Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
These items are forbidden by law and will have to be confiscated. Here is your receipt.
这些东西是违禁品，我们必须没收。这是给您的没收单据。
You won't be challenged at the customer service counter as long as you have your receipt.
只要你有收据，顾客服务台就不会有人为难你。
C; Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
Thank you, Sir. Please sign here. (Checkst the signature.) Thank you, Sir. Here is your receipt.
谢谢，请在这儿签名。(核对签保。)谢谢你，先生，这是你的收据。
Here is your receipt. Contact us if your friend still doesn't receive the package after 5 work days.
这是你的收据。如果你的朋友在5个工作日内没收到包裹的话，可联系我们。
Shop Assistant: Thank you, Sir. Here is your receipt. Please bring it on Friday to pick up your cake.
店员：谢谢您，先生。这是您的订单。请携带订单星期五来取蛋糕。
You always request us to open L/C at sight, but date of delivery is always 40days after your receipt of the L/C.
你方一直要求我们开立即期信用证，可是交货期总是在你方收到信用证之后的40天。
ARemember to keep your receipt in case your friend needs to make any exchanges. There are no refunds on sale items.
请记得要保留收据，以防您朋友有换货的需要。特价品是不能退现金的。
All right. (She handles the payment.) here's your change, and here's your receipt. I'll put your bonus coupons in your bag.
好。(她处理了付款)这是找你的钱，这是你的收据，我把优待券放在你的袋子里。
Please sign your name, take care your receipt and your room card, your room is XXX, it's on the Xth floor. This way please.
请在这里签名，请拿好您的预付金单和房卡，你是XXX房间，在XXX楼，请这边走。
At that link, you will be asked to enter the last 5 digits of your credit card number and your email address to reach your receipt.
此链接将要求您输入您的信用卡号码的后5位数字以及您的邮箱地址以获取收据。
Your receipt is sent by E-mail or text message and serves as your boarding pass, which you can print or show to the driver on your phone.
他们以电子邮件或者是短信的形式收到购票的收据，然后上车检票的时候将其打印出来或者直接将信息显示给司机就可以了。
Until we receive the refund, the hospital bills belong to us, not you. We do not hold any of your receipt and have nothing to return to you.
在我们收到退款前，医院账单归我们所有。我们手里没有您的任何收据，也没有任何东西可以归还给您。
And you can make a comment after check-in. if you make remittance, please inform our service center by phone or fax and keep your receipt well.
这样您也有比较好的凭证。如果采用银行汇款，请电话或传真凭证通知本住所客服，并保留凭证。
Sale-manager: All our shoes are guaranteed for one year. It can be refunded, if there is something wrong with it in a year. May I see your receipt?
售货经理：我们所有的鞋都担保一年，在一年内有什么问题，可以退货。我能看一下您的收据吗？
Thank you. Here is your receipt. Thank you for your understanding, Sir. I'll report it to the manager. I assure you such things won't happen again. Good-bye.
谢谢您。这是您的收据。谢谢您的理解。我会向经理报告。我向您保证这种事再也不会发生了。再见。
In the event Company provides you with written notice directing you to remove the Hyperlink from your website, you agree to do so immediately upon your receipt of such notice.
若公司以书面通知的方式要求您删除您网站上的超链接，您同意在收到该等通知时立即进行相应的删除。
He doesn't do anything spectacular -- he's just good at his job.He fluently handles cards and cash;he offers you the pen ready to sign, and makes sure your receipt doesn't curl up;
他并没有做什么特别的事，只是做好自己的工作，麻利地处理银行卡和现金，需要签字时递上一支笔，确保收据没有卷角。
Goods should be supplied within 28 days after the receipt of your order.
收到你的订单28天内供货。
After you receive your goods and click the "confirm receipt" button, Alipay then gives the money to the seller.
收到商品后，点击“确认收货”按钮，支付宝就会把钱给卖家。
Give me a simple assignment of your debt; acknowledge therein the receipt of the cash, and I will hand you over the money.
只要请您给我一张债务转让证明，上面说明已收到现款，我就把钱付给您。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
请贵方收到我方开立的以你方为受益人的信用证之后，立即发货。
I acknowledge receipt of your letter of yesterday, and gratefully accept the appointment on the terms you mention.
收讫您昨日来信已收悉，谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。
Any expenses accruing from this credit inquiry will be gladly paid on receipt of your bill.
对此信用咨询所需任何费用，在接到帐单后即付。
uPon confirmation of receiPt of funds,the goods will be PromPtly forwarded to your residence.
在确认资金收到后，货物会马上被发送到你的住处。
uPon confirmation of receiPt of funds,the goods will be PromPtly forwarded to your residence.
在确认资金收到后，货物会马上被发送到你的住处。
应用推荐