You see I bought this personal stereo at your shop three days ago, and I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.
你看，我三天前在你们店里买了这台立体声音响，但它恐怕和你告诉我的不太一样。
Can your shop provide tents for 20 campers?
贵店可供应帐篷给20人住吗？
If your shop needs a tech upgrade but you can’t afford it, consider the cloud.
如果店铺需要技术升级，但又无力承担高额费用，不妨考虑下云计算。
CONRAD: Well, I will look around your shop some more. I need to think about it.
康瑞德：我还要再四处看看，我需要考虑一下。
Each morning walk out of your shop onto the sidewalk and bless your shop, wishing it prosperity.
每天早上走到你店外的人行道上，祈祷你的店生意兴隆。然后又面对那家连锁店，也为它祝福。
I am writing this letter to tell you how disappointed I have been with the after-sale service at your shop.
我写信是想告诉贵店，我对你们的售后服务非常失望。
So I returned to your store, but your shop assistants said they would not be responsible for the problem.
所以我回到了你的店里，但是你店店员表示他们对此不负责任。
To identify variations in your domain you need go seek subject matter experts as well as end users in your shop.
为了在你的领域内定义这些变化，你需要寻找相关的业务专家以及该领域的终端用户。
Yes. I have a complaint. I bought a pullover in your shop. It was a beautiful pullover, and very expensive.
我要投诉。我在这儿买了一件套头毛衣，非常漂亮的毛衣，也很昂贵。
In a heterogeneous environment, it is very common to have different types of UNIX servers running in your shop.
在异构环境中，经常运行着不同类型的UNIX服务器。
I'm a big advocate for trying a couple different options and then doing what works best for your shop and your particular installer.
我提倡多尝试几种不同选择，然后为你的商铺和特殊安装者选出最佳方案。
Eventually, you might need a script to change the password of the key database, depending on the password expiry period used in your shop.
最后，您可能需要一个脚本来更改密匙数据库的密码，具体情况取决于您的公司的密码有效期限。
Miss White: This is my first time shopping online. I got the information about your shop fromone of my friends. But I don't know what to do next.
怀特小姐：这是我第一次网购。我从一个朋友那里得到了你们店的一些信息，但是我不知道接下来要做什么。 。
The truth is, no matter how experienced or novice of a DBA you are, how big or small your shop is, you can benefit from the autonomic capabilities in DB2.
实际上，不论dba是有经验的还是新手，不论您的商店有多大规模，都可以从DB2的自主计算能力中受益。
As it is nearing the Spring Festival, it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts in your shop. I think I can assist you.
春节将至，我想贵公司可能需要人帮助销售礼物，本人可以帮忙。
As it is nearing the Spring Festival, it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts in your shop. I think I can assist you.
春节将至，偶想贵公司可能需要人帮忙销售礼物，小的可以帮忙。
If you wanted to know which products to display in your shop window this Christmas, why not compare the volume of search interest in each product and discover the winner?
圣诞节要到了，如果你不知道把哪一种产品摆在商店橱窗里才合适，那为什么不比较一下人们的搜索兴趣，并从中找出最受欢迎的那一个呢？
The customers who visit your shop have different personalities, needs, interests and budgets, and it's up to you to make them look their best in your clothes so they come back for more.
访问你商店的顾客有不同的个性、需求、兴趣和预算，你得让他们穿了你的衣服显得更漂亮，这样回访率才更高。
You obviously don't want to promote your computer programming skills to a bagel shop.
显然，你不会想要向卖百吉饼的商店推销你的电脑编程技能。
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop.
不管保修单上怎么说，当产品出现故障时，你仍然可以去商店维护自身的权益。
The idea of the shop is that you bring your own cloth bags.
这家商店是想要你自带布袋。
By prescribing nutritional changes or launching programs such as "Shop with Your Doc", they are trying to prevent, limit or even reverse disease by changing what patients eat.
通过改变处方中的营养成分，或开展“与医生一起购物”等项目，他们试图改变患者的饮食习惯来预防、限制甚至逆转疾病的发生。
Old stuff could become a great gift for someone else, or you could always send your old things to a charity shop.
旧东西可以成为送给别人的好礼物，或者你可以随时把你的旧东西送到慈善商店。
The center's "Shop with Your Doc" program sends doctors to the grocery store to meet with any patients who sign up for the service, plus any other shoppers who happen to be around with questions.
该中心的“与你的医生一起购物”计划将医生派到杂货店，与注册该服务的病人见面，碰巧在附近的想问问题的顾客也能与医生会面。
Walking to the local shop instead of driving can not only save your time but also your money.
步行去当地的商店，而不是开车，这样不仅可以节省你的时间，也可以省钱。
This may all seem well and good, until you see the big inherent risks to basing your IT shop on TCO or its variants: capturing intangible value and the “who cares” factor.
这一切看起来似乎都不赖，直到你发现其中最大的内在风险，让你的IT商店依赖于TCO及其派生上：去捕获无形价值以及“谁在乎”这个因素。
This may all seem well and good, until you see the big inherent risks to basing your IT shop on TCO or its variants: capturing intangible value and the “who cares” factor.
这一切看起来似乎都不赖，直到你发现其中最大的内在风险，让你的IT商店依赖于TCO及其派生上：去捕获无形价值以及“谁在乎”这个因素。
应用推荐