Go taste your simplicity and complexity.
去品味你的简单和复杂性。
Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake.
少女啊，你的朴实，宛如湖水的碧绿。
Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake, reveals your depth of truth.
少女呀，你的纯朴，如湖水之碧，表现出你的真理之深邃。
Maiden, your simplicity, like the blueness of the lake, reveals your depth of truth.
少女呵，你的纯朴，像湖水的澄碧，显示出你的淳厚与美。
It endures at your core alive with all the joy, simplicity, energy, and freedom you once knew.
它待在你所有充满生命乐趣的核心里，简单，有活力，而总有一天你会知道它是自由的。
Simplicity takes more forethought andplanning on your part because you have to think very hard about what to includeand what can be left out.
简单需要更多的构思和计划，因为您必须认真考虑哪些内容应该包含在您的演讲中，哪些内容可以被排除在外。
When you build your life around simplicity you reduce the number of out-of-balance things that can disrupt your happy living.
当你围绕简单构建你的生活你将减少哪些让你不开心让你生活失去平衡的事情的数量。
Impossible if you stay in the country of your birth, but simplicity itself if, instead, you emigrate to an online fantasy world.
如果你呆在你出生的国家，这是不可能实现的，但如果你迁入一个网络虚拟世界，这一切都会很简单了。
If you start living life of simplicity, you will accentuate your freedom from the debt-ridden life.
简单的生活将给你自由，将你从负债累累的生活中解放出来。
As for YAGNI, I don't think it's possible to keep your design simple without having tests drive you to that simplicity.
至于YAGNI，我认为如果没有测试推动您实现那种简单性，它不可能使您的设计简单。
Be less attached to your thoughts - Ramana Maharishi, a great sage from India, believed that simplicity is the measure of how unattached you are to your thoughts.
不要依恋于你的思想——罗摩纳大仙，一个来自印度的圣人，认为简单就是你如何远离你的思想的策略。
These are things you need to keep not of when you're documenting the conversations so when you go to write your dialogue you can note the differences.. Don't be fooled by the simplicity of the steps.
当你记录谈话时，这些是你需要记下的事情，这样当你去写你的对话时就能注意到这些差别。不要被这些步骤的简洁所愚弄。写现实主义的对话意味着理解人们如何谈话，而不是你认为他们如何谈话。
So keep simplicity at the back of your mind all the time, and don't confuse it with expediency, which is the path of least resistance.
所以始终应当谨记简洁性，并且不要把它与权宜之计搞混了，那是指的阻力最少的道路和。
Much of your code will have the simplicity and clarity of code written in your favorite dynamically-typed language.
你的大多数代码会简单清晰，就像是用你最喜欢的动态语言写出来的一样。
Not everyone can make such drastic steps toward simplicity, but if you have some control over your workday, you can do a few small things that will simplify things greatly.
不是每个人都能为了向往简洁做出如此巨变，但是如果你对自己的工作有一定的控制能力，你就可以通过一些小事情来极大的改变它。
Simplicity is all about streamlining your life. Simplicity involves freeing your time, money, and energy so that you can pay more attention to what is important to you.
简化就是使你的生活合理化。包括节省你的时间，金钱和精力来让你更多地关注那些最重要的事。
Every Wedneday is Simplicity day on Zen Habits, and today's post is part of a series called "Edit your life," looking at ways to simplify different parts of your life.
对于佛家来说每个星期三都是简单的日子，今天我们探讨的问题名为“编辑你的人生”，即通过寻找方法来简化你生活的不同方面。
The simplicity of your food will minimize the time and energy required to wash dishes.
简单的菜式装饰会节省你洗盘子的时间和精力。
Clarity and simplicity are key, and the way to achieve these is by being relentless in abandoning the superfluous and identifying the absolute core of your message.
明晰和简洁是关键，要做到这点就要无情的抛弃多余之物，从而确立绝对核心的理念。
But simplicity doesn't mean stupid; simplicity simply means getting to the point quickly and creating documents that everyone in your organization can read, understand, and implement.
但是简洁并不意味着乏味，只是要马上说重点，人人都能读，都明白，都能照着执行，这就行了。
For simplicity, let's assume that your client and server are located on the same machine.
简单起见，假定客户机和服务器位于同一机器上。
When I mentioned the word "simplicity" in reference to this blog, one woman asked me "How do you simplify your life?"
当我提到与这篇博文相关的“简单”一词时，一个女的问我“你是如何简化生活的？”
Think about the simplicity of checking the Purify test results summary on a Web page that gets updated automatically every time your test suite is executed.
思考在Web页面核查Purify测试结果总结的简单，每次执行您的测试单元时这个页面就会更新。
A Web 2.0 tool that does not feature RSS in some shape or fashion is rare these days, as the power and simplicity of syndicating your content using this technology is so great.
现在不支持RSS(以这种或那种形式)的Web 2.0工具很少见了，因为使用这种技术综合内容非常强大，而且很简单。
For the sake of simplicity, name your new feature the same as the plug-in but include the word feature at the end, for example, com.ibm.notes.mail.utils.feature.
为了简单起见，新特性使用与插件名称一样的名称，只不过在末端包含单词feature，例如com . ibm . notes . mail . utils .feature。
I'll teach you how to apply simplicity and minimalism to your tech life so you can focus on your real life.
我会告诉你如何将简约主义的原则应用到你的科技生活中，这样你就能集中精力于你的现实生活。
For consistency and simplicity, you can use any of these common images in your technical figures.
要保持图像一致性和简单性，可以在技术插图中使用任何一种常用图像。
As well as creating a clutter free space, there is a lot to be said for simplicity and focussing on fewer things and commitments in your life.
随着我们不断的创造整洁的空间，在简化和减少对生活中事物的关注和评价上，仍有许多需要注意的。
At that point, you (or your development team) may question the actual simplicity of the simple JMS client solution.
这时，您(或者您的开发小组)就会质疑简单J MS客户机解决方案是否真的具有简单性。
At that point, you (or your development team) may question the actual simplicity of the simple JMS client solution.
这时，您(或者您的开发小组)就会质疑简单J MS客户机解决方案是否真的具有简单性。
应用推荐