How about your relations with developed countries?
那么同发达国家的关系如何？
Fate chooses your relations, you choose your friends.
命运选择了你的亲属，你选择你的朋友。
Your relations with partners and close friends may be upsetting.
你与伴侣和密友的关系会让人有点心烦意乱（upsetting）。
You may buy some local productions for your relations and friends.
您可以为家人和朋友买一些土特产。
You had better neglect your relations, than run the risk of offending your patroness.
免得担那么大的风险，得罪了你的女施主。
In a general way, you control your emotively, that better supports the dialogue within your relations.
用一般的方式来思考的话，你将会合理地控制自己的情感，更好地维系之前的人际关系。
Ignore trivial circumstances in your relations with others, do not let them become controversies. Big people kook past small slights.
不要计较你和他人间微不足道的一些小事；不要让这种小事变成争议，大人物从不计较不重要的事情。
Consolidate relations with people or organizations with which you have successfully collaborated by making your relationship more official.
通过将关系进一步正式化，巩固同与之成功合作的人或机构的关系。
Your boss leaves the company and you wonder whether you will be promoted or what your relations will be with the next person to take that position.
如果你的老板离开了公司，那么你会想你是否会得到提升，或者你与新来的老板关系将会如何。
Confucius teaches that you are not a Lone Ranger, that if you don't balance your relations with your stakeholders, you'll be in trouble sooner or later.
孔子教导我们，你不是独行游侠，如果你不能平衡与利益攸关者的关系，你迟早会遇到麻烦。
The aspects of Venus and Uranus to your sign will make hatch handing-over in questions, transformations, as much in yourself than through your relations.
金星与天王星方面，你会把自己从失恋的困境中解救出来，尽可能多地通过人际关系来完善自己和改变自己。
You meet your boss after three months in the job. Say how you have settled in and describe your relations with your colleagues. Discuss the results and progress of an on-going project.
工作三个月后与公司老板会谈，报告工作情况和与公司同事关系，讨论结果和一个工程进展情况。
While interpersonal relations are most complicated, what about your relations with books? Devote your time to studies, and you will be able to acquire any knowledge no matter how profound it is.
人际关系错综复杂，那“书际关系”呢？只要花点时间去了解，再高深的学问也弄得明白。
Others believe it will subvert relations within the family; cynics dubbed it the "Sue Your Son" law.
另外一些人认为这会破坏家庭关系；愤世嫉俗者称之为 “起诉你儿子” 的法律。
If you want to major in International Relations, Spanish Literature, or Chinese, for example, summer travel can be both enjoyable and academic in nature (no matter what your parents might think!).
如果你想学国际关系，西班牙文学，或者中文，比如：暑假旅行当然可以，玩和学两不误(不管你父母是怎么认为的)。
Solution: Repair relations with your Asian suppliers by pushing those components through the factories.
解决方案：将这些零部件投入工厂生产以修复与亚洲供应商的关系。
Specific certification from an industry organization such as the Public Relations Society of America can also add to your credentials and help your resume to stand out from the crowd.
从某个指定的行业机构取得的认证(比如美国公共关系协会)也可以增加你的筹码，使你的简历脱颖而出。
Keeping the team together, solving conflicts, doing public relations (PR), tech support, setting up servers, banning troublemakers, brainstorming, etc. will be your attributions.
保持团队团结，解决争执，维护公共关系 (PR)，技术支持，架设服务器，惩罚捣乱分子，自由讨论，等等都是你的职责。
In order to extend our xeport business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
“I’m afraid I can’t answer your question, we don’t disclose our commercial relations, ” Cook said.
“恕我无可奉告，我们不会公开商业关系，”库克回答。
What is your expectation of China-UK relations?
对中英关系有何期待？
What's your opinion on the prospect of China-Egypt relations?
对中埃关系前景有何看法？
I'd like to avail myself of this opportunity to extend my gratitude to all of you present here for your long-term care and support for China-France relations.
借此机会，我要对在座各位长期以来关心支持中法关系表示感谢。
What is your expectation of future China-Brazil relations?
对中巴关系有何期待？
Chapter 16. Your Subconscious Mind and Harmonious Human relations.
第十六章你的潜意识与和谐的人际关系。
What's your comment on the current situation of the China-Brazil relations?
你如何评价中巴关系现状？
“I'm afraid I can't answer your question, we don't disclose our commercial relations,” Cook said. “But that was a good try.”
“恕我无可奉告，我们不会公开商业关系，”库克回答。“但这是一次很好的尝试。”
Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company.
本月16日收到有关商务关系的来函，不胜欣喜。
Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company.
本月16日收到有关商务关系的来函，不胜欣喜。
应用推荐