Send me the love which is cool and pure like your rain that blesses the thirsty earth and fills the homely earthen jars.
赐予我这样的爱吧，清凉纯净，像你赐福于干渴的大地、注满家中陶罐的雨。
Though I can't stay together through life with your rain road, but you have is my this present life never forget worrying.
虽然我不能和你相依相伴走过人生风雨路，但你已是我今生永远无法割舍的牵挂。
You can choose to end the destruction of your rain forests tomorrow. You can choose to stop depleting the protective layer hovering over your planet.
你们可以选择明天便中止你们对雨林的破坏。你们可以选择停止耗竭盘旋在你们星球上空的保护层。
On those cold, rainy days when you forget your rain jacket or umbrella, and you want to stay as dry as possible, should you walk and spend more time in the rain?
在那些寒冷、下雨的日子里，当你忘记带你的雨衣或雨伞而又想要尽量保持干爽时，你应该用走的，在雨中待上更多时间？
This is real rain—your umbrella may protect you in a shower, but it won't keep you dry if there is a full rainstorm.
这是真正的倾盆大雨——雨小的时候雨伞还能挡挡雨，但如果是大暴雨，它就不能保证你不被淋湿了。
Now, you can plan your picnic without worrying about whether it will rain or not.
现在，你可以计划你的野餐而不用担心会不会下雨。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
And so — like the chainlet — it takes that stone-like distillation of life, turning rain to stone, turning life to the representation by your tormentor.
就像那条链子，它提取了，生命中如磐石般不朽的精华，将雨水变成石头，将生命变成，折磨你的人笔下的画像。
After that, focus on yourself in contact with your environment, the sun on your skin, the rain on your forehead.
随后，将你的注意力放在你所接触到的环境上，你皮肤上的阳光、你前额的雨水。
The newspaper will soak up and hold moisture from rain or snow-covered boots and protect your floors.
报纸将吸收并处存鞋子上带来的雨水或雪水，这样可以保护你的地板。
Whether you get damp from sweating or being in the rain, your mineral makeup should hold up.
无论你流汗或是在雨中。你的矿物妆还是完好的在你脸上。
Photo Tip: Rain can damage or ruin your camera, but it can also make for great pictures.
拍摄贴士：雨水会损坏你的相机，但也有利于拍出精彩的照片。
So before you save the rain forest from the parasites of your parents' generation, try "delousing 'the closet in your own room."
所以，如果你想消灭你父母那一辈中的“寄生虫”来拯救雨林的话，还是先去清除你房间衣柜里的虫子吧。
In your dark eyes the coming of the rain finds its music, and it is at your door that July waits with jasmines for your hair in its blue skirt.
即将降临的雨儿在你的黑眼睛里发现它的音乐，七月在你的门旁等待着用它含苞的素馨簪上你的秀发。
If you do manage to leave your cell phone, camera, or other battery-powered gear out in the rain - or worse, drop them in a toilet - the prognosis is usually pretty grim.
如果雨水损害了手机、相机、或其他电池供能的装置——或者更糟，把这些东西掉到厕所里——事后通常是相当麻烦的。
If you get wet from rain, snow, or sweat in cold temperatures, you're at an increased risk for hypothermia, a lowering of your body temperature.
如果在冷天里被雨，雪或者汗弄湿了衣服，你得低体温症的可能性会大大增高。
They say that rain on your wedding day is good luck but for this couple, it also created a totally cozy, romantic day.
人们常说，婚礼当天飘雨会带给新人好运。而今天出场的这一对，雨水带来的不只是好运，更是为他们营造了一个超级温馨浪漫的婚礼。
There are all sorts of nice outdoor canopies which you can decorate with flowers and mini-lights and they will protect your guests against both wind and rain showers.
你可以用花和迷你灯装饰出各种各样的户外罩棚，让客人免受风吹雨淋。
Possibly the single most important influence on the behaviour of wildlife (and therefore your chances of seeing it) is rain.
对野生动物行为影响最大的因素可能是下雨，所以下雨也影响到你是否有机会见到它们。
So before you savethe rain forest from the parasites of your parents" generation, try"delousing" the closet in your own room。
所以，如果你想消灭你父母那一辈中的"寄生虫"来拯救雨林的话，还是先去清除你房间衣柜里的虫子吧。
So Elijah said, 'go and tell Ahab,' Hitch up your chariot and go down before the rain stops you. '.
以利亚说，你上去告诉亚哈，当套车下去，免得被雨阻挡。
Very handy if you want to know when to run outside to put the top up on your convertible or when a break in the rain will allow you to run out and check your snail mail without getting drenched.
使用它能带来很多便利，您可以知道何时可以跑到外面把轿车活顶升起，或者雨何时会暂停让您能够跑到外面查看邮递员递来的信件而不把自己搞得浑身湿透。
More to the point think of your eyebrows designed to keep dust and rain out of your eyes but very useful in sending signals to other people.
想想你的眉毛，更能说明这个问题，它是被设计来防止灰尘和雨水落入你眼睛里的，但在给他人传递信息方面，也很有用。
Wear a hat. A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
戴一顶帽子。一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain.
没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。
WHEN our farewell moment came, like a low-hanging rain-cloud, I had only time to tie a red ribbon on your wrist, while my hands trembled.
像低垂的雨云，告别的时候来到了。我仅仅来得及用颤巍巍的双手，在你的手腕上系上一条红色的丝带。
Sleeping In on aRainy Day – As the rain beats lightly against thewindow, you nestle your head deeper into your pillow.
在下雨天睡个懒觉——当雨水轻轻拍打着窗户，将脑袋深深地依偎在枕头里。
You can quickly build an emergency " poncho shelter" by using your shoelaces along with a tarp or rain poncho.
鞋带再加防水布或雨披，可以做成一个紧急状况下的“雨披掩体”。
I stay here because it is no longer about my feeling the earth rather because I have become part of that which functions as a support of your stem which resists the wind and the rain.
我呆在这里是因为我不再奢望化做泥土，因为我是你的后盾，帮你挡风遮雨，用生命来捍卫你的美丽。
I stay here because it is no longer about my feeling the earth rather because I have become part of that which functions as a support of your stem which resists the wind and the rain.
我呆在这里是因为我不再奢望化做泥土，因为我是你的后盾，帮你挡风遮雨，用生命来捍卫你的美丽。
应用推荐