"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
Background noises may not sound loud on your side.
你那边背景里的噪音可能听起来并不大。
Remember, your doctor and other caregivers are on your side.
记住，你的医生和其他医护人员是站在你这边的。
For example, you can look into the sky and let the camera catch your side face.
例如，你可以仰望天空，让相机捕捉到你的侧脸。
Why don't you learn Esperanto when you have such a good teacher at your side?
守着这样好的老师，你为什么不学世界语？
Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.
由此产生的一切后果由你方负责。
Execute your side and assist others to execute theirs.
执行您自己的任务，并且辅助其他人来执行他们的任务。
I'm going to turn the corkscrew as seen from your side, clockwise.
下面转动螺旋锥，从你们那侧看是顺时针。
"They were like, 'we're on your side. We're for Hillary,'" said Elizabeth Fietcher.
“他们就好像在说，‘我们站在你这边，我们支持希拉里，’一样，”伊丽莎白·菲彻这样说。
Every couple knows how to assume the spoon: Lie on your side with your guy behind you.
每对夫妻都知道如何做这个：侧躺，男伴在你的身后。
But though it could relieve a painful stomach, sleeping on your side could worsen wrinkles.
但是尽管有助于缓解胃痛，侧睡可能会加重你的皱纹。
We have been informed that the current price on your side is much higher than what you say.
我们听说你方的现行价比你方所说的要高很多。
If you sleep on your side, place a pillow between your knees, this will help support your hips.
如果你选择侧卧睡姿，在两膝之间放个枕头，这样能让你的髋关节放松。
She discovered early on that it helps to have a god on your side — or to claim to speak for one.
她很早就发现有上帝帮忙好办事，或者说要求为其说话。
She understands that once you have another "nobody" at your side, you aren't really a "nobody" anymore.
诗人明白一旦有个同类和你一起，你便不再是真正的“无名小卒”。
That is the glass — the mirror, Mrs Linton; and you see yourself in it, and there am I too, by your side.
那是玻璃——镜子，林惇夫人，你在镜子里面看到的是你自己，还有我在你旁边。
When making a tough decision, it means the world to know that someone is on your side no matter what.
在作出一个艰难的决定时，如果能得到别人无条件的支持，就意味着所有。
Christopher Elliott is a consumer advocate, syndicated columnist and curator of the on Your Side wiki.
克里斯多夫·艾略特。是消费者保护协会的成员之一，专栏作家和“OnYour Side”的管理员。
If you disagree with your boss 'assessment of your performance, ask if you can tell your side of the story.
如果你不同意老板对你表现的评价，问一问能否谈谈你自己的理解。
Getting that guy's money and backing on your side sounds pretty great for a Twitter-related startup, right?
能获得这个人的资金，并让其站在你的那一边对一个Twitter相关应用的创业公司而言可是个好消息。
Knowledge cannot be unlearned, so the best way to oppose the villains is to have lots of heroes on your side.
知识是忘不掉的，所以阻止坏人的最好办法就是在正义一方聚集更多的英雄。
All professional interactions are negotiations, and it's always important to win a key decision maker to your side.
所有专业人士交互都是以协商的方式进行，务必让主要决策者站在您的一边。
When you sleep on your side or stomach, you bury your face into the pillow, "pressing in" wrinkles and crevices.
侧睡或俯睡的时候，你就会把脸埋在枕头里而挤出皱纹和皲裂。
When you sleep on your side or stomach, you bury your face into the pillow, "pressing in" wrinkles and crevices.
侧睡或俯睡的时候，你就会把脸埋在枕头里而挤出皱纹和皲裂。
应用推荐