You sometimes doubt your sanity.
你有时会怀疑你的神智是否正常。
And how you suffered for your sanity.
为了心灵的纯净你遭受了多大痛苦。
Now I understand what you try to say to me, and how you suffered for your sanity.
现在我才明白你试图对我说些什么。你的心承受了怎样的痛苦。
That having fun and for YOURSELF is so important, unless you intend to lose your sanity.
拥有快乐和做真实的自己是如此的重要，除非你想要失去理智。
You and your brother will yet come together in my name, and your sanity will be restored.
你与你的弟兄会因我的名而相聚，你们的心智必会恢复健全。
And definitely don't reply to emails or texts at 2 a.m. (your co-workers will question your sanity).
当然，不要在凌晨2点回复电邮或短信(如果你这样做，你的同事也会质疑你的头脑是否清醒)。
Tell the schoolboy that he only "thinks" he cannot master algebra, and he will doubt your sanity.
告诉那位男生他只是“认为”自己无法学会代数。
It has tested your patience, your sanity, your compassion, and your awareness and acceptance, too.
考验著你们的耐心、你的理智、你的慈悲，也同样考验著你的觉知与包容。
It could be that terrific Rational product or solution that saved you money, time, and possibly your sanity.
Rational产品或解决方案在节省您的金钱、时间，可能还有心智方面是惊人的。
Darion: Father, father, I… I feared for your sanity, father, for you, I would give my life a thousand times.
达利安·莫格莱尼：父亲，父亲，我……我为你所受到的苦痛而忧虑不已，父亲，为了你，我愿意死一千次！
But sometimes, it is the best thing that you can do in the interest of your health, your life and your sanity.
但有时，它是最好的事情你能做的利益，您的健康，您的生命和你的理智。
When there are a couple of goals in different areas of your life you can manage them without sacrificing your sanity.
当有数个目标在你生活中的不同方面时，你不需牺牲你的健康心智就可以管理它们。
Now I think I know what you tried to say to me, How you suffered for your sanity, How you tried to set them free.
我终于知道你想说的是什么了，当你清醒的时候，承受了多大的痛苦你努力地想让他们得到解脱而他们却不懂。
And I must thank you, the judges, in the hope that your sanity and critical faculties may speedily be returned to you.
我还要感谢评委，希望你们的理性和评判能力能迅速恢复。
Browsing for and discovering new apps should be fun, not challenge to make it through a tiny app store with your sanity intact.
浏览并发现新的应用程序是件有趣的事，靠自己的聪明才智搞定一个小小的应用程序网上商店不是问题。
That's why a day a week of being unplugged can help save your sanity, your creativity, to show up in a loving way in your relationships.
这就是为什么每周每天进行疏通可以帮助你保持头脑清醒，创造力和在人际关系中展现出可爱的一面的能力。
There are some techniques that can help you keep your sanity, which go beyond the notes, checklists, milestones dates, and appointment books.
有许多技巧可以帮助你保持机智的头脑，这些技巧是你的笔记、清单、重要事件和备忘录里没有的。
A doula is not the answer for everyone, but communication is vital to getting you and your partner through the process with your sanity intact.
助产师并不是任何人的答案，但交流是让你和你的配偶完好无损的度过这一过程的重要环节。
Unemployed? Laid-off writer Pamela Abrams reports on 12 ways to maintain your sanity, juggle your finances, and figure out your next best move.
失业了？ 下面是“下岗”作家PamelaAbrams总结的12个方法，让你在失业时保持头脑清楚、平衡开支、以及如何走出最佳的下一步。
Maybe you've finally finished your magnum opus message, but you don't want to send it out at 2:13 a.m. and have your recipients wonder about your sanity.
也许你刚完成一篇大作，但是你不想在凌晨2：13发出，让收件人觉得你脑子有病。
But even small improvements can provide a positive impact on performance, maintainability, and on you keeping your sanity during some very crazy project cycles.
即使是微小的改进也能够对性能和可维护性产生积极的影响，并在某些异常的项目周期中使您保持理智。
There will be long periods of time when everyone around you questions your sanity, and on all normal metrics (hours worked and stress endured vs. material rewards gained), they would be right.
在获得成功之前还有很长一段路要走，你身边的人会质疑你，而且以通常的标准来衡量(像工作时间和承受的压抑Vs获得物质回报)，他们的质疑还没错。
Faith in yourself, your topic, and your general sanity is a must if you are to be a better public speaker.
要对你自己和你的主题有信心。如果你要做一个更好的公众演讲者你必须保持清醒的头脑。
Faith in yourself, your topic, and your general sanity is a must if you are to be a better public speaker.
要对你自己和你的主题有信心。如果你要做一个更好的公众演讲者你必须保持清醒的头脑。
应用推荐