：只要它接收到其他人和上帝发出的美、希望、快乐、勇气和力量的信息，就会永远年轻。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the God, so long as you are young.
在你我的心灵中央都有一座无线电台：只要它接收到其他人和上帝发出的美、希望、快乐、勇气和力量的信息，就会永远年轻。
应用推荐