When your child throws her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
当你试着喂你的孩子，而她却第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”，孩子会立即试探你的说辞。
Putting your spoon in the soup bowl is considered impolite.
把勺子放在汤碗里被认为是不礼貌的，
Your spoon won't be useful for noodles.
勺子对面条不管用，你用勺子没法吃面条。
So thick you could stand your spoon up in the bowl, with chunks of this and that.
如此粘稠你都可以将勺子竖直地插在里面，里面有好多东西。
When service is finished they take your plate as soon as you drop your spoon, and no hope for an additional thing !
当早餐结束，你一放下勺子，就有人来收拾你的盘子，似乎不希望你再多吃一点东西。
Stir your tea correctly – do not 'clink' your spoon against the cup and do not leave it in the cup! Stir back and forth not around in circles.
搅动茶水的姿势要正确——茶匙不要碰到茶杯，搅完以后也不要把茶匙留在茶杯里。搅动的动作是前后搅动，而不是在杯子里转圈。
And one last tip about the coffee experience: if you decide your coffee needs sugar, don't forget to take your spoon out and place it on your saucer once you have stirred your drink.
喝咖啡的另外一个建议：如果你觉得你的咖啡需要加糖，在你搅拌完咖啡后，别忘了将咖啡匙取出来，放在碟子上。
So when visions of Haagen-Daz dance through your head, don’t think twice. Just pull up an imaginary spoon.
因此，当你脑子幻想着哈根达斯的时候，不需要三思而行，脑子里再虚构个勺子就行了。
How to do it: spoon out your eyes with the ice cream scooper, and replace them with cadbury Easter eggs.
执行步骤：用冰淇淋勺挖出眼睛，放上吉百利复活节奶油蛋。
Encourage people to discover and understand situations for themselves rather than spoon-feeding them issues and answers – remember your power increases as you give it away.
要鼓励员工并要他们明白自己的状况，而不是强迫他们知道——记住，你的权利会随着你的分权而得到扩大。
People get creative in the strangest of places - be it the garden shed, or your local greasy spoon, find somewhere convenient and comfortable where you can concentrate.
人们常常在一些奇怪的地方找到灵感——在花园小屋，或者你当地的小饭馆，总之找到你觉得方便、舒适并且可集中注意力的地方。
A dirty spoon or a fly in your soup are good reasons to call over your server. But to fuss over every little thing will most definitely be a turn off to your date.
勺子脏或者汤里有只苍蝇都是可以把服务员召唤过来的理由，但是对所有事都吹毛求疵的话，一定以及肯定会让你的情人兴趣索然。
Every couple knows how to assume the spoon: Lie on your side with your guy behind you.
每对夫妻都知道如何做这个：侧躺，男伴在你的身后。
If you always hold the ice cream spoon in your right hand, hold it in your left; if you always eat out of the container, put it in a bowl.
如果你吃冰淇淋时总是右手拿勺，那就换成左手；如果你总是用手抓着吃，那就把食物盛在盘里。
This is tricky, but you have to hold the spoon handle between your index and middle fingers, against the edge of the glass opposite your mouth.
这不太容易，你得用无名指和中指握住勺把，贴住嘴唇对面的杯沿。
Urban Spoon and the more graphic-oriented Food spotting both find restaurants around you, based on your GPS location in the world.
城市勺子和更多地图指引，美食推荐都可以找到你周围的餐馆，根据你的GPS定位。
Some parent had come up with the idea to have the picnic kind of RACES, like pass the potato under your neck and hold an egg on a spoon while you run to the other side.
有些父母想出了一些点子，举行一个野餐式的竞赛，比如在你跑到另一个方的时候，把土豆从你脖子后传递给他人，勺子里放个鸡蛋。
Another pattern I noticed was that being born with a silver Tiffany ( TIF – news – people ) spoon in your mouth does not guarantee happiness.
我还注意到一点，含着银蒂芙妮(Tiffany)（TIF—新闻—人物）出生的人并不能保证生活会幸福。
Another pattern I noticed was that being born with a silver Tiffany ( TIF - news - people ) spoon in your mouth does not guarantee happiness.
我还注意到一点，含着银蒂芙妮(Tiffany)（TIF—新闻—人物）出生的人并不能保证生活会幸福。
You can use the spoon to feed him, another six months of your child, it can add complementary.
你可以用勺子喂他，另外你的孩子六个月了，也可以多添加辅食。
With your hands, a small ice cream scoop, a melon baller, or a small spoon form the chocolate into round or mis-shaped bite-sized balls.
现在我们需要借助一个小的冰激凌勺、一个挖球器或者一个小调羹把巧克力加工成圆形或者很小的一块一块。 。
When served with soup, dip the spoon and move it outwards, meaning from your body.
当服务与汤，浸了勺子和它移到向外，意思是从你的身体。
If you're tired of scalded tongues and lips, this spoon could change your life.
如果你深受嘴唇和舌头被烫伤之苦，这款汤匙则可以改变你的生活。
"These diamonds are alluvial, so you can literally mine them with a spoon or the sole of your heel," says Biti.
“这些钻石是冲积矿，所以从冲积矿字面上来说，你可以用一根茶匙，在你的脚后跟就可以挖掘钻石”，彼迪说。
Use the utensil in the bowl (a large spoon or fork) to put some of the food on your own plate, and then return the serving utensil to the bowl.
用碗中的餐具把食物盛入你的碟中，然后再把盛菜的餐具放入碗中。
Dinner usually begins with soup. The largest spoon at your place is the soupspoon. It will be beside your plate at the right-hand side.
晚餐往往以汤开始。你的位置处，汤匙是最大的那个勺子。它在你盘子的右手边。
You can try feeding him your expressed (pumped) milk from a cup or spoon or medicine dropper.
你可以试试用杯子或者勺子或者喂药器把吸出来的母乳喂给宝宝。
A good textbook is one that helps you develop your own way of learning rather than one that spoon-feeds you everything.
好的教科书可以帮助你改进自己的学习方法，而不是向你灌输一切。
When you aresatisfied with your turbine, add some hot glue to each spoon to secureit on the cork.
当您满意您的涡轮机，添加一些热胶每一汤匙，以确保它的软木。
When you aresatisfied with your turbine, add some hot glue to each spoon to secureit on the cork.
当您满意您的涡轮机，添加一些热胶每一汤匙，以确保它的软木。
应用推荐