Instead of your ex's sweet raspy voice, you hear Santa joyfully ask you and your son what would make you happy.
你听到的不是你前妻的粗鲁的叫声，而是圣诞老人在问你和你的儿子，什么可以让你们快乐。
Why does it have to be so difficult to tell your son what you feel My mouth was dry, and I knew that I could only say a few words.
为什么将自己的感觉告诉儿子会这么困难呢我的嘴巴发干，我知道我说不了几个字。
Why does it have to be so difficult to tell your son what you feel? My mouth was dry, and I knew that I could only say a few words.
为什么将自己的感觉告诉儿子会这么困难呢？我的嘴巴发干，我知道我说不了几个字。
Ask yourself what would have happened if that was your son, he no doubt would have been arrested.
问问你自己如果这是你的儿子做的事的话会发生什么呢？毫无疑问会被抓进监狱。
Texting even while your child is telling you about his or her day at school, and realizing later that you can't remember the details of what your son or daughter has said to you.
即使在你的孩子和你说他或她在学校的一天时，还要收发短信，之后才会意识到，你将孩子谈话内容的细节全部忘掉。
When Rebekah was told what her older son Esau had said, she sent for her younger son Jacob and said to him, "Your brother Esau is consoling himself with the thought of killing you."
有人把利百加大儿子以扫的话告诉利百加，她就打发人去，叫了她小儿子雅各来，对他说：“你哥哥以扫想要杀你，报仇雪恨。”
She listened to her son as they were playing; and after a few minutes he said to his companion: "Do you know what you have got on your back?"
当他们玩耍的时候，她暗暗地偷听她儿子说些什么；过了几分钟，他对他的游伴说：“你知道你背上所背的是什么吗”？
When the persistent clamor of the brat became too annoying, "Your son is squalling," Thenardier would say; "do go and see what he wants."
当那小把戏的急叫使人太恼火时，德纳第便说：“你的儿子又在鬼哭神号了，去看看他要什么。”
In days to come, when your son asks you, 'What does this mean?'
日后，你的儿子问你说：‘这是什么意思？’
The prophet Isaiah son of Amoz went to him and said, 'This is what the Lord says: Put your house in order, because you are going to die; you will not recover.'
亚摩斯的儿子先知以赛亚去见他，对他说，耶和华如此说，你当留遗命与你的家，因为你必死，不能活了。
Talk to your son or daughter about what to wear on an interview, how to interview, and the polite gestures (like sending thank you notes) that will bring them a little bit closer to getting a job.
告诉你的子女在面试时应该如何着装，该如何应付面试，以及必要的礼仪(比如发感谢信等)，这样会让他们更容易找到工作。
If what the Gosaibis allege is true, their case suggests an obvious corollary: never let your son-in-law drive the family car.
如戈萨比家族所言属实，那么从他们的案子可得出明显的推论：勿让女婿开家族的车。
I don't know if that's your story, but if it is, I would challenge you and your husband to consider what is best for your son.
我不知道你们的情况是不是这样，如果也是这样，我劝你和你丈夫能够考虑一下孩子。
What I want to do for you is to constitute My Son into your being to be your treasure.
我所要为你作的事，就是将我的儿子构成到你的里面，作你的珍宝。
What if your son or daughter had no hope of ever having a normal life due to a life threatening condition?
当你的儿子或女儿由于生命受到威胁而再也没有希望过上正常的生活你又该怎么办？
And now your father has stopped thinking about them and is worried about you. He is asking, "What shall I do about my son?"
现在你父亲不为驴挂心，反为你担忧，说：“我为儿子怎么才好呢？ ' ”？
For shame! For shame! Cried the lady 's-maid. What shocking conduct, Miss Eyre, to strike a young gentleman, your benefactress's son! Your young master.
“真丢脸！真丢脸！”这位女主人的侍女叫道，“多可怕的举动，爱小姐，居然打起小少爷来了，他是你恩人的儿子：你的小主人！”
Father: Get up, son. When Lincoln was your age, do you know what he was doing?
父亲：儿子，快起床。林肯在你这么大年龄的时候，你知道他在干什么吗？
Let me handle it, I'm capable of taking care of everything. Just tell me what happened, you help me take care of my son, then I'll take care of your troubles.
我来处理，我能处理一切事情。告诉我发生了什么，你帮我照顾一下我的儿子，我来解决你的麻烦。
Son: no, Dad, I don't. But I do know what he was doing when he was your age.
儿子：不知道，不过我确实知道他在你那么大年纪时在干什么。
Dad: Well, son, if that's what you want, I won't stand in your way.
爸爸：好的，儿子，如果那是你的选择，我不会挡你的路。
Your son just swallowed a nickel and coughed up two dimes! What shall I do?
你儿子刚才吞下了一枚五分镍币，可咳出两枚一角的硬币！我该怎么办呢？
Chris: I understand. Just let me know what you decide to do... Isn't your son darling!
克丽丝：我知道。你决定以后请告诉我…你的儿子真可爱！
Like what I told your son Ziyin before, I have plans to study Tourism or MBA and go back to the Philippines to start a business in travel, hotel or resort.
就像我之前告诉庄子寅的那样，我计划进修旅游管理或者工商管理的课程，并在学业结束后返回菲律宾，着手旅游、宾馆、度假村等相关行业。
What do you believe your son or daughter will contribute to the school community? Have you any concerns about your child's readiness for independent school?
你认为你的儿子或女儿会对学校做出什么贡献？你对你的孩子就读私立学校有任何担心吗？ ？
Woman: I see what you mean. I understand why you're concerned. Have you tried talking to your son about it?
女：明白了。我理解你的担心，你是否尝试与你的儿子谈谈这件事。
He spoke to the owner of the house in which they were doing dhikr, "Go to your son and ask him what he has in the box."
他对正在进行迪克尔的屋主人说：“找到你的儿子问问他在盒子里的是什麽。”
He spoke to the owner of the house in which they were doing dhikr, "Go to your son and ask him what he has in the box."
他对正在进行迪克尔的屋主人说：“找到你的儿子问问他在盒子里的是什麽。”
应用推荐