"No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."
“没有冒犯的意思，”她说：“不过你妹妹似乎有点悲观。”
Didn't your sister tell you anything, Deta?
你姐姐没告诉你什么吗，迪蒂？
Does your sister spend her money wisely?
你姐妹花钱明智吗？
Why were you shouting at your sister?
你为什么对妹妹大喊大叫？
Your sister takes after your mother very much.
你妹妹很像你母亲。
Was your scarf made by your sister, too?
你的围巾也是你姐姐做的吗？
Shall we go to the airport to pick up your sister?
我们去机场接你妹妹好吗？
How soon will your sister take part in the Chinese poem contest?
你妹妹什么时候参加中文诗歌比赛？
Alice, could you tell me when your sister will come back from Harbin?
爱丽丝，你能告诉我你姐姐什么时候从哈尔滨回来吗？
Karen asked her son, "Would you like to give your blood to your sister?"
凯伦问她的儿子：“你愿意给你妹妹献血吗？”
Was it from Avignon? I hope it is not to say that your sister is worse.
是从阿维尼翁寄来的吧？但愿信里别说你妹妹病势加重了。
The man calmly replied, "Been married to your sister for over 48 years."
老人平静的回答：“我娶了你姐姐已经48年了。”
He sat beside me and without any fanfare or explanation he said, " Tim, your sister is dead."
他坐在我的旁边，没有任何的解释或暗示，直白的说：”TIM，你妹妹她死了！
First, you receive an unsigned sympathy card with a clipping of your sister and then this?
首先，你收到了附有你姐剪报的匿名慰问卡，然后又收到了这个。
John, why don't you be in charge of cooking breakfast this morning and your sister can do the dishes.
约翰，早上你怎么不负责做早餐，那样，你的姐姐才能做菜。
This also may provide you with a legitimate reason to pick someone other than your sister-in-law.
这也给你选择其他人而不是你的小姑提供了一个合法的理由。
You shall blow in the parching heat of your sister, the Sun, and wither and blast all that you touch.
你将在你太阳姐姐的灼热里刮起风来，你所碰触到的万物都将凋谢枯萎。
Specifically, at the start of the month, you may hear unexpected news from your sister, brother, or cousin.
具体而言，在本月初，您可能会听到从你的姐妹，兄弟或表亲意想不到的消息。
Make a quick phone call - call your mom, your sister, your brother or friend and make or confirm plans for tomorrow.
打一个电话——给你的妈妈，兄弟姐妹或者朋友同个电话确定一下明天的行程安排。
I don't know where you'll find your sister after all these years, she moved away from the town a long time ago.
你妹妹早就从这个市镇搬走了，时隔多年了我不知道你去哪儿能找到她。
So what happens when your sister separates from her husband and he doesn't remove himself from the family group?
试想，如果你姐姐的前夫不主动从你的家庭小组里退出会如何？
I will ignore your faults, and even if they are bad for you, I will not be involved, because I will be your sister.
我会忽视掉你的缺点，即使大家都在说你坏话我也不会参与其中，因为我把你当姐妹。
A kind friend may invite you to their country house, or your sister may invite you for the weekend to her cottage by the sea.
一位好朋友也许会邀请你去他们在郊区的别墅看看，又或者你的姐妹会邀请你周末去她在海边的小房子小住。
A good way to analyze what happened is to imagine that it happened to someone else-your sister, your brother, or a friend.
一种有效的分析方法就是如果是别人，如你的兄弟姐妹或者朋友，当同样的事发生在他们身上时，他们会怎么做。
Do you have a problem or some distress you wish to chat? Have something to get off your chest? Writing to me, your sister Summer.
有难题或苦恼想跟人聊聊？想将积压心头的忧虑一吐为快？写信给我，你们的夏天儿姐姐会帮你解决你提出的任何问题。
Do you have a problem or some distress you wish to chat? Have something to get off your chest? Writing to me, your sister Summer.
有难题或苦恼想跟人聊聊？想将积压心头的忧虑一吐为快？写信给我，你们的夏天儿姐姐会帮你解决你提出的任何问题。
应用推荐