Your request shouldn't present us with any problems.
你的请求应该不会给我们造成任何问题。
With an election coming soon, your representative should be very responsive to your request.
大选在即，你们的代表应该对你们的要求作出迅速积极的反应。
If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
I see now it's a huge pity that they rejected your request, but don't lose hope.
我现在明白他们拒绝了你的请求有多么遗憾了，但是不要失去希望。
Your request will be prioritized and reviewed.
您的请求将被好好处理。
You can filter your request based on fields such as.
您可以基于字段对请求进行筛选，例如。
Your request for compensation makes me surprised.
听到您要提出索赔我很吃惊。
All the cases are strongly packed in compliance with your request.
按你方要求，所有箱子都包装得很牢固。
This instructs DB2 to invoke its XQuery parser to process your request.
这个关键字将指示DB2调用它的XQuery解析器来处理请求。
Having it in writing allows you boss to consider your request more thoroughly.
这样可以让你的老板更全面的考虑你的要求。
It has to be less painful for them to say "yes" to your request than to risk losing you.
必须在老板失去你比答应你更痛苦的情况下提要求。
As the New Project wizard processes your request, you see a prompt that asks the following.
当NewProject向导处理您的请求时，您将看到一个提示，其中提出了以下问题。
Her drive to stay consistent will prompt her to accede to your request and bring a main dish.
她保持一致的趋向将会促使她同意你的请求，并且带来一份主菜。
The data you are going to use for your request to the server is the first part of your model.
用于服务器请求的数据是模型的第一部分。
If you can deal with the obstacle, the theory goes, your request is more likely to be granted.
如果你能很好的处理这些借口的话，人们就更有可能同意你的请求。
We have no problem complying with your request, but we think that the amount is a bit excessive.
我们可以配合你们的要求，但是我们觉得金额大了点儿。
I am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.
如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我乐于满足阁下要求。
We have no problem in complying with your request, but we think that the amount is a bit excessive.
我们可以答应这个要求，但是我们觉得金额有点太高。
Keep on turning your request over to your subconscious until the day breaks and the shadows flee away.
持续不断地将你的请求交给你的潜意识来解决，总会守得云开见月明。
Once your request has been processed, we'll remove the snippet and the cached page from search results.
一旦你的请求被处理，我们将从搜索结果中删除网页摘要和缓存页面。
If they grant your request, how will it improve productivity or otherwise serve the company's interests?
如果他们同意了你的要求，会怎样提升产能或者在其他方面能取得更大的收益？
Something to the effect of "Dear <submitter fullname>, Your request number <ID number> has been received.
比如 “亲爱的 <提交者姓名>,您的请求号 <ID号码>已经被收到。
This function is called when the server responds to your request for a copy of the buddy note information.
在服务器响应您发出的好友通知信息副本的请求时，将调用此函数。
As avian flu has spread throughout the world, we have sent experts within hours of your request for support.
由于禽流感已传播到全世界，在你们要求提供支持后数小时内我们就派出了专家。
Since it is the case, we would exceptionally comply with your request by reducing our price to $5 per piece.
既然是这样的情况，我们愿意破例答应你方要求，将价格每个降至5美元。
To validate your request data, your ActionForm's validate() method must give a case-specific implementation.
要验证请求数据，ActionForm 的validate()方法必须给出一个特定于该情况的实现。
If you're trying to retrieve information from a protected user who you're not following, your request will fail.
如果试着从您没有追随的受保护用户获得信息，请求就会失败。
If you're trying to retrieve information from a protected user who you're not following, your request will fail.
如果试着从您没有追随的受保护用户获得信息，请求就会失败。
应用推荐