"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
You can't hide on your social network when you're revealing who you are and what you really believe.
当你展现出你是谁以及你信奉什么时，你在社交网络上无法隐藏。
And yes, I know how important your social network is to your fragile ego, your delicate self-esteem.
没错，我知道对你那脆弱的自我以及细腻无比的自尊而言，你的社交圈是如此地重要。
The membership may consist of people you know from church or your social network or maybe work colleagues.
俱乐部的成员可以是你从教堂或者是社交网络中认识的人，或者是你的同事。
Integration with phone Address Book: Socially keeps your social network friends in sync with your phone contacts.
与电话通讯录整合：社会保持同步与您电话联系你的社交网络的朋友。
Being able to import all your social network connections, media and other data to another service with the click of a button.
能通过点击按钮将你的社交网络连接、媒体和其他数据全部导入到另一个服务中。
From your user page, you can search your links and your social network (the list of people you specify whose links interest you).
从您的用户页面中，您可以搜索您的链接以及社会网络(您指定的、对其链接感兴趣的人的列表)。
IS your social network making you fat? Are your friends and family influencing you to smoke and drink more, or to sleep less?
你的社会关系让你增肥了吗？你的朋友、家人在影响你吸烟吸得更多、喝酒喝得更多或者睡得更少？
With the code and tools presented here, you can create a variety of visualizations to help analyze attributes of your social network.
通过本文提供的代码和工具，您可以创建各种视图，帮助分析社会网络的特征。
Here are a few tips that can help you monitor your social network use, and ensure that you are being productive instead of wasting time.
这里有一个小提示能够帮助你调整你的社交网络使用，我们确定你将不再是浪费无谓的时间，而变得更加有效率。
A study published online December 4th in the British Medical Journal says happiness can quickly go viral within your social network.
《英国医学杂志》2008年12月4日在网上发布的一项研究表明，快乐幸福能以病毒形式迅速在你的社交圈里传播。
By the end of the night, you get to have 2 things : new names on your social network and a calendar packed with upcoming parties and events.
在夜晚结束的时候，你将获得两样东西：社交圈子里的新称呼和有着今后聚会和事件的日程表。
Keeping your social network interconnected has a circular effect where you're perceived as having many friends, thereby gaining you even more.
保持自己的社交圈活络具有循环效应：别人会认为你有很多朋友，结果你也确实交上越来越多的朋友。
People from different fields can give you fresh perspectives you might haven't considered before, so expand your social network to include them.
不同领域的人可以提供给你一些你从未想过的新鲜观点，所以把他们纳入你的关系网吧。
By developing your social network you have the opportunity to connect with people you might be able to help and who might be able to return the favour.
通过建立社交网络你就有机会和你能帮到的人或者将来会反过来帮你的人取得联系。
And the more you believe something, Garrett says, the more you want to share it with your social network-spawning a nasty cascade of misperception.
加勒特说：你越相信某件事情，你越想要与你的社会圈子里的人们分享它，谣言因此迅速传播开来。
Delver, another social network search engine, indexes content and ranks its relevance based on what your social network of "friends" have to say about it.
另一个社交网络搜索引擎Delver把内容编入索引并依据社交网络“朋友”对内容的评论对其实用性进行排名。
Traveling solo is a fabulous time to reflect, but don't overlook the chance to broaden your social network by reaching out to other travelers, as well as locals.
独自旅行固然是美妙的回忆，不过也不要小看这个扩大交际面的机会，你可以在旅行中结识其他旅行者，也能结识一些当地人。
On average, every happy person in your social network increases your own chance of cheer by 9 percent — and the effects of catching someone else’s happiness lasts up to one year.
平均来说，每一个你社会网中的快乐份子都可能增加你9%的快乐指数-而且这种快乐会持续一年之久。
Exercise will absolutely make you feel better. Your social network, family and friends can bring permanent happiness. Longtime relationships can bring long-term satisfaction.
锻炼会让人感觉不错。社交网络，家庭朋友会带来永久的幸福。长期的关系会带来长期的满足。
Connect people in your social network who have common interests; give them access to information and resources that they need; and let them know that you're available if they need help.
联系那些在你的社交网络中与你有共同兴趣的人；给他们所需要的信息和资源；让他们知道当他们需要帮助的时候你随时可以帮助他们。
It doesn't matter if you're selling t-shirts and the occasional album: allowing access to an ecommerce environment with your social network as an identity provider is a supremely bad idea.
不管你是卖T恤也好，还是卖休闲相册也好，把社交网络当成身份提供商，并借此进入商业环境是一个非常糟糕的想法。
Social networks have this interesting property of magnifying whatever they are seeded with, and so taking advantage of your social network ties can result in a magnification of your own efforts.
他又说，“很有趣，网络具有这种宣扬功能，不管是什么，网络都会宣扬，所以好好利用网络联系能够使你的努力有更多回报。”
Mozilla recently announced Project Coop, which is a social network service for your browser sidebar.
谋智网络公司最近发布了一个名为Project Coop 的社交网络服务，在你的浏览器的侧边栏。
In order for it to play a psychologically healthy role in your social life, social media should supplement an already healthy social network.
为使社交媒体在你的社交生活中有助于心理健康，它应当作为现有健康社交网络的一个补充。
Normally, you would have to collect personal information from all the attendees you meet and then transfer this data manually into your existing social network if you want to stay in touch with them.
通常，如果你想和这些人在会后保持联系，你需要从每个与会者那里收集个人信息，然后手动录入到你的社交网络中。
Imagine this: your digital video recorder automatically copies a television show that several of your friends were talking about on a social network before the show went on air.
想象一下：您的几个朋友在某个电视节目播出之前正在社交网络上对之加以评论，(一旦开播)您的数字录像机就会自动将它复制下来。
Points are awarded for accuracy and speed, and after every question your score gets ranked among other players, especially friends in your own social network.
它根据回答的准确度和速度奖励分数，在每次回答后你的分数会和其他玩家相比较，特别是和你自己的社交网络中的朋友们相比较。
If you don't have a social network outside of your workplace, then you need to build one before you give notice, or else you'll wind up missing the water cooler fast.
如果老年员工在工作之外没有社交网络，应该在提出辞职之前搭建一个这样的体系，否则，可能很快就会怀念与同事相处的时光。
If you don't have a social network outside of your workplace, then you need to build one before you give notice, or else you'll wind up missing the water cooler fast.
如果老年员工在工作之外没有社交网络，应该在提出辞职之前搭建一个这样的体系，否则，可能很快就会怀念与同事相处的时光。
应用推荐