"Aren't you out of place, Miss Marlowe?" he asked coldly. "a barn is hardly your setting, is it?"
“你不该出来，玛露小姐？”他冷漠说。“库房可没有地方让你坐？”
This value is not a Boolean value, and your setting for the property overrides the database system setting.
该值不是一个boolean值，并且该属性的设置覆盖了数据库系统设置。
If you're still having problems after re-plugging the modem, I can talk you through your setting options.
如果您把数据机插头重新插上后还是有问题，我会向您说明如何设定选项。
After you've picked your setting, MovieConverter produces a new video file that can be played on the iPod video player.
设置好之后，MovieConverter生成可以在iPod视频播放器上播放的新视频文件。
Google Buzz, for all the criticism it has taken, remembers your setting from your last post and USES that as the new default.
但googleBuzz则采纳了所有批评，保存了用户最近一次设置并使用用户的定制设置来显示结果。
If you find that your setting is not reflected in the search results you see, please contact your ISP or network administrator for more information.
如果你发现你的安全搜索设置没有在搜索结果反映出来，请联系你的ISP或者网络管理员以获得更多信息。
While I still question your setting (see comments), I see your third approach as the most promissing, since it provides the most precise information.
虽然我仍质疑你的设置（见注释），我明白你的第三种方法是最顶尖的，因为它提供了最准确的信息。
When you are setting your goals, you always want to be passionate about those goals, because if you love what you do, you will be driven by the desire to achieve success.
当你设定目标时，你总是想要对这些目标保持激情，因为如果你热爱你所做的，你就会被成功的欲望所驱使。
But in our intro class, you are reviewing the basics, like plots, setting and character and getting your first real exposure to different literary styles.
但在我们的入门课上，你会复习基础知识，比如情节、背景和人物，并会第一次真正接触不同的文学风格。
This goes along with setting your most important tasks, but here we're thinking about our long-term vision.
这与你所设定的最重要的任务有关，而在这里我们要考虑到的是长期的愿景。
I'm not complaining, but why would you pay all that money for a fancy alarm system and leave your house without setting it?
我不是向你抱怨，但为什么你花大笔钱买了个高级报警系统，但在离开家的时候不把它设置好呢？
Try waking up to the radio or setting your MP3 player so you wake up to yourfavorite song.
试试让你的收音机或者设置你的MP3吧，让你在你喜欢的音乐醒来。
By starting your day setting your 10 top goals you jump-start your creativity - which will motivate you for the rest of the day.
通过设定前10个目标来开始新的一天会启动你的创造性思维——这将使你一整天都得到激发。
You have now finished setting up your trigger handler project and are ready to modify your trigger handler file.
你现在已经建立了触发器处理程序项目，并准备好修改您的触发器处理程序文件。
In most jobs, daily challenges give you the opportunity to purposely use tension in setting up your humor.
在大多数的工作中，每天的挑战都会给你机会把这种紧张放置在你的幽默中。
If you didn't consider these needs when setting up your system, you might run out of space.
如果您在建立系统时没有考虑到这一需要，您可能会耗尽空间。
You must obtain some information from your CVS Server Administrator before setting up your CVS environment.
在设置CVS环境之前，必须先从CVS服务器管理员处获取一些信息。
First, download Grails (see Resources), unarchive it, and configure your environment by setting a GRAILS_HOME environment variable that points to your installation directory.
首先，下载Grails（参见参考资料），将其解压缩，然后设置一个指向安装目录的 GRAILS_HOME环境变量来对环境进行配置。
In this article we provide you with some common sense guidelines for setting your own portal governance strategy.
本文将向您介绍设置门户管理策略的一些常识性指南。
Place your reader in that setting. Make your reader feel as though he or she is there and experiencing what you experienced.
将你的读者放到背景中去，使其感到似乎身临其境，和你感同身受。
If you're on Mac or Linux, you can do this with your native path setting.
如果你在Mac或Linux下，你可以用你的原生路径设置来完成。
You can view your umask setting with the umask command, as shown in Listing 14.
您可以使用umask查看umask设置，如清单14清单14所示。
Due to a Bug in Sunbird, you can only choose 1-6 days or some multiple of 7 for your alarm setting.
因为Sunbird的bug，你只能够选择1 - 6天或者7的倍数来设置提醒。
Here are three ways you can use the light by setting your subject in relationship to the setting sun.
这里有三种方法可以让你通过设置和夕阳的角度关系去利用这些光线。
Wife: Why do you keep setting your alarm if you aren’t going to get up when it goes off?
我的妻子：既然你都不想在闹钟响起了的时刻就起床，你为什么还有设定闹钟呢？
By limiting your level of achievement to just Goal setting you are turning your subconscious into an "overprotective parent".
靠限制你的成就水平来设定目标，让你的潜意识成为某种“过分保护的父母”。
You can better simulate outdoor running by setting your treadmill at 1% incline.
你可以设定跑步机1%的坡度更好地模拟室外跑。
Other than saving your updates, your have finished setting up a database to be managed as a separate entity.
除了保存更新，您已经完成了将一个数据库设置为单独的实体来管理的操作。
Other than saving your updates, your have finished setting up a database to be managed as a separate entity.
除了保存更新，您已经完成了将一个数据库设置为单独的实体来管理的操作。
应用推荐