Reepicheep: We've anxiously awaited your return my liege.
雷佩契普：我的君主，我们一直在不安中等待你的回归。
The more legally creative you are, the greater your return on investment.
合法的创造性越大，你得到的回报越高。
Note: Mailed items do not affect your duty-free allowance on your return.
注：邮寄物品不会影响您的免税津贴的回报。
I pay for you not for your return, but my own feeling when I'm paying for you.
我为你付出并不是因为要求你的回报，而是因为在付出的时候我自己的感受。
I counted the days by drawing circles on the calendar, waiting for your return.
我在挂历上画圈数日子，等待着你的归来。
I was quite astonished at your return from India to find you no taller than myself.
你从印度回来，还是与我一样高，真是想不到。
He wishes you well and hopes you'll find time to drop by and say hello to him on your return.
他祝你一切顺利，希望你回来时顺道去跟他打声招呼。
Lily: Well, this party would've been the perfect, opportunity for you to announce your return.
好吧，本来这派对是你，宣布回归的大好机会。
Waiting for your return, waiting for news of you, you do not know that feeling at all times.
等待着你的归来，等待着你的消息，你不知道那时刻的心情。
For example, if you buy stock for $10, 000 and sell it for $12, 500, your return is a $2, 500 gain.
例如，如果人买了10000美元的股票，以12500美元卖出的话，你的回报就是2500美元的获益。
When you sell a bond before it matures your return is the change in price from when you bought it.
当你在到期前卖掉的债券，你的回报是你购买与你售出的差价。
While the clauses sound harmless and somewhat dull, they can nonetheless have a big impact on your return.
尽管条款听起来没有恶意而有点晦涩，它们可能仍然对你的回报有很大影响。
NOTE: Mailed items do not affect your duty-free customs allowance upon your return from the Caribbean.
注意：邮寄物品不会影响您的免税津贴，海关对你的回报加勒比。
Zip through immigration on your return by registering with iris (iris recognition immigration system).
可以通过在IRIS系统上登记锁定回程(？)
Create an IndexedRecord to set your return value into this record, based on the documented format. For example.
创建一个IndexedRecord将您的返回值放在这个基于文档格式的记录中。
In any case, your return to your regular workplace is likely to be a favorable time to update your passwords.
无论如何，回到日常的工作场所可能是更新密码的好时机。
For now, though, always ensure you have the variable defined in your for clause reappearing in your return clause.
目前，先要记住必须保证for子句定义的变量同时出现在return子句中。
You should also understand when it makes sense to move away from the standard deduction and start itemizing your return.
你也应该知道什么时候可以不用标准的程序转而对你所获利润进行分类。
Taking a truly relaxing vacation will help you re-energize and, upon your return, help you cope better with a stressful work environment.
一个正真放松的假期将帮助你再次充满活力，并且在你回来后，帮助你更好的处理压抑的工作环境。
"You have made a good trip of it," the man told Nansen, "and I am awfully glad to be the first person to congratulate you on your return."
“你们的旅程了不起，我很高兴能成为第一个祝贺你回来的人。”那人对南森说。
Obviously you'll take care of tasks which need to be done before you go - but look ahead a bit for deadlines that occur soon after your return.
明显地，你要料理好在你走之前必须做完的任务，但是还要稍微看看在你回来后马上就要到期的任务。
Hello my friend, until now, we still have not received your return, we will receive after your return and send you a replacement, thank you!
你好我的朋友，到现在为止，我们还是没收到你的退货，我们会在收到你的退货后为你换货并寄出，谢谢！
For example, if your return contains a large bad debt reduction, explain the circumstances and document that the debt is a legitimate business expense.
比如，你的申报表中有一笔大额的坏账扣除，你就应说明实情，并以文件材料证明该账是合理的业务支出。
One thing that is worth noting: when you return a string of XML as your result set, you should surround the variables in your return string within curly braces.
值得一提的是，如果结果集返回xml字符串，应该用花括号将返回字符串中的变量包围起来。
Trading doesn't cost the manager anything, and it's not reported as an expense to the fund, but the resulting brokerage costs erode your return by up to 1% a year.
交易不会花费经理人什么代价，也不会计入到基金的交易费中，其结果就是经纪人的佣金使你的年收益率降低1%以上。
Also, another person who's always been a big supporter of yours is Jose Mourinho, and he said on your return from injury that you'd make the difference for this team.
另外，还有一个重要的人始终在支持你——何塞·穆里尼奥，他也说你的回归对球队真的很重要。
We focus on simple yet critical goals: improving your return on assets, operational performance, total cost of ownership, project time-to-benefit, and shareholder value.
我们专注于简单但重要的目标：提高你的资本回报，运营成绩，物权总成本，项目开始至盈利时间，以及股东利益。
Zip through immigration on your return by registering with iris (iris recognition immigration system). For details contact the UK Border Agency (ukba.homeoffice.gov.uk).
可以通过在IRIS系统上登记锁定回程(？)。详情请咨询英国出入境处(ukba . homeoffice . gov . uk)。
The traditional home icon represents a chain of metaphoric significants related to the home ( your place, your space, where your things are, to where your return every day, etc.)
传统的“我的电脑”图标就是使用比喻的方式来表达一个抽象概念：你的家，你的空间，你的东西所在的地方，你每天要去的地方等等。
The traditional home icon represents a chain of metaphoric significants related to the home ( your place, your space, where your things are, to where your return every day, etc.)
传统的“我的电脑”图标就是使用比喻的方式来表达一个抽象概念：你的家，你的空间，你的东西所在的地方，你每天要去的地方等等。
应用推荐