Rule 8: Your school may have done away with winners and losers but life has not.
规则8：学校不以成败论英雄，生活却并非如此。
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers but life has not.
第八条：你的学校可能已经废除了优胜者和失败者制度，但生活没有。
Or your school may leave it up to you to go to the counseling office on your own.
或者你的学校也许把这件事交给你，你亲自去辅导员办公室。
Rule 8: Your school may have done away with winners and losers, but life HAS NOT.
法则八：你的学校也许废除了胜者与败者之间的区别，但真实生活不会！
Your school may have done away with winners and losers, but life has not . In some schools they have abolished failing grades;
你的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却仍在作出类似的区分。在某些学校已经废除不及格分；
Your school may have done away with winners and losers, but life has not. This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.
你的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却仍在做出类似的区分。这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it's impossible for you to become a writer. Those kinds of ideas stop you from realizing your dream.
你可能会认为你在学校的某些科目上不是很擅长，或者你不可能成为一名作家。这些想法阻止了你实现你的梦想。
It only reminds you it's there when you've burnt your bread! Or there may be lights in your home or school.
它只是提醒你，当你烤焦面包的时候，它就在那里！或者你的家里或学校里可能有灯。
You may be the only younger one in your year, but, you know, we have a lot of after-school activities you can join in.
你可能是你们年级里唯一一个比较年轻的孩子，但是，你知道，我们有很多课外活动，你也可以参加。
You may ride on your bicycle in a rush to get to school or your office every morning.
你可能每天早上都匆匆忙忙地骑自行车去上学或上班。
When you are in your school dining hall during lunchtime, you may feel lonely unless you can find someone to have lunch with.
当你在学校食堂吃午饭的时候，你可能会感到孤独，除非你能找到一个人一起吃午饭。
From soup kitchens to school gardens, local efforts fight hunger where it strikes - in places that may be within your sight, but hidden to others.
在有饥饿的地方，从救济厨房到学校菜园都在为与饥饿作斗争而努力，这些地方或许就在你的身边但其他人看不到。
Or, your goal may include going back to school, entering a new career, or bringing your creative talents into a greater public light.
或者，你的目标可能是重新回到校园去学习，开始新的职业生涯，或是让公众也注意到你的天赋。
It's not always easy to form the close bonds of friendships, though. It may be especially hard to develop and keep up friendships when your life is hectic - work demands, family time, school.
然而，建立深厚的友谊并非易事，尤其当工作需要、家庭生活以及学校等因素使得生活忙乱时，想要建立并维系友谊变得很难。
A nearby public school may be able to put you in touch with parents in your area.
附近的学校可以帮助你联系本地区的这些家长。
WEDNESDAY, June 9 (HealthDay News) — School friends may play a major role in your teen's academic success, a new study suggests.
6月9日星期三(健康之日报道)：研究表明：你孩子在学校中的朋友可能对他的学业成就产生重要的影响。
But that also means that your partner gets to be whoever they want, too, and that may not be the same as the person they masquerade as during their school or work day.
但那也同时意味着你的伴侣也可以变成任何他们自己的幻想目标，他们也就不再是那个平日学习工作里带着假面的你所认识的那个人了。
Depending on the size of your school, these people may include school psychologists, tutors, college or career counselors, and school nurses.
依据你学校的大小，这些人包括学校的心理学家，教师，大学辅导员或职业辅导员，校护。
And, in fact, your message may be really annoying, says Ellen Thieken, a student at Mason High School near Cincinnati.
事实上，你说的这些可能都有点招人烦。辛辛那提市附近的梅森高中一学生爱伦·西亚肯如是说。
If you worked a dead-end job in high-school or college, you may be surprised to find out how and where your old boss has moved on.
你高中或者大学做兼职的那家公司当时倒闭了，可你也许会惊奇的发现你的老上司已经奇迹般的东山再起了。
You may be required to keep these records under state law, and show them if your child decides to enter high school or applies to college.
你必须在州法律的框架下记录，当你的孩子准备上高中或大学，你需要提供这些数据。
You may not be able to afford professional researchers, but you can call a local business school and see if a marketing class can help you with your research needs.
你也许请不起专业的研究专家，但你可以给当地的商学院打电话，看看某个营销班能不能帮你满足研究需要。
If your child has special needs that impair his ability to learn at school, he may qualify for an Individual Education Plan (IEP).
如果你孩子有特殊需要，影响他在学校的学习能力，他可能有资格获得个别化教育计划(iep)的援助。
For anyone with a unique name, going through roll call at school may have been a struggle, especially when the teacher butchers your name.
凡是名字特别的，学校里碰到点名也许就是一场煎熬，尤其是老师乱叫你名字的时候。
Your Fund Area coordinator may not get involved challenging your school to allow you to graduate or have certain classes or grades.
你的基金会地区代表不会干预学校是否给你毕业证，或者你是否能够参加一些选修课，或读哪个年级。
Your sponsor i Area coordinator may not get involved challenging your school to allow you to graduate or have certain classes or grades.
你的留学基金会地区代表不会干预学校是否给你毕业证，或者你是否能够参加一些选修课，或读哪个年级。
It's probably put together from people in your family, things that you learned in school, and it may not be appropriate to the beautiful and irresistible woman you are today.
大概把家里人以及你在学校接触到的人放在一起，他们的形象还是不适合漂亮的、令人无法抗拒的你。
It's probably put together from people in your family, things that you learned in school, and it may not be appropriate to the beautiful and irresistible woman you are today.
大概把家里人以及你在学校接触到的人放在一起，他们的形象还是不适合漂亮的、令人无法抗拒的你。
应用推荐