Alternatively, you may lick your finger and make a cross on the toe of your shoe, and not look again at the shoe until the mark has dried.
或者，你可以舔你的手指，在鞋尖上画一个十字，直到记号干了再看下鞋子。
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
他们可能会指着你的鞋子说：“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看，你就成了愚人节傻瓜。
It may not help you tie your shoe but that little plastic tip keeps the rest of the shoelace, the shoe string from unraveling into weak and useless threads.
它可能不能帮你系鞋带，但那小小的塑料头可以让鞋带的其余部分不会散开成脆弱无用的线。
I'm the pebble in your shoe, reminding you to tread lightly.
我是你鞋里的鹅卵石，随时提醒你小心行事。
Tap with the heel of your shoe on the window, and he will let us in.
用你的鞋后跟敲窗子，这样他会让我们进去。
Match your shoe color to the muted shade of your slacks, hose or legs.
鞋子的颜色要和裤子、袜子和腿部的形状协调。
The hem of your gown, when the tip of your shoe peeps from beneath, upsets me.
只要你的鞋子尖儿从你裙袍下伸出来，我便会心慌意乱。
Make the person tired not far away mountains, but a grain of sand in your shoe.
⊙、使人疲惫的不是远方的高山，而是鞋子里的一粒沙子。
If you scuff a shoe, he reveals, "a Sharpie the color of your shoe can save the day!"
他说，如果你的鞋子磨坏了，一双和鞋子颜色一样的平底帆可能会让你转危为安。
Rap on the wall with the heel of your shoe, someone will surely hear and let us out.
用你的鞋跟敲墙，准会有人听到这声音并放我们出去的。
It isn't the mountains ahead that wear you out, it's the grain of sand in your shoe.
让你精疲力竭的往往不是眼前的大山，而是你鞋子里的一粒沙子。
It isn't the mountain ahead that wears you out - it's the grain of sand in your shoe.
并不是你面前的大山让你精疲力竭，而是你鞋里的泥沙。
Your book, your shoe, and your job are linked by a new neural connection in your brain.
书、鞋和工作在一个新形成的关系下被联系起来。
Put your shoe under your pillow, keep your head on the pillow all night and don't sleep.
把鞋子放在枕头下面，然后把脑袋枕在上面而且整夜不要睡。
Don't ask us to understand your shoe fetish. Asking us to respect it is even sort of pushing it.
不要叫我们理解你对鞋子的痴迷。让我们尊重它就好像是在推动。
Stop you move forward, not one hundred stone on the road of life, but that a pebble in your shoe.
阻止你前行的，不是人生道路上的一百块石头，而是你鞋子里的那一颗石子。
Rocks - When you feel a stone in your shoe, stop andremove it before it becomes a bigger problem.
石头-当你感觉鞋里有石头，停止跑步并立刻移除它以避免发生更严重的问题。
Or, you can wipe up your coffee, clean off your shoe, and enjoy the hour before your next bus comes.
或者，你清理咖啡，擦干净鞋子，享受下一班车到来前的时光。
The next time you put your foot on the carpet, your shoe doesn't have any extra electrons, but your head might.
接下来当你把脚又踩在地毯上时，鞋子上就不会再有多余的电子了，但你的头上可能会有。
A stalker knows your birthday, where you're going to be, your shoe size, what you wore yesterday and the day before.
跟踪者则知道你的生日，你将要去哪里，你鞋子的尺码，你昨天穿什么，前天穿什么。
Though he is willing to make a snack of your shoe anytime, the dog, named Gao Gao, is very charming and enjoyable.
虽然它会随时把你的鞋当成点心，但非常惹人喜欢。
Extend astrip of electrical or painter's tape laterally across the bottom of your shoe, from just under your big toe tothe pinky toe.
撕一截电工或者油漆工用的胶布，将它横向粘在鞋底，卡在从大脚趾到小脚趾刚好低于大脚趾的位置。
This arises after you've just filled in every last scrap of personal data, except your shoe size and SAT scores, and the screen freezes on you.
当你几乎把所剩的最后一丁点儿个人数据（除了你鞋子的号码和学业能力测试成绩以外）都填好后，屏幕便凝固不动了。
While there are definitely shoes that can handle every situation in style and comfort, it's best to make a clear distinction in your shoe collection.
虽然有一定鞋，能够处理各种情况下的风格和舒适，最好的方式作出明确的区分在您擦鞋收集。
You may leave yourself in the heaviness of your breath or the racing of your pulse or the sight of your shoelaces on your shoe, but you will not stand up.
你也许会感到自己呼吸沉重、脉搏加速，或者一直瞄着自己鞋子上的鞋带，但不要站起来。
Rub a candle on your shoe until you've coated it in wax, then have at it with your blow dryer until it melts, creating a thin, waterproof layer on your shoe!
用蜡烛在鞋子上涂上一层蜡，然后用电吹风吹到融化，你的鞋上就多了一层薄薄的防水层啦。
The original saying dates back to the Victoria times and states, "Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe."
最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”
The original saying dates back to the Victoria times and states, "Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe. ""
最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”
The original saying dates back to the Victoria times and states, "Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe. ""
最初的说法源自维多利亚时代，原文是：“有旧，有新，有借，有蓝；在一只鞋里放一枚六便士的银币。”
应用推荐