"Here I am, at your service," answered the carpenter, raising himself on to his knees.
“我在这里，乐意效劳。”木匠跪着回答说。
Linking to your service partners.
链接到您的服务合作伙伴。
Testing your service using a SOAP proxy.
使用SOAP代理测试您的服务。
To assign the custom binding to your service.
把定制绑定分配给服务。
Choose an unused port above 1024 for your service.
为服务选择一个未使用的超过1024的端口。
Input the values and invoke your service (See Figure 9).
输入值并调用您的服务(请参见图9)。
There are two ways to build a composite POJO at your service layer.
有两种方式在服务层构建组合POJO。
Note that your service extends the GWT marker interface RemoteService.
注意，服务扩展了GWT标记器接口RemoteService。
With UDDI, you store the description of your service in a UDDI registry.
您通过UDDI将服务的描述保存在一个UDDI注册中心内。
You can call a selector from any of your service-oriented components.
您可以从任何面向服务的组件调用选择器。
The simplest solution is to use DNS CNAME records for your service endpoints.
最简单的解决方案是为你的服务端点使用DNSCNAME记录。
The Spring XML configuration for your service consumer is shown in Listing 5.
适用于您的服务客户的SpringXML配置显示在清单5中。
Part 3 concluded by showing you how to publish reports of your service design.
第3部分向您展示了如何发布您的服务设计报告。
Some clients aren't going to love your service, no matter how great it may be.
不管你的服务有多么好，一些客户都不会喜欢。
In the text box, enter the WSDL URL for your service. It takes the following form.
在文本框中输入您的服务的WSDLURL。
Now that the policy set is created, you need to attach it to your service provider.
现在策略集已经创建，您需要将其附加到服务提供者。
You want users to sign up for your service, so make it as easy for them as possible.
你希望更多的用户在你的网站注册，所以要做到尽可能的简单。
You use an assembly diagram to wire your service components together within a module.
组装关系图用来将模块中服务组件连接到一起。
The following table lists some sample questions you should ask your service provider.
下表展示了您应当向服务提供商提出的样例问题。
You have produced a WSDL file that completely describes the interface of your service.
您已经生成了一个完整描述服务interface的WSDL文件。
First, assume that your service accepts a parameter called callback in the request URL.
首先，假设您的服务在所请求的URL中接受了一个名为callback的参数。
A one-way operation corresponds to when you don't expect your service to return a result.
单向操作对应于不希望服务返回结果的情况。
When the application is started, you can test your service to see what you can do with it.
当应用程序启动以后，您可以测试该服务以确定能够使用它来做什么。
This is the last step you must complete to list your service with the Speed-start program.
这是用Speed-start计划列出服务所必须完成的最后一步。
After you've imported your COBOL file to the workbench, you can develop your service definition.
在将您的COBOL文件导入到工作台之后，就可以开发服务定义了。
What information do your business services need from the user when he or she invokes your service?
当用户调用您的业务服务时，该业务服务需要他／她提供什么信息？
Give the gift of your service - wash cars, give a massage, babysit, clean a house, mow lawns, etc.
把你的服务当做礼物——洗车、按摩、看孩子、打扫房间、整理草坪等等。
Maybe you could offer 10% off their next subscription, or a free trial to your service for 30 days.
你可以为他们下次的订阅提供10%的折扣，或者是免费试用你的服务30天。
The Proxy server will then route the request to a specific application server that hosts your service.
ProxyServer然后会将请求路由到承载您的服务的特定应用服务器。
This way, you know that things are working before you record your first test. To test your service
这样，您就在记录第一个测试之前知道一切都在运转。
应用推荐