"Well, sir," answered Mrs. Medlock, "you' ll scarcely believe your eyes when you see him."
“哎呀，医生，”梅德洛克太太回答，“等您见到他，一定不敢相信自己的眼睛。”
Sir, did you enjoy your stay in our hotel?
先生，您在我们酒店住得愉快吗？
The mailman said, "Sir, your house is wonderful, but the windows are a bit dirty. You can make it more wonderful by cleaning them."
邮递员说：“先生，你的房子很好，但是窗户有点脏。你可以清洗它们，使其变得更美好。”
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
But, touching your medicine, kind Sir, in my present frame of body, I need it not.
不过，亲爱的先生，至于你的药品嘛，就我目前的身体状况而论，我并不需要了。
Dear Sir. With regard to your letter regarding the Walls of Jericho, we are obliged to inform you that this matter does not come within our jurisdiction.
亲爱的先生，鉴于您在信中提到的有关耶利哥城墙的事，我们有责任提醒您，这件事不属于我们的管辖范围。
He prepared a story, that he was the honored professor's assistant, that he could not reveal the man's location but would certainly pass on your kindest regards, Sir.
他已经编好了一个故事，就说他是尊敬的教授的助理，他不能透露教授的下落但是非常愿意转达您最贴心的问候，先生。
I beg your pardon, Sir, for having disturbed you a while ago, and for again disturbing you at this moment; you must have thought me intrusive, and I will explain myself.
我来向您道歉，先生，我刚才打搅了您，现在又来打搅您，您一定觉得我这人有些不近人情吧，我得向您解释一下。
Dobby has heard of your greatness, Sir, but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal!
多比听说过你的伟大事迹，先生，可多比从没听过哪个巫师叫多比坐下来，没有受过这种平等的待遇！
Alice was very nearly getting up and saying, 'Thank you, sir, for your interesting story, ' but she could not help thinking there MUST be more to come, so she sat still and said nothing.
爱丽丝几乎要站起来说“谢谢你，先生，谢谢你的有趣的故事。”但是，她觉得还应该有下文，所以她仍然静静地坐着，什么话也不说。
Unhappy in your conjectures, sir,' observed my host; `we neither of us have the privilege of owning your good fairy; her mate is dead.
“不幸你猜得不对，先生！”我的主人说，“我们两个都没那种福分占有你的好天仙，她的男人死啦。
Sir Ken robinson-author of "The element," a book on how to find work that you're passionate about-argues that your tribe is essential in helping you to find your element.
在《元素》一书谈论了如何找到你热爱的工作，此书作者肯罗宾逊先生则觉得你的部落对你找到你自己的元素是异常重要的。
If a water sport exists, chances are you can find it on Boracay, and someone will likely shove a flier in your face to try it out for a "low price" " Sir!"
在长滩岛上，你可找到各种水上活动项目。有人会把广告单直接塞到你面前，你尽可以“货比三家”。
HONOUR'D SIR - Look to your Wife if you do love her as much as she do love you', and signed, `FROM TWO WELL-WISHERS'.
“尊敬的先生……如果你像她爱你一样还爱着她的话，请来爱护你的妻子吧，”信后的签名是“两个好心人”。
SIR - in your article (" Going deeper green ", September 1st) it was irresponsible to mention China as a big source of emissions without additional clarification.
先生-你的文章(“Goingdeepergreen ”，September1st)不负责任的，把中国看成是一个不经处理就排放温室气体的主要来源。
The sweeper did so, and the officer, turning to the cook, said, "Now, sir, I think he has paid you: the smell of your food regaled his nostrils; the sound of his money has tickled your ears."
扫烟囱的工人这样做了，于是警察转身对厨师说："先生，我想现在他给了你报酬了；你那食物的香味给了他嗅觉上的享受；他那钱币的响声也使你大饱耳福。"
When the preparations were finished, he invited me with - 'Now, sir, bring forward your chair.'
当准备妥帖后，他邀请我，“现在，先生，把你的椅子往前挪娜，”然后我们所有的人，包括那个乡巴佬，围着圆桌。
What saddens me most, Sir, is how much you will be missing if you turn your back on science.
殿下，最让我感到悲哀的是，如果您拒绝科学，您将失去多少。
I want to be your neighbour, Sir Thomas, as you have, perhaps, heard me telling Miss Price.
我想做您的邻居，托马斯爵士，我刚才告诉了普莱斯小姐，您可能已经听见了。
The owner's servants came to him and said, 'Sir, didn't you sow good seed in your field?
田主的仆人来告诉他说，主阿，你不是撒好种在田里么。
Yes, sir. You can have your breakfast either in your room or at the breakfast buffet.
是的，先生。您可以在您房间里吃早餐或在餐厅里吃自助式早餐。 翈。
Waiter: May I take your order, Sir? Guest: Yes, please. Give me a roasted duck and tofu soup.
您可以点菜了吗？顾客：是的，给我来一份烤鸭，一个豆腐汤。服务员：好的，先生。
A half grapefruit, cornflakes, one Fried egg and two pieces of toast. All right Sir. And how would you like your egg, Sir?
半个柚子、玉蜀黍片、一个煎蛋和两片吐司面包。好的先生，你的蛋要怎样吃呢？先生。
A half grapefruit, cornflakes, one Fried egg and two pieces of toast. All right Sir. And how would you like your egg, Sir?
半个柚子、玉蜀黍片、一个煎蛋和两片吐司面包。好的先生，你的蛋要怎样吃呢？先生。
应用推荐