Asking what your role will be suggests you will limit yourself purely to what is expected of you.
询问你的角色意味着你会把自己完全局限于别人对你的期望中。
Whether you are contactable on holiday depends hugely on your job and your role within the company.
假期时老板会不会联系你很大程度上取决于你的工作性质和你在公司里的角色。
In requirements modeling, your role is to explore, elaborate, discover, and create that relationship.
在需求建模中，您的角色是去探究、详细描述、发现并创建这一关系。
I'm not going to tell you what your role should be; that's for you to discover.
我不会告诉你你的角色是什么，这有待于你自己去发现。
Check emails no more than 3 times a day (unless your role at work requires to check them more often).
每天查看邮箱不要超过三次(除非你的工作需要经常查看邮件)。
Of course actual personalization is often based on your role or job function within the portal context.
当然，实际的个性化通常基于您在门户环境中的角色或职务。
Don't follow a pre-existing path, and don't look to imitate your role models. There is no "next step".
不要走别人走过的路，别去模仿你的楷模。没人会告诉你“下一步”。
You may have been used to creating systems on the fly, but now your role is to explain to others what you want.
您可能已经习惯埋头创建系统，但现在您的角色是向其他人解释您所需要的东西。
Most likely you were welcomed with open arms, introduced to co-workers and supported as you eased into your role.
大部分人都会欢迎你的到来，向你介绍同事，在工作上支持帮助你。
That's why your role, as library administrator, is the single most important role in any technology implementation.
这就是为什么图书馆管理者的角色是任何技术项目中最重要的角色。
During the establishment of the database connection, your role membership (along with your group membership) is obtained.
在数据库连接建立期间，同时会获得角色从属关系(和组从属关系)。
What are the elements of your role as a daughter, a girlfriend, a career woman, a wife, a mother, that bring you joy?
在你扮演女儿、女友、职业女性、妻子、母亲的这些角色中，哪些因素能给你带来欢乐？
The question is, will you figure out your role in the changed game or believe the game change will fail leaving you unchanged?
问题是你的态度：在这场规则已改变的游戏中明确自己的角色？还是坚信游戏规则的改变终将失败，而你仍然是你？
Take up your role with humility and innocence of heart, and be courageous with your dreams and desires for a better world.
以谦卑与纯真之心来扮演你的角色，并勇敢地去梦想与渴望更好的世界。
First, consider what your role is, and then determine what depth of expertise you need on the topics described in Andre's article.
首先，考虑您所扮演的角色，然后确定对于Andre的文章中所描述的主题，您需要掌握何种深度的专业技能。
Maybe your role in a project caused a mini-celebration at a company that otherwise is sharing in the general gloom of the world economy.
也许因为你在某个项目上的贡献给公司带来了小小的胜利，否则你的公司就要和其他公司一样被全世界低迷的经济所波及。
Learn to give the elevator pitch on the importance of your role, business unit strategy, and company mission. These things come in handy.
学会就自己职责的重要性、业务部门战略和公司使命发表电梯演讲。这些迟早会派得上用场。
Exceeding expectations is only the start: You should also look for ways to add value through projects and tasks that are beyond your role.
超乎他人预期只是开始：你还应该通过完成项目及职位范围以外的任务找到提升价值的机会。
The resulting domain model and knowledge are the first step in fulfilling your role as the bridge between the problem space and the solution space.
结果域模型和相关的知识是实现您的角色(作为问题空间和解决方案空间之间的桥梁)的第一步。
If your role requires you to develop test scripts in Rational Manual Tester or to execute Rational Manual Tester scripts, this is the client to use.
如果您的角色要求您在RationalManualTester中开发测试脚本或者执行Rational Manual tester脚本，建议您使用这个客户端。
After a few years on the job as a manager, there might come a time when you feel like you have stopped learning in your role and are stagnating.
在管理岗位做了几年之后，可能会面临这样一个时间节点，你感觉自己在目前的岗位上已经学不到新东西了，停滞不前了。
WebUrbanist: is your goal with "Vanishing America" to perform a commentary on the state of the country, or do you see your role more as a documentarian?
那您拍摄“正在消失的美国”的目的何在？是在展示您对这个国家的这种状态的看法，还是更多地只是把它记录下来？
Start by having a candid conversation with your boss. Explain your expectations regarding your role, responsibilities and activities, suggests Ms. Riordan.
里奥丹建议首先跟老板坦诚沟通一下，说说你对自己岗位、职责和工作任务的设想。
The sense of panic you mention could be diminished, or dispelled, if you recognize thateven if you're not saying a word, your role here isn't a passive one.
如果你能认识到，即便自己不发一言，你也并非在扮演被动的角色，那么，你所提到的那种恐慌感便会减少甚至消失。
The sense of panic you mention could be diminished, or dispelled, if you recognize thateven if you're not saying a word, your role here isn't a passive one.
如果你能认识到，即便自己不发一言，你也并非在扮演被动的角色，那么，你所提到的那种恐慌感便会减少甚至消失。
应用推荐