The more legally creative you are, the greater your return on investment.
合法的创造性越大，你得到的回报越高。
He wishes you well and hopes you'll find time to drop by and say hello to him on your return.
他祝你一切顺利，希望你回来时顺道去跟他打声招呼。
While the clauses sound harmless and somewhat dull, they can nonetheless have a big impact on your return.
尽管条款听起来没有恶意而有点晦涩，它们可能仍然对你的回报有很大影响。
In any case, your return to your regular workplace is likely to be a favorable time to update your passwords.
无论如何，回到日常的工作场所可能是更新密码的好时机。
We have anxiously awaited your return, my liege.
我们焦急地等待您的归来，陛下。
Reepicheep: We've anxiously awaited your return my liege.
雷佩契普：我的君主，我们一直在不安中等待你的回归。
The parameters should not be appended to your return URL.
参数不应附加到你返回的URL。
I pay for you not for your return, but my own feeling when I'm paying for you.
我为你付出并不是因为要求你的回报，而是因为在付出的时候我自己的感受。
I counted the days by drawing circles on the calendar, waiting for your return.
我在挂历上画圈数日子，等待着你的归来。
I was quite astonished at your return from India to find you no taller than myself.
你从印度回来，还是与我一样高，真是想不到。
If the interest you take in me is real, Armand, then on your return, go and see Julie Duprat.
如果您是真的关心我，阿尔芒，您回来以后，就到朱利·迪普拉那儿去。
"If I spare your life, you must promise to bring me the first thing which meets you on your return home," growled the Beast.
“如果我饶你一命，你要向我保证，你回家时第一眼看到的东西，必须给我送来。”野兽低吼说。
Attendees please inform your return flight information to the conference services staff in order to arrange to see off attendees.
请及时将返程信息通知会务组，以便于安排送机。
"You have made a good trip of it," the man told Nansen, "and I am awfully glad to be the first person to congratulate you on your return."
“你们的旅程了不起，我很高兴能成为第一个祝贺你回来的人。”那人对南森说。
For example, if your return contains a large bad debt reduction, explain the circumstances and document that the debt is a legitimate business expense.
比如，你的申报表中有一笔大额的坏账扣除，你就应说明实情，并以文件材料证明该账是合理的业务支出。
It tis the most difficult time when people have to say goodbye. Wish you the happiest journey and we look forward to your return in the near future.
告别是最难受的时刻，祝你旅途愉快，盼望不久的将来你能再回来。
One thing that is worth noting: when you return a string of XML as your result set, you should surround the variables in your return string within curly braces.
值得一提的是，如果结果集返回xml字符串，应该用花括号将返回字符串中的变量包围起来。
Also, another person who's always been a big supporter of yours is Jose Mourinho, and he said on your return from injury that you'd make the difference for this team.
另外，还有一个重要的人始终在支持你——何塞·穆里尼奥，他也说你的回归对球队真的很重要。
New fishing Tours include the services of the chef who will cook your catch upon your return, and a visit to a local botanical garden includes a lesson in making hibiscus tea from flowers.
新增的钓鱼观光游包含厨师服务，会在你回来后用你的垂钓收获烹饪佳肴，当地植物园观光游则包含用鲜花制作木槿茶的课程。
Stretch your stay to Stretch your Dollar - With the resurgence of "minimum stay requirements," postponing your return trip from a Friday until a Sunday or Monday can create additional savings.
延住：随着“最短时间入住要求”政策的抬头，将返程日从星期五延长至周日或周一，可以实现额外的节省。
If you become ill once home, make sure that you tell your doctor you have been overseas and list the countries and regions you have visited, even if your illness develops months after your return.
如果你在家中发病，就算你是归家几个月后才病的，也一定要告诉医生你曾出过国，同时你还要列出去过的国家和地区。
Maybe then I would not have spent the good part of my life waiting for your return.
或许那样，我就不会用我大部分的生命等待你回来。
Your return flight is flight 711, departing London's Heathrow Airport at 11: 15 a. m. on September 28th.
回程是九月二十八日早上十一点十五分在伦敦西斯洛机场起飞的七一一班机。
Your return flight is flight 711, departing London's Heathrow Airport at 11: 15 a. m. on September 28th.
回程是九月二十八日早上十一点十五分在伦敦西斯洛机场起飞的七一一班机。
应用推荐